61 subscriber
От «бесплодных ламентаций» до «абьюзера» и «аватарки»: как изменилась лексика русского языка всего за 100 лет?

Аналитики Яндекса вместе с лингвистами изучили записи в личных дневниках начала прошлого века и сравнили их с текстами и комментариями в современных блогах. Нашлось немало выражений, которые сегодня упоминаются как минимум в 10 раз реже. Например,

— сердце захолонуло = оцепенел от ужаса;

— лишь для декорума = только ради приличия;

— мазурик, но с заручкой = мошенник, но со связями.

Любопытно, что решили проанализировать не только устаревшие выражения, но и привычные современному человеку слова, которые (неожиданно!) ни разу не встречались в дневниковых записях начала XX века. Например, «правдоруб», оказывается, возник в качестве шутки всего 40 лет назад, а вошел в обиход и вовсе только в 2000-х благодаря газетным заголовкам.

Еще больше примеров по ссылке: https://clck.ru/YxgL4