Почему торжествует крестьянин?

1k full reads
2,4k story viewsUnique page visitors
1k read the story to the endThat's 40% of the total page views
2,5 minutes — average reading time

«Пушкиным все до сих пор восхищаются.
А вдумайтесь только в отрывок из его "Евгения Онегина", помещённый во всех хрестоматиях для детей: "Зима. Крестьянин, торжествуя...".
Что ни строфа, то бессмыслица!
А, между тем, поэт, очевидно, много и долго работал над стихом.
"Зима. Крестьянин, торжествуя...".
Почему "торжествуя"? – Быть может, едет в город купить себе соли или махорки.
"На дровнях обновляет путь. Его лошадка, снег почуя...".
Как это можно "чуять" снег?! Ведь она бежит по снегу — так при чем же тут чутьё?
Далее: "Плетется рысью как-нибудь...".
Это "как-нибудь" — исторически глупая вещь. И попала в поэму только для рифмы.
Это писал великий Пушкин, несомненно, умный человек, писал потому, что был молод и, как киргиз, пел вместо того, чтобы говорить».

И кто бы вы думали такой ворчливый? ) Лев наш Николаевич Толстой )
А. В. Жиркевич «Первое посещение Толстого».

Художник Андрей Бильжо, pushkinlive.com
Художник Андрей Бильжо, pushkinlive.com
Художник Андрей Бильжо, pushkinlive.com

Итак, раз уж сам Лев Николаевич в недоумении, давайте разбираться )

Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся рысью как-нибудь...

("Евгений Онегин", пятая глава)

vk.com/my_honest_uncle
vk.com/my_honest_uncle
vk.com/my_honest_uncle

Чему же радуется крестьянин? ) У современного читателя возникают разные версии.

Зима началась, можно отдохнуть от работы.

Снег выпал, кончились грязь, бездорожье.

Рождество скоро!

Снег прикроет озимые, будет урожай.

Можно ездить в лес за дровами.

Собственно, все ответы верные, кроме того, что про Рождество: его отмечали 25 декабря, а на дворе третье января.

Дмитрий Сергеевич Лихачёв:

histrf.ru
histrf.ru
histrf.ru

«Почему "торжествуя"? Стало ли крестьянину легче ездить? Почему "обновление пути" по свежевыпавшему снегу связано у крестьянина с каким-либо особым торжеством?

Пушкин знал крестьянскую жизнь, и всё, что связано в его поэзии с деревней, очень точно и совсем не случайно.

"Торжество" крестьянина относится не к "обновлению пути" по первопутку, а к выпавшему снегу вообще. В предшествующей первой строфе той же главы говорится:

В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа,
Снег выпал только в январе
На третье в ночь.

Если бы осенняя погода без снега простояла дольше, озимые бы погибли. Крестьянин торжествует и радуется снегу, ибо выпавшим снегом "на третье в ночь" спасен урожай.

Малопонятны сейчас и следующие слова – "снег почуя". Почему лошадь "чует снег", а не видит? Почему она "плетется рысью как-нибудь"? По этому поводу я обратился к известному литературоведу и одновременно мастеру конного спорта, автору книги "Железный посыл" Д. М. Урнову. Вот что он мне ответил в письме. Привожу с любезного согласия Д. М. Урнова текст его ответа мне.

supersnimki.ru
supersnimki.ru
supersnimki.ru

«"Как-нибудь" означает здесь, как я понимаю, нехотя, боязливо, осторожно. Лошадь не любит неверной и незнакомой дороги, а снег только что выпал, под копытом ползет, попадается чернота – земля незасыпанная, и даже какой-нибудь знакомый пень или камень выглядит по-новому, пугает. Это – обычное дело со всякой лошадью, необязательно крестьянской. Лошади, как правило, подслеповаты, всякое пятно под ногами кажется им ямой. Некоторые из них ни за что не пойдут через тень, лужу, а начнешь понукать – прыгнут, именно как через яму, а так не пойдут. Кроме того, как я уже сказал, лошадь очень не любит, когда дорога зыбкая, нога у нее ползет, куда-то уходит, проваливается. И вот выезжаешь по первому снегу, и начинает лошадь упираться. Иногда упирается она буквально, останавливается перед какой-нибудь чернеющей на снегу палкой и не идет (еще вчера по грязи мимо той же палки шла как ни в чём не бывало!), но вообще это конники так говорят – "упирается", то есть идет неохотно, и Пушкин, много в деревне ездивший, это, конечно, хорошо знал.

"Снег почуя" – лошадь прежде всего и преимущественно все чует. Глаза у нее сравнительно слабые, слух неплохой, но главное – чутьё".

Очень часто у читателя вызывает недоумение – как это можно "плестись рысью". В современном русском языке рысь ассоциируется с быстрым бегом лошади. Но это с точки зрения знатока лошадей не совсем так. Рысь – это родовое понятие. Бывает медленная рысь. С неё, по разъяснениям Д. М. Урнова, рысь начинается: "трюх-брюх". Лошадь трусит рысцой, потом – "средняя рысь" и, наконец, "мах" – быстрая рысь.

Итак, Пушкин знал крестьянский быт не как горожанин, а как житель деревни».

И ещё:

«Именно в эту пору можно было наконец вывезти заготовленные дрова из леса. А чтобы дрова не завалило большими снегами, их старались привезти в деревню как можно быстрее».

Шах и мат ворчливому Льву Николаевичу )))

Читайте также:

Пять муз, пять шедевров: кто вдохновлял поэтов

На чём разъезжал Онегин?

Первые иллюстрации к «Евгению Онегину»

Пушкин на иконах

Пушкин в картинках: глазами современных художников

Самые необычные памятники Пушкину

Чем русский язык обязан Пушкину

Жизнь и удивительные приключения Александра Сергеевича

Про пушкинскую Наташу

Загадочный и недооценённый: Евгений Баратынский