История эта занятная и нелинейная. Дело в том, что на западе Греции есть горная система Пинд – по-гречески Пиндос, с ударением на первый слог (Πίνδος). Всем любителям Византии она известна тем, что именно за ней после 1204 года сложился Эпирский деспотат, с которым так долго, хоть и небезуспешно, тягались никейский императоры, а после них Палеологи.
Горы Пинда с древности считалась жилищем бога Аполлона и его муз, но уже сами древние греки, а вслед за ними и соседние народы считали уроженцев гор людьми глупыми и бестолковыми, склонными к всевозможным порокам, особенно же - к жадности и трусости.
Из Византии это словечко получило дальнейшее распространение на Балканах. Каким -то образом за 500 лет слово проникло и в Российскую империю, где "пиндосами" обзывали называли всех греков, проявивших себя не с лучшей стороны. В повести Паустовского «Повести о жизни» можно встретить фразу:
«О, проклятый, сукин сын! Чёртов пиндос Гаварсаки!»
Если слово появилось даже в русском языке, то не стоит удивляться его распространению в бывшей Югославии.
Во время распада этой балканской державы и начавшихся затем войн это название вешали на американские "миротворческие"силы. Российский военный, полковник Игорь Алёшин, служивший в 90-х замкомом Российским миротворческим контингентом в Косово делится воспоминаниями:
«Это словечко солдаты ещё из Боснии привезли. Причём американцы знали, что мы их так называем. Наше командование на полном серьёзе до личного состава доводило: товарищи, ни в коем случае не следует называть наших вынужденных партнёров за глаза словом «пиндосы». Они на это очень обижаются». Конечно, после такого предупреждения американских военных стали называть пиндосами ещё чаще».