1 слово в день
Начинаю серию статей, в которых буду пополнять свой и, надеюсь, ваш запас тоже. Буду учить по одному слову в день. Может показаться, что это очень мало, но зато вполне реально. Погнали!
И сегодня у нас слово trap. Встретилось мне в первой серии Футурамы и для меня было неожиданным, что такое простое слово оказалось мне незнакомым.
Trap переводится как ловушка для животных или капкан. Также может быть использовано как глагол улавливать.
- a device or enclosure designed to catch and retain animals, typically by allowing entry but not exit or by catching hold of a part of the body.
Google Translate.
Но это только первое значение.
Как и русского слова ловушка существует переносное значение. Лучше всего его описывает фраза Мы в ловушке! или Нас поймали в ловушку!