Весёлый латышский язык или что такое kaķis?

20 September 2019
253 full reads
1 min.
357 story viewsUnique page visitors
253 read the story to the endThat's 71% of the total page views
1 minute — average reading time

Lābrit (доброе утро ☀️) всем поклонникам Валдиса Пельша и любителям Прибалтики 😃

Сегодня я хочу рассказать о латышском языке. Столкнувшись с ним случайно, я не смогла остановиться чтобы не узнать ещё больше интересных слов. Потому что каждое из них вызывало у меня положительные эмоции, смех или просто интересные ассоциации.

На первый взгляд это непонятный нам язык, с которым мы никогда и нигде не сталкивались, а даже если когда-то услышим, то с трудом поймём хотя бы одно слово. Но это только на первый взгляд. Как говорится, внешность обманчива.

Однажды я заговорила о латышском языке с человеком, проживающим в Латвии уже много лет. И я открыла для себя латышский язык, причём взглянула на него не просто с положительной, а очень даже с интересной стороны.

Оказывается изучение латышского языка может быть очень весёлым.

Мы заговорили об имени Камилла и мой знакомый тут же сказал, что это имя напоминает ему хомячка.

"Почему это?"- спросила я.

"Потому что "камис" на латышском означает "хомяк", - ответил он смеясь.

Kāmis (кАмис) - хомяк

Теперь приправа с одноименным названием у меня ассоциируется с хомячком. Правильно, готовишь, добавил приправку и сидишь хомячишь.

Kāmis - хомяк
Kāmis - хомяк

Я принялась искать в интернете информацию о латышских словах и уже в первые несколько минут нашла много интересных слов.

Вот ещё одно слово, которое похоже на имя.

Gaļa (галя) - мясо

Тоже довольно легко запоминающееся слово. В памяти сразу всплывает итальянское "gallina" - курица

Vistas gaļa - куриное мясо

А вот курица на латышском это "vistas"

Viesnīca (вЕсница) - гостиница

В гостинице может остановиться тот, кто приехал в гости, навестить.

Stavvieta (стАввета) - парковка

Логическую связь можно найти и со словом "парковка", ведь машину мы не просто паркуем, а ставим.

Slimnīca (слИмница) - больница

Именно после тяжёлой или долгой болезни и пребывания в больнице можно сбросить вес до размера S (slim).

Kaķis (кАтис) - кот

Ещё одно слово, похожее на женское имя. Интересно то, что "ķ" читается как мягкая "т".

Četri kaķi (чЕтри кАти) - четыре кота
Četri kaķi (чЕтри кАти) - четыре кота

Как видите изучение иностранных языков очень занимательный процесс.

Главное - не терять интерес и подключать свою фантазию.

Всем успехов в учёбе!