«Сделал дело — гуляй смело» Какие русские поговорки пригодились американцу в России (рассказывает американец)

523 full reads
585 story viewsUnique page visitors
523 read the story to the endThat's 89% of the total page views
1,5 minute — average reading time
Доброго дня, читатели и гости канала, желаю интересного прочтения.

Теперь я стараюсь чаще писать о каких-то особенностях русского языка, потому что тематика многим нравится. При изучении любого языка, по моему мнению, очень важно обращать внимание на поговорки и пословицы, потому что благодаря устоявшимся фразам можно лучше понять, как мыслят жители. За пять с половиной лет в России я узнал множество поговорок, некоторые так и остались непонятыми мною, часть не подошли мне из-за мировоззрения. Однако в моем арсенале имеется целый список выражений, которые я часто использую в своей речи, а также мудрости применяю и в жизни. Именно о тех пословицах я и хочу поделиться в этой публикации.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки
Яндекс Картинки

Как принято в моих статьях, начну с того, что упомянуто в заголовке — «Сделал дело — гуляй смело». Думаю, я придерживался такого правила до того, как узнал эту русскую мудрость. На самом деле намного правильнее заканчивать дела перед отдыхом, это проявляется не только в работе, но и в быту. Если у меня запланирована уборка, то пока не закончу, отвлекаться не стану. Я бы сказал, что в современном мире, когда человека могут быстро лишить концентрации социальные сети и другие развлекательные приложения, соблюдать правило «Сделал дело — гуляй смело» очень важно.

Есть и другая фраза, которая я бы сказал, повлияла на мое восприятие мира довольно сильно — «Не делай добра, не получишь и зла». Есть и менее литературный вариант, который имеет точно такой же смысл, только в более грубом выражении. Пословица научила тому, что прежде чем кому-то постараться помочь, нужно не только несколько раз подумать, но и вовсе приготовиться к некоему негативу.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки
Яндекс Картинки

Теперь я готов помогать только тем, в ком уверен. Да, отчасти это неправильная позиция, но поговорка русская слишком часто в реальной жизни себя подтверждает.

Яндекс Картинки
Яндекс Картинки
Яндекс Картинки

Поговорка, которая будто задержала меня в России — «Всему свое время». Конечно, когда я переехал из другой страны сюда, то около трех лет у меня не получалось завести свой круг общения. Со временем от этого становилось тяжело и неуютно. Зато сейчас у меня компания хороших друзей, которые с удовольствием знакомят меня с культурой России, а также с желанием выслушивают об Америке, свои взаимоотношения выстраивали постепенно. Мы находим интересные занятия, благодаря чему я совсем по-другому стал видеть русскую жизнь. Я считаю, что именно эта поговорка показывает, что иногда для наших желаний не настало время. Может, я и правда бы не был готов к такому русскому экстриму, как выкапывание картошки и поездки за грибами.

Возможно, я сам того не подозревая, следую большему количеству русских пословиц, поэтому делитесь в комментариях не только своими любимыми выражениями, но и отзывами о статье.