Заплыв через Босфор: как зарегистрироваться на официальном сайте

10 December 2019

Комплект подарков
Комплект подарков

Сегодня мы вместе пройдем регистрацию для участия в заплыве через Босфор. Я подготовила для вас пошаговую инструкцию, а также подробный видеообзор регистрации на YouTube канале.

В описании к видео вы найдете ссылку на сайт олимпийского комитета Турции. Пройдя по ней, вы увидите дату начала заплыва и дату окончания регистрации участников. По умолчанию язык страницы турецкий, поэтому не пугайтесь, увидев непонятные слова. Чтобы стало понятнее, мы с вами переключим язык на привычный английский, нажав на красную кнопку с двумя буквами «EN».

Сайт олимпийского комитета Турции
Сайт олимпийского комитета Турции

Теперь, когда все надписи более или менее понятны, нажимаем на синюю кнопку «Sign up» («запись»). Она находится слева от кнопки переключения языка. Откроется форма для регистрации, которую мы с вами сейчас быстро заполним.

Все вопросы стандартные и займут не более 5 минут вашего времени. Первый вопрос: «Are you Turkish citizen?» («Вы гражданин Турции?»). Вам остается только выбрать в сплывающем окне «yes» или «no» («да» или «нет»).

Далее понадобятся ваши реальные анкетные данные:

  • «E-mail Adress» (почтовый адрес).
  • «Retype E-mail Adress» (повторить почтовый адрес).
  • «Name» (имя).
  • «Surname»(фамилия).

Я настоятельно рекомендую указывать имя и фамилию так, как они написаны в загранпаспорте – на латинице. Иначе вы не сможете зарегистрироваться на заплыве, когда будете уже в Турции.

В графе «Birth Date» в первом окошке укажите число вашего рождения. Во втором – месяц. Обратите внимание, что названия месяцев остались на турецком языке. Чтобы не ошибиться с выбором, отсчитайте свой месяц, начав сверху списка. Ocak – первый месяц (январь), Şubat – второй (февраль) и т.д. В третьем окошке укажите год вашего рождения.

Форма для регистрации
Форма для регистрации

Далее «Citizen ID» (в старой версии сайта было «Passport No»). Здесь указываем номер вашего паспорта. В графе «Gender» («пол») ставим «Female» («женский») или «Male» («мужской»). В «Country» выбираем страну, а в «Occupation» («профессия») пишем любой вид деятельности. Я написала «Swimmer» – «пловец», поскольку веду курсы обучения плаванию в профессиональной школе «F3 Swimming Team».

Осталось немного! В «Phone» («телефон») и «Mobile Phone» («мобильный телефон») указываем номера, по которым с нами можно связаться (просто 2 раза повторите один и тот же номер). В последнем окошке «Size» выбираем размер футболки, которую нам выдадут на финише.

Завершаем регистрацию, нажав на кнопку «Submit». Если мы с вами все правильно заполнили, то на указанный почтовый ящик придет уведомление с логином и паролем от личного кабинета на сайте («User Name» и «Password» соответственно).

Вот такое подтверждение прийдет к вам на почту
Вот такое подтверждение прийдет к вам на почту

Рекомендую сохранить эти данные, поскольку сайт олимпийского комитета имеет свойство «выкидывать» пользователей. Чтобы долго не искать письмо с регистрационными данными, держите их под рукой, например, в отдельном текстовом файле на рабочем столе.

Если что-то в регистрации на заплыв через Босфор осталось неясным, вы можете посмотреть мой вебинар «Все о заплыве на Босфор!», в котором я делюсь личным опытом не только регистрации, но и участия в заплыве.

Поздравляю, теперь вы стали на шаг ближе к мечте! Удачи вам и до встречи на соревнованиях.

Ждем награждения)
Ждем награждения)