1. Существительные, имеющие в единственном числе окончание -O с предшествующей согласной, образуют множественное число путём прибавления окончания -ES, которое произносится как [z] - з:
- герой hero (`хиэрОУ) / (`хироу) - герои heroes (`хиэрОУз) / (`хироуз)
- помидор tomato (тэ`ма:тОУ) / (то`мэйдоу) - помидоры tomatoes (тэ`ма:тОУз) / ( то`мэйдоуз)
- эхо echo (`экОУ) / (` экоу) - эхо (несколько) echoes (` экОУз) / ( `экоуз)
2. Но в некоторых случаях может добавляться только окончание -S:
если -O предшествует гласный.
- бамбук bamboo (бАм`бу:) / (`бЭм`бу:) - бамбуки bamboos (бАм`бу:з) / (`бЭм`бу:з)
если слово заимствованно. (Чаще из испанского или итальянского языка).
- пианино piano (пи`АнОУ) / (пи`Эноу) - пианино (несколько) pianos (пи`АнОУз) / (пи`Эноуз)
если слово является сокращением или аббревиатурой.
- кило kilo [ kilogram ] (`ки:лОУ) / (`ки:лоу) - кило (несколько) kilos (`ки:лОУз) / (`ки:лоуз)
в именах собственных.
- Ромео Romeo (`рОУмиОУ) / (`роумиоу) - Ромео (несколько) Romeos (`рОУмиОУз) / (`роумиоуз)
3. Есть в английском языке и такие слова, которые могут иметь оба эти окончания во множественном числе. Несмотря на различие в написании, слова произносятся одинаково:
- комар mosquito (мо`ски:тОУ) / (ма`ски: доу) - комары mosquitoes & mosquitos (мо`ски:тОУз) / (ма`ски: доуз)
- гало halo (`хэйлОУ) / (`хэйлоу) - гало (несколько) haloes & halos (`хэйлОУз) / (`хэйлоуз)
- вулкан volcano (вол`кэйнОУ) / (ва:л`кейноу) - вулканы volcanoes& volcanos (вол`кэйнОУз) / (ва:л`кейноуз)
- торнадо tornado (то:`нэйдОУ) / (то:р`нэйдоу) - торнадо (несколько) tornadoes & tornados (то:`нэйдОУз) / ( то:р`нэйдоуз)
- груз cargo (`ка:гОУ) / (`ка:ргоу) - грузы cargoes & cargos (`ка:гОУз) / (`ка:ргоуз)
- манго mango (`мАНгОУ) / (`мЭНгоу) - манго (несколько) mangoes & mangos (`мАНгОУз) / (`мЭНгоуз)
- фламинго flamingo (флэ`миНгОУ) / (фла`миНгоу) - фламинго (несколько) flamingoes & flamingos (флэ`миНгОУз) / (фла`миНгоуз)
- нуль zero (`зиэрОУ) / (`зироу) - нули zeroes & zeros (`зиэрОУз) / (`зироуз)
- девиз motto (` мотОУ) / (`ма:доу) - девизы mottoes & mottos (`мотОУз) / (`ма:доуз)
Задание. Напишите следующие существительные во множественном числе:
zoo, burrito, kangaroo, volcano, photo, radio, mango, video, tango, buffalo.
Ответ:
zoos (`зу:з) - зоопарки ( слово является сокращением от zoological garden)
burritos (бэ`ры:тОУз) / (бэ`ры:доуз) - буррито (несколько) (слово испанского происхождения)
kangaroos (`кАНга`ру:з) / (`кЭНгэ`ру:з) - кенгуру (несколько) (-O предшествует гласный)
volcanoes& volcanos (вол`кэйнОУз) / (ва:л`кейноуз) - вулканы
photos (`фОУтОУз) / ( `фоудоуз) - фотографии ( слово является сокращением от photograph)
radios (`рэйдиОУз) / (`рэйдиоуз) - радио (несколько) (-O предшествует гласный)
mangoes & mangos (`мАНгОУз) / (`мЭНгоуз) - манго (несколько)
videos (`видиОУз) / (`видыоуз) - видео (несколько) (-O предшествует гласный)
tangos (`тАНгОУз) / (`тЭНгоуз) - танго (несколько) (слово испанского происхождения)
buffaloes (`бафэлОУз) / (`бафэлоуз) - буйволы
Примечание: первый вариант произношения - британский, второй - американский. Например, вода water (`Во:та) - британское / (`Во:дэр) - американское.
ОУ [əʊ ] - в британском произношении этот дифтонг представляет собой нечто среднее между о и э. Британцы при его произнесении сначала слегка растягивают губы, а затем округляют. Скольжение происходит в направлении гласного [ʊ ]. У американцев дифтонг [oʊ ] близок к русскому оу.
А /Э [æ ] - губы немного растянуты, нижняя челюсть сильно опущена, кончик языка слегка выгибается вперёд и кверху.
р [r] - звук произносится без вибрации кончика языка.
Н [ ŋ ] - заднеязычный звук. Произносится задней частью спинки языка, которая при произнесении смыкается с нёбом.
а [ʌ] - краткий гласный а. Губы немного растянуты, язык отодвинут назад. Кончик языка находится у нижних зубов. Этот английский звук напоминает русский в словах варить, бранить, сады.
: - двоеточие обозначает, что звук долгий.
` - ударение.
10 русских слов, заимствованных из английского языка #4.
Образование множественного числа в английском языке №2.