7 ноября 2016 года в возрасте 82 лет ушел из жизни Леонард Коэн, писатель, поэт и музыкант. Журнал Rolling Stone называет Коэна одной из самых влиятельных фигур своего поколения в области мировой музыкальной культуры. Умер один из самых загадочных певцов и композиторов своего времени, творческое наследие которого занимает совершенно особое место в истории музыки. Его хриплый, низкий голос и полные глубины философские тексты песен завораживали поклонников в течение многих десятилетий.
Леонард Коэн родился 21 сентября 1934 года в Монреале в еврейской семье. Его отец Натан Коэн, имевший польские корни, и его мать Мария Клоницкая - эмигрантка из Литвы, владели известным в городе магазином одежды. Он с детства бредил литературой и после смерти родителей, оставивших ему достаточно средств, чтобы получить хорошее образование, поступил в университет Макгилла, где изучал английскую литературу. К тому времени он умел хорошо играть на гитаре и даже сформировал фолк-группу под названием Buckskin Boys. Уже в студенческие годы Леонард Коэн опубликовал несколько сборников поэзии и два романа.
Его первый альбом вышел в 1967 году и носил бесхитростное название "Songs of Leonard Cohen" (Песни Леонарда Коэна) вскоре стал культовым среди поклонников фолк-музыки, а песня Suzanne в исполнении Джуди Коллинз стала первым хитом авторства Коэна. К 1974 году Коэн записал еще три альбома и гастролировал по США, Канаде и Европе. После выхода альбома «Recent Songs» (1979) о Коэне не было слышно целых пять лет, пока он не появился с фильмом «Отель», одновременно в качестве режиссера, автора сценария и музыки. Фильм получил "Золотую розу" (главный приз) Международного телефестиваля в Монтре.
До 1994 года он выпускает несколько сверхуспешных альбомов и изумляет всех своих поклонников - уединяется в дзэн-буддийском центре, где проводит следующие пять лет, объясняя уход от мирской жизни необходимостью побороть депрессию.
К 1999 году, когда он, наконец, вновь становится публичной фигурой, его песни поет почти весь англоязычный мир, каверы на его произведения перепеваются сотнями известнейших музыкальных звезд, музыка и песни становятся неотъемлемой частью десятков кинофильмов. Вспомним, к примеру, фильм Оливера Стоуна "Прирожденные убийцы", где «The Future» и «Waiting For The Miracle» становятся составляющей авторского замысла режиссера.
И вдруг, совершенно неожиданно, "взрывается" написанная ещё в 1984 году главная песня Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" с альбома "Various Positions". В музыкальном мире случается нередко, что произведения, написанные сравнительно давно, вновь становятся хитами, но то, что произошло с "Dance me to the end of love" (Танцуй со мной до конца любви) - случай уникальный. Сам Коэн говорит о песне: «Любопытно, как начинаются песни, поскольку в происхождении каждой есть какое-то зерно или семя, которое тебе кто-то передает, или мир тебе его вручает...Вот эта появилась из воспоминания о том, что в лагерях смерти возле крематориев заставляли играть струнный квартет, пока происходил весь этот ужас, и эти музыканты были людьми, кому этот ужас тоже предстоял. Они играли классическую музыку, пока их собратьев -заключенных убивали и сжигали. Поэтому вот эта музыка - «Скрипкою пылающей к себе меня веди» - означает, что там есть красота окончательного оформления жизни, конец этого существования и страсти. И язык здесь тот же, каким мы пользуемся, объясняясь со своей возлюбленной, он сможет обнять любую страсть». (Из интервью радио CBS, 1995 год). Пожалуй, лучший перевод песни на русский язык сделал М. Немцов (см. ниже)
Скрипкою пылающей к себе меня веди,
Погрузи в отчаянье, оставшись впереди.
Веткою оливы стань, голубкой позови
В танце до конца любви
Пусть уйдут свидетели, пусть нас оставит сон,
Дай мне ощутить тебя, дай вспомнить Вавилон.
Дай познать пределы те, что я всю жизнь ловил
В танце до конца любви
Танцем приведи меня к венчанью своему,
К красоте и нежности и больше ни к чему.
Над нашей страстью и под ней весь танец проживи
Танец до конца любви
К детям неродившимся, что просятся на свет,
Сквозь полог поцелуев в нем ни нити целой нет.
Распахни покров свой, пусть укроет он наш след
В танце до конца любви
Скрипкою пылающей меня к себе веди,
Погрузив в отчаянье, останься впереди.
Рукою иль перчаткою мне душу оживи
В танце до конца любви
В 1995 году Коэн написал: "Я бы её поставил первой, среди собственных любимых песен. У этой песни - десятки и десятки куплетов, которые я писал на протяжении многих лет. Но оставил ее такой, как написал впервые".
В 2000-х Коэн выпустил 9 прекрасных альбомов, примечательно, что последний прижизненный альбом "You Want It Darker" увидел свет за три недели до смерти музыканта. На вечеринке в честь нового альбома, проходившей в Лос-Анджелесе, Коэн сказал: «Недавно я заявил, что готов умереть. Я немного преувеличил. Всегда слишком драматизирую ситуацию. На самом деле я намерен жить вечно». Через несколько дней Леонард Коэн скончался от лейкемии.
Но история продолжилась. 22 ноября 2019 года вышел полноценный альбом "Thanks for the Dance" с девятью совершенно новыми песнями, которые при жизни музыкант не успел довести до окончательного варианта. Как утверждает сын Леонарда Коэна, Адам, спродюсировавший альбом, он собран из материала, записанного в ходе работы над «You Want It Darker».
«Мистер Коэн не умер, он просто ненадолго вышел из студии» - вот, что сообщают нам все девять пьес этого посмертного творения.
Читайте также:
Led Zeppelin. Исторические факты, достижения и рекорды о которых стоило бы знать. Часть 1
Led Zeppelin. Исторические факты, достижения и рекорды о которых стоило бы знать. Часть 2
Enigma. Интересные факты из творчества проекта. Часть 1
Enigma. Интересные факты. Часть 2. Альбом "The Fall of a Rebel Angel"
ZZ TОР. Всегда есть, чем новеньким удивить. Billy Gibbons. Альбом «The Big Bad Blues»
Chris Rea. Человек, который не устает радовать.
Pink Floyd. История продолжается. Альбом Дэвида Гилмора «Rattle That Lock»
PINK FLOYD. История продолжается. "The Endless River"
источник:https://www.bbc.com/russian/features-37946934
источник:https://www.livejournal.com/media/1198756.html
источник:https://badlemon.rocks/2014/02/04/polevoj-komandir/
источник:https://www.soyuz.ru/articles/1988
СТАВЬТЕ ЛАЙК, ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ОСТАВЛЯЙТЕ СВОИ КОММЕНТАРИИ