Библиотека с открытым исходным кодом Gramformer может анализировать текст, обнаруживать, подсвечивать и исправлять грамматические и пунктуационные ошибки.
Установка: pip3 install -U git+https://github.com/PrithivirajDamodaran/Gramformer.git
В основном вам нужны только методы correct(text) и highlight(text) класса Gramformer(), используемые для исправления и генерации XML кода подсветки ошибок.
P.S. Он обучен только на предложениях, поэтому пока не подходит для абзацев, а уж тем более статей.