Почему Ведьмак от Netflix не так уж и плох (Часть 1)
Почему Ведьмак от Netflix не так уж и плох (Часть 2)
Продолжим разбор серий из Ведьмака Netflix.
Эпизод 5: Бутылочный аппетит
Вот наконец и встреча Геральта и Йеннифер.
В книге не было такого количества голой Йеннифер. Лютик и Геральт ловили рыбу, но поймали джинна, лютик загадал желание, но оно не исполнилось, А Лютику стало плохо, испугавшийся Геральт прочитал какое-то заклинание, позже оказалось, что это не заклинание, а фраза «Топай отсюда и... оттрахай себя сам». Геральт примчался к дому где жила Йен, внутри действительно встретил голого мужчину, который пробормотал ему что-то про кувшин. Геральт застал спящую Йен у себя в комнате. На шутку ведьмака Йен ответила заклинанием, которое Геральт с трудом отбил, она приказала подготовить для себя Баню, так же вынудила ее принять и Геральта. Йен согласилась помочь, оказав первую помощь она околдовала ведьмака и он пошел мстить ее обидчикам, за что был посажен в темницу, в темнице в ходе шутки относительно тюремщика и исполнения сказанного Геральт понимает, что Джинн исполняет его желания и мчится к Йеннифер, желающей овладеть Джинном. Йен уже вовсю боролась с Джинном, Геральт пытался ей помешать, в ходе борьбы с Геральтом, Йен несколько раз пыталась спровадить его в портал, но в итоге они несколько раз проходили вместе через портал, в итоге Геральт назвал свое последнее желание и Джинн скрылся.
Не могу сказать, что отличия важны, посмотреть на активную борьбу, на сильную и уверенную Йеннифер мне было бы приятней, а удалось посмотреть лишь на голую Йеннифер.
Эпизод 6: Редкие виды
Эпизод знакомит нас с Золотым драконом.
В Книге дракон очень большой и чувствуется его величие, также есть интересные переговоры краснолюда с драконом, которые показывают все красноречие краснолюдов.
– Лады. А чего? – сказал Ярпен. – Давайте сюда знаменщика со знаком, чтобы все было как положено.
– Только говорите вежливо, господин краснолюд. И изысканно, – напомнил Гилленстерн.
– Не учите меня жить, – гордо выпятил живот краснолюд. – Я ходил послом, когда вы еще хлеб называли «ням-ням», а мух – «муф-муф».
Дракон по-прежнему спокойно сидел на холме, весело помахивая хвостом. Краснолюд вскарабкался на самый большой валун, откашлялся и сплюнул.
– Эй, ты там! – заорал он, взявшись за бока. – Дракон поиметый! Слушай, чего тебе герольд скажет. Я, сталбыть! Первым за тебя благородно примется странствующий, мать его так, рыцарь Эйк из Денесле! И всадит тебе пику в брюхо, как того требовает священный обычай, на погибель тебе и на радость бедненьким девицам и королю Недамиру!
Также убрана сцена, где связали Лютика, Йен и Геральта и можно сказать обещали изнасиловать Йен.
Он согнулся и коротко замахнулся. Железный шар, появившийся неведомо откуда и когда, свистнул в воздухе и ударил Йеннифэр в лоб. Прежде чем чародейка успела прийти в себя, она уже висела в воздухе, удерживаемая за руки Живодером и Нищукой, а Ярпен опутывал ей щиколотки веревкой. Йеннифэр яростно крикнула, но один из стоявших позади парней Ярпена закинул ей ременные поводья на голову, сильно стянул, ремень, врезавшийся в раскрытый рот, заглушил крик.
– Ну и как, Йеннифэр? – спросил Богольт, подходя. – Как же ты сделаешь из меня мерина? Коль и рукой не можешь пошевелить?
Он разорвал ей воротник кафтанчика, рубашку. Йеннифэр визжала, давясь поводьями.
– Нет у меня сейчас времени, – проговорил Богольт, бесстыже ощупывая ее под ржание краснолюдов, – но погоди малость, ведьма. Прикончим дракона – поиграем. Привяжите ее как следовает к колесу, парни. Обе лапки к ободу, так, чтобы она и пальцем не пошевелила. И пусть ее теперь никто не трогает, мать вашу так, прошу прощения. Очередность установим в зависимости от того, кто как покажет себя с драконом. Эй, кто-нибудь, уберите ремень.
– Богольт, – проговорил связанный Геральт тихо, спокойно и зловеще. – Осторожней. Я отыщу тебя на краю света.
Эпизод 7: Перед падением
Эпизод рассказывает как Цири ищет путь на Скеллиге, а Геральт перед падением Цинтры пришел за Цири, стоит сказать, что обе линии выдуманы. в эпизоде так же показывают собрание волшебников, которые принимают решение о Битве при Содденском холме, в книге также нет подробностей этого мероприятия.
В книге Геральт действительно приходит однажды воспользоваться правом Неожиданности, Калантэ показывает ему чужих детей, говоря, что если он угадает, то сможет забрать ребенка. На самом деле среди детей нет Цириллы, там одни мальчики. Геральт и сам не очень хочет забирать ребенка, поэтому уходит. Как я уже писала в книгах нет информации о том, что было с Цири после падения Цинтры до того как ее нашел ведьмак.
Мне не очень понравился данный сценарий и отклонение от книги.
Эпизод 8: Нечто большее
В данном эпизоде Геральт наконец встречается с Цири, параллельно показывают битву при Содденском холме. Все линии наконец сходятся в одну временную точку.
В Книге Геральт действительно сильно ранен, его спасает человек, которому он помог. Везет его на телеге, предлагая одного из своих сыновей в ведьмаки, Геральт отказывается. Тогда человек предлагает ему право неожиданности как плату за спасения своей жизни. Раненному Геральту помогает его мать, Геральт узнает ее, но поговорить им не удается. Геральт проезжает мимо холма Соддена, ему рассказывают о битве тут год назад, он поднимается на холм, видит там список погибших волшебников, 14-е и последнее имя в списке - Трисс Меригольд. Геральт узнает о Цинтре, в которую направлялся за Цири, не зная, что теперь делать и где искать Цири провожает мужчину с телегой до дома. Там мужчина узнает, что его жена взяла девчонку жить к ним (то чего он не ожидал), этой девчонкой оказывается Цири. Геральт и Цири виделись уже и оба в курсе о предназначении, поэтому рады видеть друг друга, бегут, обнимаются. Цири спрашивает, верит ли Геральт теперь что она его предназначение. Геральт отвечает, что она нечто большее.
Для меня самое важное изменение тут это линия Геральта и Цири, количество их встреч, их привязанность, ну и название серии, если всё таки решили изменить историю, зачем использовать название, объяснение которого не будет в серии.
Обоснование почему авторы сериала сделали по другому здесь
Судить о том на сколько сериал плох за счет отличия по сюжету вы можете сами. Я лишь предоставила нужную информацию, которая важна на мой взгляд.
В следующей статье разберем характеры героев.
Почему Ведьмак от Netflix не так уж и плох (Часть 4)