КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир | Arts & Comics | Яндекс Дзен
Arts & Comics
3285 subscribers

КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир

7,6k full reads
12k story viewUnique page visitors
7,6k read the story to the endThat's 63% of the total page views
1,5 minute — average reading time

Великий и могучий русский язык...
Сколько фраз и пословиц русский народ знает и использует на ежедневной основе. Однако не каждый иностранец сможет понять весь смысл, который закладывается в русские пословицы. Для этого нужно знать русский от рождения, жить в местном колорите и знать негласные законы и правила.
Мы давно наблюдаем за творчеством одного талантливого британского художника, который решился буквально изобразить народные пословицы и поговорки. Честно сказать, получилось весьма остроумно и стильно.

Сегодня мы подготовили для вас подборку его лучших работ.
Надеемся, что вы оцените наши старания лайком и подпиской!)

КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир

Художника зовут Джеймс Чепмен, ему 29 лет и живет он в Манчестере. Парень с детства увлекался лингвистикой и иностранными языками. По его словам изучение нового языка помогает по-новому взглянуть на мир.
Но на этом таланты Джеймса не заканчивается. Он также с раннего детства любил рисовать.

КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир

И вот пару лет назад два его главных увлечений слились в работы под названием «Мир мудрости. Иллюстрированные выражения и пословицы со всего света».
В этой книге Джеймс сумел изобразить, как люди разных национальностей и культур слышат звуки животных, поцелую и даже человеческий храп. Удивительно, но всем привычные звуки в других странах могут звучать иначе. Например, всем знакомое кошачье "мяу" в Японии звучит, как "няа".
Свою книгу автор писал не один год, кропотливо находя интересные факты и рисуя к ним иллюстрации. В итоге получилось более 300 рисунков, которые остроумно подчеркивают отличия между языками.

Мы выбрали лучшие работы художника, в которых он буквально изображает русские (и не только) пословицы и поговорки.

КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир
КОГДА РАК НА ГОРЕ СВИСТНЕТ: англичанин с юмором нарисовал русские высказывания и пословицы, которые ставят в ступор весь мир

Интересные статьи на канале:

Всем спасибо за прочтение!

Друзья, нас уже более 2000. Не забудьте и вы присоединиться к нашему дружному сообществу!