ItaliaNatalia
11 subscribers

Почему в Италии такая большая разница между регионами и даже городами с расстоянием 30км друг от друга.

Добрый день! Многие, наверное, слышали, что север и юг Италии абсолютно разные, их ничего не связывает кроме государственной границей, у них абсолютно разные взгляды на жизнь и это правда. Можете посмотреть забавный фильм «Добро пожаловать на юг».

НО прослеживается большая разница также между регионами и даже городами, которые расположены близко друг к другу. Это особенно прослеживается путешествуя на машине, как только выезжаешь из Венето и попадаешь в Ломбардию, создаётся ощущение новой страны. Даже язык меняется, меняются правила разговора и употребления грамматики, меняется манера разговора. Например, в Пьемонте ( регион со столицей Турин) не употребляется время далекого прошлого, и они не любят употреблять будущее время, говорят все в настоящем, только если это какой-то совсем не точный план на будущей, окееей могут сказать будущую форму. А вот в Тоскане ( столица Флоренция), они будут использовать все времена в разговоре, при этом они не произносят букву «С», например, cosa ( вещь) - [‘koza/ коза], они произнесут - хоза 🤷🏻‍♀️. В Венето все ещё серьёзнее, все говорят на диалекте, который надо учить как отдельный язык 🤦🏻‍♀️.

Почему так происходит? Истоки уходят в историю, объединение Италии произошло только в 1861г., до этого это были независимые регионы-государства, которые постоянно воевали между собой. Так им удалось до 1871г. сохранить уникальность каждого региона.

Но сейчас уже 2021, а уникальность все сохранена! Все потому что итальянцы не спешат уезжать из своего родного города, чаще всего они будут искать работу, строить семью вблизи от своих родителей. Часто бывает, что на одной улице живет половина родни. Да, в одних городах сложнее найти работу, чем в других, но вопрос переезда в другой город для них болезненный, они сделают все возможное, чтобы остаться. Таким образом сохраняя изюминку каждого города/региона. Конечно же, отличается и кухня, приезжая в Италию нужно идти в местные ресторанчики ( Osteria ), там можно попробовать типичные для данного города блюда, например, в Вероне - это лошадиное мясо, которое они готовят упомрачительно вкусно.

Таким образом очень низкая мобильность итальянцев помогла им сохранить особенности каждого города.

Почему в Италии такая большая разница между регионами и даже городами с расстоянием 30км друг от друга.