Главное – не стесняйтесь, стучитесь и вам откроют. Тут очень много возможностей, их только надо уметь использовать

Личный опыт жизни, учёбы и работы Олеси в Чехии. Что для неё стало самым большим испытание после переезда из Украины и как ей удалось выучить чешский язык, чтобы стать преподавателем? В интервью Geo///позиции её история переезда, дружеские советы и наставления таким же иммигрантам, как она сама.

Главное – не стесняйтесь, стучитесь и вам откроют. Тут очень много возможностей, их только надо уметь использовать
Самым большим испытанием для меня стала социальная изоляция, в которую я попала сразу после переезда. Первое время в Чехии меня не хотели брать на нормальные работы из-за того, что я из Украины. Мне приходилось работать на заводах и в ресторане.

Жизнь здесь порой настолько романизируется, что мне страшно за детей (школьники – ещё ведь дети), которые переезжают сюда без родителей.

Я переехала в Чехию в 2014 году как студентка. Мне тогда было 16 лет.

Решение о переезде за меня принимали родители. Но и я, конечно же, очень хотела поездить и посмотреть на разные страны.

Плюсы

Качество еды и продуктов питания

В Чехии тщательно контролируют качество еды и вообще любых продуктов питания. И этого обычно нет в странах СНГ.

Если говорить о моём опыте, то я не получала пищевого отравления ни разу за все годы жизни в Чехии, при том, что когда жила в Украине, мне от качества еды порой было очень плохо.

Здесь всё, что имеет истекший срок годности, выкидывается магазином.

Я это знаю, потому что в худший период своей жизни пришлось работать в чешском супермаркете и наблюдать, как всё некачественное и просроченное выбрасывают в мусор.

Образование и стажировки

У вас будут возможности по учёбе поехать в другую страну (как я в Германию) и получать стаж в крутой компании заграницей. После этих стажировок вас с удовольствием возьмут на работу и не только в Чехии.

Например, на стажировку в Германии, во время которой меня всему обучали с нуля, я не потратила ни копейки – университет взял расходы на себя и платил мне в месяц по 700 евро. Этого хватало на съём комнаты и пропитание.

Путешествия по Европе

Если вы здесь живёте, учитесь или работаете, то чтобы познать "вкус европейской жизни", сможете много и бюджетно путешествовать по всей Европе.

Главный плюс в том, что на европейской карте Чехия географически удобно расположена, до других еропейских стран – буквально рукой подать и границ между ними нет.

Если, конечно, не случаются эпидемии. Из-за них передвижения жителей внутри ЕС, естественно, сильно ограничиваются.

Минусы

Чтобы "жить в кайф" в маленьком городе необходимо минимум 1000 евро в месяц

"Вкусить вкус жизни", будучи студентом, вы сможете только при заработке не менее 1000 евро в месяц. Имеется ввиду жизнь в кайф –путешествия и проживание не в студенческом общежитии, а хотя бы в комнате съёмной квартиры.

Отношение к выходцам из бывшего СССР

Многие чехи ксенофобны, некоторые будут вас ненавидеть только потому что вы русскоязычный. И им всё равно откуда вы – Украина, Казахстан, Киргизия, Беларусь или Эстония.

Мы все для них "те русские, которые отбирают у них рабочие места".

Выходцев из бывшего СССР некоторые чехи до сих пор обвиняют в появлении советских танков в Чехии в 1968 году.

Некоторые местные жители лицемерны

Будут вам в лицо улыбаться, а своим друзьям говорить, что вы "долбанный русский" (без разницы вы из Украины или из Эстонии).

Если вы украинка, то сразу "проститутка или уборщица". Моя подруга – украинка как-то стала общаться с чехом и когда он своим друзьям (тоже чехам) сказал, что встречается с украинкой, они ему ответили: "О, уборщица и кухарка, класс!".

У меня была похожая ситуация.

Когда я встречалась с чехом, его папа думал, что я встречаюсь только из-за чешского гражданства или из-за денег. Хотя я лишь однажды попросила купить Twix за 26 крон (1€) и оплатить мне поездку за 52 кроны (2€).

У многих чешек нет чувства стиля

Девушкам это очень не понравится, но в Чехии плохой сервис в сфере красоты. Подстричь волосы, сделать ноготки, помочь с макияжем и тд.

У чешек нет чувства стиля. Все наши девочки – русскоязычные иммигрантки ходят в салоны красоты к мастерам-украинкам.

Лично мне нужно ехать в столицу Чехии два часа, потому что в моём городе этим мало кто занимается так качественно, как в Праге.

Какие они – чешские парни

Спортивные

Первая черта, которая мне импонирует – то, что большинство спортивные. Хотите встречаться с чехом, приготовьтесь бегать, ездить на велосипедах на дальние дистанции, к пешим прогулкам, осмотрам замков и тд.

Нацелены на результат

И экономят свои силы. Например, если они уже разобрались в себе, то университет для них пустая трата времени. Они просто туда не пойдут. Они будут сразу после школы или специального училища зарабатывать деньги.

Думают наперёд в плане защиты

Я уверена на 50%, что у них в кармане есть что-то для самообороны.

Например, ко мне в Берлин приезжала моя подруга с парнем чехом. У него с собой был перцовый баллончик и специальная металлическая ручка для самозащиты.

Нас и правда атаковали в тот день! Но не люди, а дикая оса, которая залетела в штанину моего комбинезона и чуть меня не ужалила!

Любят родителей

Следующее, что я заметила, так это то, что они очень любят родителей. И тут я бы вам советовала быть осторожной. Любовь и хорошие отношения с родителями имеют и другую сторону медали.

Не расстаются с матерью

Например, сожительство с мамой до 30 лет. Вас, как жену, могут привести не в собственный дом, а в дом к маме. А что? Для них это экономно. Лучше ведь когда две женщины заботятся, чем одна.

Это как раз то, о чём я говорила во втором пункте – нацеленность на результат и экономия своих сил! Это наверно одна из тех вещей, которую я не пойму.

Они пополамючие

Следующая вещь, которая может быть сложна для нас в понимании – это "пополамчество" (в 90% случаев).

Например, сегодня за вас в ресторане платит он, а завтра вы. Или вы покупаете машину, а он её чинит. Или он покупает еду, а вы платите за квартиру и наоборот. Или в путешествии он покупает билеты, а вы платите за отель или еду и проезд по городу.

Особенности общения с чехами

Будучи студенткой, я училась в чешской глубинке. В моей группе не было ни одного русскоязычного. На целый факультет студентов из стран бывшего СССР было 7-10 человек.

С высоты своего опыта могу сказать, что современное поколение чехов относиться к иностранцам спокойно и холодно.

Первыми чехи обычно не подходят

Тут, конечно есть исключения. Моя подруга – чешка, которую я знаю уже четвёртый год, подошла ко мне сама. Но такое случается редко.

Людей из наших стран видят как выходцев из другой культуры и совсем не знают чего от нас ожидать.

Из-за чего у них чувство недоверия, подозрительности и неуверенности. К счастью, эти страхи уходят с первым же диалогом.

Чехи всегда открыты для общения и к новым знакомствам

Вам важно показать, что вы не представляете опасности. А именно, что вы дружелюбны и открыты к общению. Тогда вам почти всегда с удовольствием подскажут и помогут.

Как найти чешских друзей

Не бойтесь говорить на чешском

В студенческие годы я боялась завести знакомства с чехами только из-за комплекса, связанного со своей не совсем идеальной речью.

Но допускать ошибки в речи совсем не страшно.

Многие чехи с удовольствием будут вас исправлять, если вы их об этом попросите. Сами же никогда вслух первыми не признаются, что вы допускаете ошибки. Они считают это очень невежливым.

Именно таким образом я за три месяца подтянула язык от Б2 до С1.

Помните о своём выражении лица

Чтобы в Чехии завести знакомства, нужно в первую очередь избавиться от некоторых типичных черт, которые порой есть у русскоязычных.

Речь, естественно, о "злом лице" и самоизоляции от нового общества.

Выходите из зоны комфорта

Чтобы влиться в чешские компании, нужно выходить из зоны комфорта.

Я советую подходить первыми и начинать разговор. Они с удовольствием с вами поболтают.

Говорите обо всём

О чем же разговаривать? Тут всё просто. Можно говорит обо всём.

Например, если вы студент или студентка – о прошедшей лекции.

Если вы работаете вместе, я советую вливаться в общество с самого начала. Объясните, что вы новенький, ничего не знаете и попросите их рассказать о порядках, что и где находиться.

Если вы въехали в новый дом и хотите наладить контакт с соседями, испеките кексики и угостите всех.

Тут, правда, важно уточнить, едят ли ваши соседи мучное.

Главное – ваша открытость и готовность к контакту

Как же начать разговор? Тут всё просто. Вот мои примеры грамотного начала диалога:

Ahoj! Jak se ti/vám líbila dnešní hodina? – Привет! Тебе/вам понравилось сегодняшнее занятие?

Диалог потом завяжется сам собой!

Dobrý den! Jmenuju se.... Jsem tu dneska poprvé a jsem docela zvědavá jak to tu u vás chodí! – Здравствуйте, меня зовут.... Я тут впервые. Расскажите мне пожалуйста, какие тут у вас порядки?

Nechcete zajít někam večer a popovídat si o novém projektu? – Не хотите пойти куда-то вечером и поболтать о новом проекте?

Вывод напрашивается следующий: на бойтесь говорить и выходите из зоны комфорта.

Мои любимые фразы на все случаи жизни

Раньше для меня было сложнее всего именно начать диалог. Но пять лет жизни в чешской глубинке дают свои плоды.

Бывает, что нас раздражает то, что делает какой-то человек.

𝗣𝗿𝗼č 𝘁𝗼 𝗱ě𝗹áš? 𝗣ř𝗲𝘀𝘁𝗮ň! 𝗡𝗲𝗰𝗵 𝘁𝗼𝗵𝗼!

Лично я эту фразу использовала, когда моя подруга ела молочный шоколад плитками, а потом грустила насчёт пары лишних сантиметров в боках (насчёт своего тела загоняются абсолютно везде!).

𝗝𝗮𝗸 𝘀𝗲 𝘁𝗶 𝗱𝗮ří? – Это я использую, чтобы начать диалог или просто как аналог уже затертого и скучного “jak se máš”.

Ответ: 𝗱ě𝗸𝘂𝗷𝘂, 𝗱𝗼𝗯ř𝗲 / 𝘁𝗼 𝘀𝗲 𝗺𝗶 𝗱𝗼𝗰𝗲𝗹𝗮 𝗱𝗮ří / 𝗷𝗱𝗲 𝘁𝗼 / 𝗷𝗮𝗸ž 𝘁𝗮𝗸ž / 𝘃 𝗽𝗼řá𝗱𝗸𝘂, 𝗱ě𝗸𝘂𝗷𝘂.

Бывает, мы хотим высказать своё мнение насчёт чего-то, что нас не касается. В таком случае советую заучить и использовать следующую фразу:

𝗩í𝗺, ž𝗲 𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗻í 𝗺𝗼𝗷𝗲 𝘃ě𝗰, 𝗮𝗹𝗲 – Это, конечно, не моё дело, но…

𝗡𝗲𝗰𝗵𝗰𝗶 𝗼 𝘁𝗼𝗺 𝗻𝗶𝗰 ří𝗸𝗮𝘁! – Я не хочу об этом ничего говорить!

Мои фразы для приставучих ухажёров

𝗡𝗲𝗺á𝗺 č𝗮𝘀! - У меня нет времени!

𝗡𝗲𝗰𝗵𝗰𝗶 žá𝗱𝗻ý 𝘃𝘇𝘁𝗮𝗵! – Не хочу никаких отношений!

Jsem zadaná! – Я занята!

𝗠𝘂𝘀í𝗺 𝗯ěž𝗲𝘁! / 𝗨ž 𝗺𝘂𝘀í𝗺 𝗷í𝘁! – Мне пора.

@cesky_online2020
@cesky_online2020

Поучительная история из моей жизни в Чехии

Каждый раз, когда я о ней вспоминаю, мне хочется зарыть голову в песок. Это случилось как раз перед началом пандемии. Я попала в ситуацию, когда просто нельзя пройти мимо.

Моя соседка по студенческому общежитию (чешка) очень сильно заболела. Спала целыми днями на протяжении многих недель и не выходила из комнаты. Судя по всему, дела у неё были очень плохи.

Я проявила верх нетактичности и нарушила её личные границы, за что мне было очень стыдно перед ней.

Что же случилось?

Я готовила себе суп из индейки. На то время моя соседка болела уже третью неделю. Как мы знаем, при болезни нужно пить много горячего, а куриные супы, или супы из индюшки очень полезны для выздоровления.

Меня её состояние очень волновало и я решила с ней поделиться супом и заодно убедится живая ли она вообще. Я приготовила для неё порцию с большим количеством мяса и жидкости и когда я к ней постучалась, она была очень удивлена, приняла суп и очень благодарила меня.

Что-то меня насторожило в её поведении, но я не придала этому никакого значения. Я сказала, что это поможет вылечиться и что нужно много пить горячего. Она поблагодарила меня и ушла с супом.

Через какое-то время она отдала мне чистую тарелку с какими-то сладостями в ней.

И всё бы было хорошо, она вылечилась, но загвоздка в том, что через пару месяцев я узнала, что она убеждённая вегетарианка.

Это значит, что она не ест ничего животного происхождения от слова совсем. Рыбу она тоже не ест. Ей очень жалко животных и она огласила что-то типо бойкота мясному производству.

На этом фоне у неё развился недостаток железа, из-за чего она очень часто теряла сознание. Об этом мне рассказала наша общая знакомая. Когда я это узнала, мне стало очень стыдно за то, что я чуть ли не заставила её пить этот суп и даже не спросила насчёт её предпочтений в еде и не оставила выбора.

Поэтому если вы переезжаете в Чехию и хотите сделать своим чешским дзузьям и знакомым приятно, подарите им что-то несъедобное.

Потому что тут у людей очень много разных предпочтений и никогда нельзя угадать – каким будет отношение нового знакомого к какому-то продукту.

Советы и наставления

Никогда не пробуйте наркотики

Это очень важно! Если не хотите спустится на социальное дно, забудьте про любые наркотики.

Среди иммигрантов очень много людей, которые уехав в Чехию, "отрываются от семьи" и подсаживаются на тяжелые наркотики.

Начинается с марихуанны, заканчивается смертью. У меня есть, точнее было несколько знакомых, которые погибли от передозировки. Начинали с травы, а закончили в земле.

Чаще звоните маме и папе

Неважно сколько вам лет. Увидите, вам станет легче.

Встречайтесь и дружите с чехом или чешкой

После даже пары месяцев общения, вы выучите язык, как свой родной.

Не замыкайтесь в себе

Всегда помните, что дома вас ждут и любят. И возвращение домой – не значит поражение, а тактический ход.

Меняйте работу, чтобы расти

На таких работах, как уборка, склады, фабрики – не задерживайтесь больше полугода! Этого времени вам хватит на изучение языка и понимания тонкостей менталитета.

Ищите потом что-то лучше, с окладом, который выше. Стучитесь и вам откроют! Мне это помогает.

Не обижайтесь

Помните, если вам чех сказал гадость про ваше происхождение, он не образованный.

Не спешите с замужеством

Девочки, пожалуйста, не спешите выходить замуж за чехов. Сперва убедитесь, что вы одинаково относитесь к деньгам. Вы же не хотите беременной работать до самых родов, а потом скидываться с ним на подгузники малышу?

Моя близкая подруга попала в такую ситуацию. Сейчас разводится и уезжает в Москву.

Но есть две другие знакомые девушки, они обе абсолютно счастливы в браке с чехами и пока дети маленькие, их обеспечивают мужья.

В Чехии, как и везде, люди абсолютно разные. Внимательнее присматривайтесь, пожалуйста, прежде чем принимать решение о замужестве.

Если вам плохо – запишитесь к психологу

Не держите в себе! Мне помогает.

@cesky_online2020
@cesky_online2020

Главное правило – не стесняйтесь, стучитесь и вам откроют

Тут очень много возможностей, их только надо уметь использовать. Например, компанию, в которой я стажировалась в Германии, я нашла сама. 100 отказались, а одна согласилась. Там меня всему обучили в сфере SEO и сейчас эта работа меня кормит.

Учите чешский – он не сложный

Если вам говорят, что в Чехии язык не нужен, вас и так поймут, мол "на фабрике работают украинцы и русские", то вас обманывают! Язык нужен и важен.

Знать язык очень важно в первую очередь для быстрой интеграции.

Однажды я потерялась в Чехии. Языка не знала, шла по дороге и плакала пока не стемнело. Мне было 14 лет, мы приехали посмотреть, что же меня ждёт здесь в будущем? Хорошо, что встретилась пожилая пара, которая руками и ногами мне всё объяснила и вывела меня на остановку.

Не стесняйтесь говорить на чешском

Применяйте чешский. Практика очень важна.

Как я выучила чешский

Учите чешский. Хотя бы не будете изолированы, как я первые два года.

Этот язык интересный, я его обожаю! Давался легко, так как у меня склонность к языкам и украинский – мой второй родной язык.

Украинский и чешский – очень похожи. К тому же, мне повезло с друзьями-чехами, которые меня исправляли.

Чешский язык я учила уже приехав в Чехию. Именно практика мне и помогла.

Можно знать всю грамматику на уровень С1, но если человек не умеет или не имеет возможности использовать это в реальном общении, то эти знания бессмысленны.

Язык я выучила, успешно поступила и теперь учусь в университете на чешском языке.

Все получается. Преподаватели и профессоры добры и уважают меня.

В общем, здесь нет чёрного и белого, как и везде

Да, порой случатся плохие вещи, но порой и очень хорошие, которые с вами бы никогда не случились на родине.

Если вы выбираете ехать или не ехать, то обязательно езжайте.

В любом случае, тут не ужасно! Тут круто! И это замечательный опыт, который я советую получить.

@cesky_online2020
@cesky_online2020

Олеся переехала из Украины в Чехию в 16 лет. На своей странице в Instagram рассказывает о личном опыте жизни в этой стране, о том, как смогла выучить чешский язык и помогает таким как она преодолеть языковой барьер.

Самые интересные (по мнению Geo///позиции) публикации автора:

◽️ Крутые ошибки в чешском и что надо делать, чтобы перестать их совершать

◽️ Список моих самых любимых способов "креативного согласия" с собеседником на чешском языке

◽️ Основные фразы, которые меня выручают при обращении к незнакомцам на улице!

◽️ В чём, по моему мнению, заключается секрет быстрого изучения чешского?

Лучший автор #geoпозицияlive

Друзья! Мы стремимся к тому, чтобы энциклопедия Geo///позиция была полезна как сейчас, так и в будущем не только нам, нашим детям, но и детям наших детей. Найдите минуту-другую, помогите проекту быть совершенным.

  • Если советы, наставления и предостережения Олеси показались вам важными и нужными, поблагодарите её в комментариях к этой статье и напишите, о каком ещё личном опыте, связанном с работой, учёбой и жизнью в Чехии вы хотели бы узнать именно от неё.

Большое вам спасибо за позитивный настрой, помощь и поддержку!