Мне хотелось вырваться из студенческой нищеты и безденежья. Что в итоге из этого получилось?

Степан о жизни "на полную катушку" сразу после переезда в Германию, первом шоке от увиденного, шутках коллег по поводу тонкостей немецкого языка. Его личный опыт эмиграции, дружеские советы, рекомендации и наставления в интервью Geo///позиции.

Мне хотелось вырваться из студенческой нищеты и безденежья. Что в итоге из этого получилось?
Когда меня спрашивают, не жалею ли я, что переехал в Германию, отвечаю коротко – нет. Не жалею.

Рождение идеи об отъезде из России

Иногородним в Питере нелегко приходилось, тем более студентам. Я со своей будущей женой снимал в те годы трёшку вместе с ещё тремя такими же провинциалами, пытающимися поймать свой шанс в большом российском городе.

Было сложно, начало 2000-х, кризис доткомов, начинающему программисту тогда было не пробиться. Я подрабатывал на стройках, чинил полы бабушкам на дачах, настраивал принтеры и одновременно учился. Зато было весело и "каждый вечер мимо кружки льётся чай"!

Однажды говорю своей девушке: "А ты знаешь, мы же можем уехать в другую страну". Она смотрит на меня, как на чокнутого, мол, посмотри, там ты никому не н ужен. А я ей отвечаю: "В Германию уедем, вот увидишь". И забыл об этом.

Потом таки, я начал работать, набирался опыта и благодаря связям, которые появились после окончания вечерних курсов программистов в ЛИТМО, меня позвали в российский офис Siemens.

Так вот, шефом моего отдела был немец и он задумал на своей родине открывать IT-фирму, а в качестве сотрудников решил пригласить всех из нашего питерского офиса. В Siemens, к тому моменту, я уже успел проработать полгода. Платили неплохо, но нажить благосостояние ветер в голове не давал. А тут – Германия!

В общем-то, мне было всё равно куда ехать. Просто хотелось вырваться из студенческой нищеты и безденежья. Так я "попал в струю" и мы большой оравой поехали работать в Германию!

С переездом в Германию случайно всё получилось. Вроде никаких предпосылок не было, я ведь даже высшее образование в России так и не успел закончить.

Почему было важно побыстрее учить немецкий

​Поскольку в Германию я сразу приехал работать программистом, искать ничего не пришлось. Шеф набрал российских программеров, чтобы "сдавать их в аренду" большой фирме SAP – немецкий IT-гигант. Там я и трудился первые три года.

Впечатления от условий работы – словно в программистский рай попал. Офис, компьютеры, столовая, территория, всё такое из стекла и пластика. Можно было пойти вечером в фирменный спортзал, потом в сауну, потом посидеть в кафе – и это всё внутри компании.

Сейчас уже контраст не такой большой. Новые офисы везде более-менее приличные, особенно в больших городах. Но тогда это просто шок был. Хотя SAP – это и для немцев один из самых желанных работодателей. Так что уровень был очень высокий.

  • Первое, что я усвоил, работая с немцами – нельзя отрываться от коллектива. Я вообще индивидуалист, мне не нравится ходить в столовую всем отделом, совместные пикники и весь этот Team Building. Из-за этого у меня постоянно возникали проблемы.
  • Второе – дисциплина. В рабочее время на работе надо работать и только работать. Я же часто мешал работу и разные интернет-дела, вроде форума или написание текстов для своего блога. Это сказывалось негативно, но итоги труда были приличными, так что такое баловство мне прощали.
  • Третье – сложности из-за незнания языка. Важно было побыстрее учить немецкий, а я тогда забил на это. На работе английского хватало и казалось, что всё ок.

Теперь понимаю, что очень много шансов упустил. Мог бы быстрее по карьере расти, другие проекты получать и прочее.

@tupagermania
@tupagermania

Эйфория и жизнь "на полную катушку"

Улетая из России, в самолёте Люфтханзы я оказался рядом с весёлым пожилым немцем, который, узнав, что это мой первый полёт, выпросил у стюардесс целую бутылку красного вина, которую мы и распили.

Вдруг я обнаружил, что у меня большие проблемы с английским. Нет, я и раньше подозревал, что "пятёрки" в школе за "Moscow is the capital of Russia" вовсе не означают реального умения поддержать разговор. Но того, что я окажусь практически глухонемым, я как-то не предполагал. Однако, дело обстояло именно так. Я не понимал 80% речи на английском и 100% на немецком.

12 мая 2002 года я впервые ступил на немецкую землю. Заплетающимся после вина языком промямлил на границе, что прилетел для работы, прошёл контроль и оказался в Германии.

Ощущения были, наверное, такие же, как у всех достигших целей мигрантов. Радость, любопытство, усталость, удовлетворение. После аэропорта Пулково, Fraport показался нереально огромным, очень современным и безукоризненно чистым.

Меня встречал коллега, с которым мы стелили полы на дачах под Питером. Он, по сравнению со мной, уже был опытным мигрантом. Все, кто решился на переезд в Германию из Siemens, 2-3 месяца как переехали. Я получал советы и наставления в тот же момент, когда они требовались.

Мы сели на электричку. Всё было в диковинку: автоматы по продаже билетов, пулевидные носы поездов немецкой железной дороги, немецкая речь отовсюду.

Спустя час мы оказались в Ляймене – деревеньке, в которой шеф снял для меня номер в гостинице. Меня встретила местная жительница Ольга, специально нанятая фирмой для помощи в обустройстве новых работников. Она отвезла меня в отель. Предупредила, что утром за мной заедут, и уехала.

Хозяйка записала данные паспорта и проводила в номер. Двуспальная кровать, прикроватные тумбочки, холодильник и телевизор - вот и всё убранство. Я устал, хотелось есть, пить, спать и скакать до потолка одновременно. Но занялся я стиркой, потому что не осталось чистой одежды на завтра. Долго возился с бельём в раковине, поливая вещи жидким мылом. Кое-как развесил шмотки на что попало, лёг спать, и собрался моментально вырубиться.

Но сон не шёл. В глазах так и плясали картинки сегодняшнего дня. Вот с друзьями у красной "копейки" в обнимку, фотографируемся на память. Вот русский пограничник, подозрительно глядит на мой загранпаспорт. На мгновение показалось, что он сейчас объявит документ поддельным. Вот раскрасневшийся нос выпившего полбутылки вина немца в кожаных штанах в самолёте. Вот Лёха, мой коллега, тоже бывший курсант, встречает меня в аэропорту во Франкфурте.

Германия?! Я что, правда в Германии?! Я парень из деревни под Ростовом-на-Дону, воспитанник Ейской лётной спецшколы-интерната, курсант академии имени Можайского, продавец сушёных бананов в электричке до Пушкина, бедный студент и начинающий программист - в Германии?

И сна опять ни в одном глазу.

Я вставал, ходил по номеру, открывал окно, дышал. Хотелось курить, но сигареты кончились. Наконец, не выдержал, одел мокрые штаны, туфли на босу ногу, накинул футболку и вышел из номера. На террасе напротив двери сидели двое и смотрели "Mission: Impossible" на... стене противоположного дома. Они присоединили ноутбук к проектору, а звук слушали в наушниках. Я подошёл, поздоровался, по-английски спросил, могу ли посидеть рядом. Киноманы закивали, один начал что-то объяснять, но я никак не мог понять, что он хочет. Сабтайтелс? Не понимаю.

Наконец, парень махнул рукой, остановил картинку, покликал мышкой и снова уселся смотреть. Тут до меня дошло. Он говорил, что наушников больше нету, но он может включить субтитры, только они на немецком. Понятное дело, старался он зря. Я смотрел минут 15, просто пытаясь успевать хотя бы прочитывать немецкие слова и радуясь каждому понятому "Ja" и "Scheisse". Потом меня всё-таки сморил сон. Я еле-еле добрёл до кровати и сразу заснул.

Мой первый рабочий день

Утром разбудил требовательный стук в дверь. Я сразу понял – проспал! Забыл поставить будильник. За мной приехали коллеги, а я дрыхну. Вскочил, заметался по комнате, натянул мятые штаны и открыл дверь. Так и есть! Оказывается, я проспал и завтрак, уже пора ехать на работу. Пришлось быстро чистить зубы и бежать.

Коллеги отвезли на машине в офис в Вальдорфе. Расспрашивали, почему задержался. Оказывается, никто не знал о моих проблемах с паспортом. Все решили, что я просто передумал ехать. Я рассказал о проблемах с документами.

Немецкие коллеги встретили с юмором. Задержаться с приездом на 3 месяца – это казалось немцам очень смешным. Познакомившись со всеми и никого не запомнив, я, ошалевший, просидел остаток дня в курилке, потому что рабочее место подготовить не успели. Выяснилось, что наш питерский немец-шеф фирму открыл рядом с Дюссельдорфом, что довольно далеко от места работы. Именно там он и обитает, в Вальдорф наведываясь максимум раз в месяц.

Русские в Германии

Вечером надо было возвращаться в гостиницу. Коллеги проводили до вокзала. Там я сел на поезд и через 15 минут оказался в деревушке, где располагался отель. И только тут понял, что не знаю, как добраться до нового места жительства. Не помню ни адреса, ни названия, не знаю, в какую сторону идти, в общем, потерялся. Мобильного телефона нет, позвонить некому. По немецки ни бум-бум. Решил, что деревенька небольшая, надо просто идти, куда глаза глядят, авось найду к ночи свою гостиницу.

Вопрос был только, в какую сторону идти. Домики виднелись с обоих сторон от рельс. Тут с парковки около вокзала послышался... отборный русский мат. Я радостно пошёл на родную речь. Оказалось, какие-то парни решили поиграть в мяч. Один упал и громко переживал о случившемся. Вскоре я узнал, что отель расположен где-то в центре, а русскоязычных тут полно, потому что в 90-ых сюда массово селили поздних переселенцев. Мне указали направление, и я отправился искать дальше.

Вскоре я встретил сидевшую на лавочке группу молодых русскоязычных людей, которые указали дорогу к центру Ляймена. Потом попался турецкий кебаб, где продавец тоже немного изъяснялся по-русски. Потом повстречалась пожилая пара с собакой, приехали из Казахстана, рады помочь молодому человеку, отелей тут немного. В итоге я в своих поисках так и не встретил ни одного немца. Часам к одиннадцати ночи, благодаря подсказкам местных, я благополучно добрался до номера и завалился спать. На этот раз, правда, будильник поставил.

@tupagermania
@tupagermania

Первые дни в Германии после переезда. Май 2002 года. На тот момент мне было 22 года и море по колено!

Немцы, SAP и программирование

Утром пошёл на завтрак. В большой комнате у окна стоял стол человек на 8, а напротив у стены были расставлены тарелочки с сырами, колбасами, маслом, джемами и прочими продуктами. В плетёной корзинке лежали свежие булочки. Я поздоровался и стал смотреть на немцев, стараясь следовать их поведению. Шведский стол не был для меня в диковинку. Но я опасался попасть впросак из-за незнания языка.

Вот они берут тарелку, идут к еде. Там лежат чистые столовые приборы. Берут вилку, накладывают на неё по два-три кусочка, берут булочку. Садятся на место, разрезают булочку пополам, мажут маслом. Кладут колбасу, сыр, большие листья салата, жуют. Вот идут к термосу с кофе, наливают. Я старался делать всё, как они.

Кто-то обратился ко мне по-немецки, я ответил на английском, что не понимаю. Тогда он свободно заговорил по-английски, стал расспрашивать, откуда я, что делаю в Германии и так далее. Известие, что мне 22 года и я приехал работать программистом в SAP заставило его поперхнуться. В 22 года? Работать программистом? В SAP? Я не понимал, что же тут такого странного. У меня уже год опыта работы, я умею программировать на ABAP, всё нормально. Немцы переглядывались, заговорили на немецком. Через минуту один из них сказал что-то, они вдруг разом посмотрели в мою сторону, начали громко смеяться. Я дожёвывал булочку и думал: надомной или нет? Это было очень неприятное чувство. Я спросил по английски, в чём дело, я что-то не так сделал? Но они, всё ещё смеясь, стали убеждать меня, что я не при чём. При этом один стал ржать ещё громче. Больше я на завтрак не ходил.

Позже я рассказал эту историю про завтрак с немцами кому-то из коллег. Мне было интересно, что же их так удивило? Оказалось, в Германии очень редко программисты начинают работать в возрасте 22 лет. Обычно в 24-25, бывает и позже. Система образования построена так, что получить инженерную специальность раньше практически нереально. А попасть в SAP - вообще мечта любого нормального немецкого программиста. Для немцев это один из самых желанных работодателей. Наверное, поэтому они удивились странному пацану, который заявил, что он в 22 года приехал работать в SAP.

Первые рабочие дни

На работе не происходило ничего интересного. На второй день я получил компьютер и рабочее место. Пришёл начальник отдела, в котором мне предстояло трудиться, поговорили минут десять. Потом пришёл непосредственный начальник, показал, что и как в системе. Основные детали процесса обработки сообщений были известны по работе в Сименсе. К концу недели я освоился. Очень быстро процесс вошёл в рутину.

Шеф каким-то образом оформил мне регистрацию и медицинскую страховку у себя под Дюссельдорфом по адресу фирмы. Мне прислали карточку страхования по почте. Оля помогла открыть счёт в Sparkasse, чтобы я получил первую зарплату. Разрешение на пребывание в Германии действовало 3 месяца, поэтому я отложил получение ВНЖ на потом. Больше никаких бюрократических процедур совершать не потребовалось.

Утром я садился на электричку, ехал в Вальдорф. К девяти был на работе. В час - обед. В SAP свои столовые, надо прикладывать карточку работника, чтобы провернуть турникет на пути к раздаче. Обед списывался с зарплаты. Еды можно брать сколько угодно. Стоило всё вместе 5€ или 6€. В конце месяца проеденные деньги прибавлялись к зарлате, с них снимался налог, затем отнимались. Получалось, с еды работник платил только налоги.

После обеда часов до шести вечера - работа. Долгие посиделки с коллегами в курилке за чаем. Обмен новостями, кто что купил, кто о чём новом узнал, кто снял квартиру. Потом куда-нибудь ужинать в компании коллег. Затем совместное проведение времени с русскоязычными. Тогда ещё никто толком не наладил быт. Жили во временных комнатах или в только-только снятых квартирах, где пустота и скукота. Во время ужина решали, куда двигаем дальше. Отправлялись в бильярд, к кому-то на квартиру играть в преферанс или просто сидели в пивной.

Денег не было, но коллеги занимали. В ожидании зарплаты я ни в чём себе не отказывал. Казалось, я буду получать немыслимые деньги. Ведь чисто по цифре выходило в три раза больше, чем в Питере.

Хотелось позвонить родителям, беременной жене. Но по рабочему телефону общаться с Россией не разрешали. На мобильник не было денег. Почему-то на ежевечерние посиделки деньги я находил, а на мобильный - нет. Я на время перестал думать о близких. Теперь это кажется странным и непонятным. Ведь жена, родственники, друзья - все переживали, как у меня дела, нормально ли я долетел. Я написал емэйлы питерским товарищам, но домой так ничего и не сообщил. Написал бы простое письмо, отправил по почте. Дошло бы за пару месяцев. Но я не думал об этом. Нелегко в этом признаваться, но так было. В первые дни в Германии мне просто сорвало крышу.

Переезд из гостиницы в другое жильё

В гостинице я прожил первую рабочую неделю. В пятницу утром, когда отправлялся на работу, хозяйка стала меня что-то расспрашивать по-немецки, но я ничего не понял. Она позвонила Ольге, та - моим коллегам. Через полчаса звонков и разговоров выяснилось, что отель никто не оплачивал, и хозяйка просит уже это исправить. Пришлось коллегам занять мне ещё 200€ на оплату отеля. По контракту этим должен был заниматься шеф, но он находился у себя в офисе за 200 километров и у нас появлялся редко. Ольга взялась решить вопрос с неожиданным выселением.

В итоге к вечеру она нашла жильё в другом городе, Бад-Шёнборне. Это оказалась маленькая комнатушка в подвале большого дома. Аренда стоила 12€ в день. Из мебели - узкая кровать, телевизор, маленький холодильник, шкаф, раковина и электроплитка. Не было электричества, но хозяин пообещал исправить до вечера. Одно окошко под потолком, скорее, форточка. Если подпрыгнуть, открывался вид на зелёную лужайку террасы. В соседней комнате жил один из коллег, тоже из Artificial Life. На двоих нам полагался один туалет и душ. Но самое главное, в этом же городе жил другой мой студент-коллега, Миша, с которым мы были очень дружны. Из-за этого обстоятельства случился курьёз.

Познакомившись с хозяевами дома, я отправился в пиццерею, где мы с Мишей предварительно договорились встретиться. Надо сказать, что будучи курсантом, я занимался топографией. Штурманская подготовка в Ейской лётной школе тоже не прошла даром. Я хорошо умею ориентироваться на местности. Когда трезвый. Но мы с Мишей в пиццерии немного увлеклись вкусным немецким пивом. Поэтому примерно к 11 часам вечера были пьяны в стельку.

Мы прошлись до Мишиной квартиры, где я забрал оставленную накануне сумку с книгами и пледом. Дальше помню смутно. Он пытался объяснить мне, куда идти, но потом махнул рукой и пошёл провожать. Мы шли по улице, распевая песни. Казалось доблестью - громко петь на русском языке ночью в немецком городке.

Вскоре, наоравшись, мы обнаружили, что не помним, где я живу. Там было довольно интересное расположение улиц. Два квартала прорезались несколькими тупиковыми переулочками. Рядом был небольшая аллея с каштанами, под ними лавочка. Мы ходили кругами вокруг кварталов, заходили в тупики, но как заколдованные возвращались к аллее. После трёх кругов я сдался и сел на лавку. Миша упорно продолжал искать. Я уснул на лавке, но ненадолго. Миша растолкал меня и сонно пробормотал, что, кажется, он нашёл, но нужно быстро идти, иначе опять забудет. Оказалось, дом находился в двух минутах ходьбы от лавочки. Просто в одном из проулков в середине надо было повернуть налево и дойти до тупика. Миша быстро попрощался и ушёл домой спать.

Я открыл калитку, подошёл к двери. Посмотрел на часы. Было уже далеко за полночь. Ключа у меня ещё не было. Хозяева не успели мне его дать. Звонить в дверь? Как-то неудобно. Робко постучал три раза. Спустя полминуты ещё. Тишина. Ночь была тёплой, ясной и безветренной. Я пошёл вокруг дома, надеясь увидеть свет в каком-нибудь окне и постучаться. Но все уже спали. И тут я заметил на террасе столик и пластмассовые стулья. Не долго думая, я достал из сумки плед, мысленно поблагодарил бабушку жены за столь нужный в этот момент подарок, сел на стул и вырубился.

Меня разбудил удивлённый возглас. Я еле-еле разлепил глаза и увидел девчонку лет 13, которая смотрела на меня огромными глазами. Я прохрипел: "Привет" и помахал рукой. Она взвизгнула и убежала за угол. На часах семь утра. Я порядочно замёрз, отсидел всё, что можно отсидеть, тело онемело. Страшно хотелось пить и в туалет. Я начал прикидывать, спят ли ещё хозяева или нет, как вдруг из-за угла выскочил мужчина. Было видно, что он сильно разгневан. За ним стояла та самая девчонка и показывала на меня пальцем. Передо мной были хозяин и его дочка. Я догадался, что дочка разбудила папу и поведала, что на террасе дрыхнет бродяга. Если бы я мог провалиться сквозь землю или хотя бы убежать! Но тело не слушалось. Меня разбил паралич. Я снова просипел: "Привет" и попытался улыбнуться.

Хозяин узнал меня. Гнев сменился недоумением, а потом весельем. Он понял, что я пришёл поздно и постеснялся их разбудить.

Я поднялся со стула, ощутив головокружение и тошноту. Отсидевшие ноги не слушались. Только мочевой пузырь мотивировал к действиям. Хозяин подхватил сумку, параллельно что-то объясняя дочери на немецком. Меня проводили, но не в подвальчик, а на чердак. Подъём по винтовой лестнице на второй этаж показался восхождением на Эверест. Привели в большую спальню с огромными окнами в потолке. Хозяин много говорил, смеялся, хлопал меня по плечам. Я не понимал ни слова, кривил лицо улыбкой и кивал превозмогая похмелье. Перед глазами мерещились чёрные круги, мерцали звёздочки. Но морально-волевые качества, доставшиеся после военного прошлого, и угроза описаться позволили оставаться в сознании, пока меня не оставили в покое. Я ринулся в туалет за облегчением, принёсшим неимоверное блаженство. Напился воды из-под крана. Жизнь стала потихоньку налаживаться. Оставалось испытать райское наслаждение от соприкосновения головы с подушкой. Но мозг отрубился раньше.

Проснулся после обеда. Через незашторенные окна с потолка нещадно пекло солнце. Кое-как дотащился вниз и отыскал людей. Оказалось, мою комнату не успели приготовить в тот вечер. Хозяин допоздна ждал меня, даже ходил искать. Но к полуночи, как раз, когда мы с Мишей начали кружить по окрестностям, ушёл спать, решив, что я просто заночевал у друга. Утром дочка встала рано, обнаружила меня и устроила переполох. Она не поняла, что я новый постоялец, которого вечером искал отец, и сильно испугалась. Всё это я узнал, когда обедал с хозяевами и соседом по комнате на террасе. Оказалось, комнату сдавал чех, женившийся на немке и давно переехавший в Германию.

Впоследствии хозяева показались очень милыми людьми. По выходным часто устраивались пикники на лужайке перед домом с приглашением квартирантов. Никаких проблем в быту я не испытывал. Мне даже разрешили пользоваться хозяйской посудой и стиральной машинкой.

Работа и немцы

На работе тоже дела шли нормально. Меня радовали чистота и порядок в офисе, удобное рабочее место, хорошее отношение коллег. SAP не зря считается лучшим IT-работодателем в Германии. В офисе было всё, что требовалось для работы и даже больше. Огромные уголки отдыха с мягкими креслами. Курильщики отделялись от некурящих стеклянной перегородкой. Чай и кофе - сколько угодно и бесплатно. Для досуга после работы - спорт-зал, сауна, теннисные корты и настольный теннис, даже летний мини-футбольный фирменный турнир.

Яркое впечатление - резкий контраст между образом немцев в моём представлении до переезда и в реальности. Немецкие педантичность, практичность, обязательность на поверку оказались полной ерундой. Они точно так же опаздывали на совещания, забывали о своих словах, совершали неразумные поступки, как и все нормальные люди. О какой-то особой немецкой работоспособности вообще речи не было. Некоторые немецкие коллеги приходили на работу только за тем, чтобы как-то провести время и в конце месяца получить зарплату. Встречались потрясающе некомпетентные работники. Хватало неадекватных в общении. Единственная общая черта - каждый считал себя на голову лучше коллег. Из-за этого часто возникали конфликты. Я только дивился немецким имиджмейкерам, сумевшим так хорошо продвинуть бренд бюргеров в мире.

Вскоре на счёт пришла первая зарплата. Вернее, половина, потому что я работал с середины мая. Плюс 10€ в день шеф платил в первые 3 месяца дополнительно, как компенсацию за аренду жилья. Я раздал долги, заплатил за месяц вперёд за комнатушку, купил шорты и майку, и у меня снова ничего не осталось. Так я понял, что зарплата в 1235€ брутто в месяц в Германии - очень мало. Мои представления о большой зарплате в Германии сильно расходились с реальностью. Такая же ситуация возникла у ещё нескольких коллег, которые решили вернуться на Родину. Мы начали писать шефу письма с угрозой уехать домой. В итоге, скрепя сердце, он поднял зарплату. С июня в мой контракт вписали приличные для человека без высшего образования 2700€ в месяц. Чистыми на следующий месяц получилось 1800€.

Траты

Жена на восьмом месяце беременности всё ещё жила с родителями в России. Выдача заграничного паспорта по каким-то причинам задерживалась. По закону для воссоединения семьи иностранцу необходимо иметь достаточную жилплощадь и доход. Контракта на полноценное жильё я пока не имел. Раньше августа, учитывая положение, забрать жену из России оказалось невозможным. Я успокаивал себя, что она живёт с родителями, которые вполне способны о ней хорошо позаботиться.

Интересно вспоминать, как я в первые месяцы распоряжался деньгами. Огромную часть трат составляли расходы на вечерние посиделки. Кроме того, фирма купила проездные для служащих JobTicket, которые обходились 20€ в месяц. Сумма сразу вычиталась из зарплаты на год вперёд. По билету разрешалось ездить в радиусе километров тридцати одному в любое время и с четырьмя пассажирами дополнительно после семи вечера.

С первой зарплаты купил летнюю одежду. Мы с товарищем поехали в Маннхайм и пошли в торговый центр. Я совсем не ориентировался в ценах и потратил на майку и шорты 50€. Вдобавок купил кроссовки, тоже за 50€. Сейчас бы потратил в два раза меньше за вещи гораздо выше качеством. Дешёвую, но приличную обувь продают в магазине Deichmann. Простые сандалии - 25€. Это стало бы оптимальным решением. Майку и шорты дешевле можно приобрести, например, в C&A или на распродажах. Но тогда я просто купил, что понравилось в первом попавшемся магазине.

Закупался я и в продуктовых магазинах. На работе мне кто-то "подсказал", что крутой магазин в Германии - REWE (тогда назвался MiniMal). Lidl – ну, иногда можно сходить. А Penny и Aldi – отстой для бедных и мне, как программисту, там делать нечего. Поэтому я и ходил в основном в "крутой" магазин. Забавно, что и теперь такие предрассудки относительно немецких продуктовых магазинов всё ещё существуют. Сосед недавно переехал из другой страны ЕС в Германию, и уже полгода делает покупки только в REWE. Вот, что значит - правильный маркетинг. По моим прикидкам, через пару лет человек сообразит, что между Penny и REWE отличия в среднем только в ценах, ведь склады у магазинов общие, да и хозяева тоже.

С зарплаты купил первый в жизни мобильный телефон Nokia 6310i - одна из самых лучших на тот момент моделей. Цены на связь в Германии и сейчас не самые низкие, а тогда были вовсе грабительскими. Я подписал контракт на два года с Vodafone. По условиям, телефон стоил 100€, но в месяц нужно было платить ещё 25€. Получался, дорогой мобильник в кредит. Плюс оплата за разговоры. В среднем в месяц в итоге на мобильный уходило от 40€ до 50€. Сейчас, конечно, у вновь прибывших гораздо более доступные варианты.

А ещё я тогда курил. Пачка 19 сигарет стоила 3€. Хватало максимум на день. Значительная часть денег уходила в дым. Однако, высокая цена на сигареты не остановила меня от курения ни через год, когда цена на пачку сигарет поднялась до 3,2€, ни через два (3,6€), а только через 3 с половиной года. Введение запрета на курение в Германии меня уже не затронуло. Тогда пачка стоила 4€ за 17 сигарет. Сейчас 5€ и снова 19 штук. Вывод: курящим в Германию лучше вообще не приезжать. Бросайте заранее.

Алкоголь

В комнатушке не было ни интернета, ни телефона. Своего компьютера тоже. Смотреть телевизор на немецком не имело никакого смысла. Книги, в большом количестве зачем-то привезённые с собою, все прочитаны. По вечерам сидеть одному - скучно. Я старался как можно меньше оставаться наедине с собой. Приехавшие несемейные коллеги испытывали те же самые проблемы.

В итоге день складывался так. Подъём часов в 8, без завтрака на работу. Там чем-то перекусить в буфете и за компьютер. Работа вперемешку с долгими перекурами с русскоязычным товарищами. Обед в час в столовой. Затем работа до 17:00 или как придётся, потом долгое сидение в интернете, пока голод не выгонит из офиса. Вечером - ужин, щедро cдабриваемый алкоголем.

Пили много. Это говорит человек, который в 15 лет не проводил без алкоголя ни одного вечера. Нужно делать скидку на те времена. Тогда ТВ сделало алкоголь и русского человека чем-то неразрывным друг от друга. Две сущности слились в одну в сознании западного мира, и русский мир отнюдь не пытался как-то это опровергнуть. Популярные фильмы типа "особенности национальных" пьянок добавляли угара. Пить алкоголь стало основой национального самосознания. Я гордился тем, что я русский, и эта гордость странным образом побуждала напиваться каждый вечер. Теперь звучит, как бред, но я искренне пытаюсь рассказать, как было.

По будням старались блюсти меру и расходиться часам к 11 вечера по домам. Пятница отмечалась интенсивнее. Досиживали до красного фонаря в барах. Выпроваживались из ресторанов последними. Опишу для примера один из подобных выходных.

Когда слишком много пил...

В пятницу после работы большой компанией отправились в бильярд. Взяли по пиву, заказали пиццу. Играли, курили, разговаривали, пили до закрытия. В Германии увеселительные заведения в черте города закрываются в 23:00. Самое позднее - в полночь. Но с одиннадцати уже не играет музыка, столики на улице сворачиваются, сидеть можно только внутри заведения и, желательно, тихо.

Затем народ разошёлся по домам, а трое, кто помоложе, уже изрядно выпившие, заглянули в бар, где работники начинали мыть полы. Взяли по пиву, уболтав бармена чаевыми, уселись за стойку и посидели минут 15. Вскоре выгнали и оттуда.

Пошли на автомобильную заправку, которые в Германии часто работают круглосуточно. Там всегда можно купить алкоголь, сигареты и прочие жизненно необходимые вещи. Взяли несколько бутылок пива и отправились домой к другу. Выпили. В квартире диван, стол и пустота. Скучно. Взяли остатки пива, кассету Любэ и спустились на парковку в машину, слушать музыку. Коллега принялся звонить по мобильному. Как выпьет сверх нормы, так звонит во все части света. Я улёгся на заднем сиденье и не заметил, как отрубился.

Проснулся с ощущением, что меня засунули в духовку и медленно пекут. Голова страшно болела. С трудом сообразил, что проспал ночь в машине, которая стояла на парковке за домом. Часы показывали половину одиннадцатого утра. Ясный майский день - температура на солнце поднялась далеко за 35°. Машина тёмно-коричневого света успела основательно прогреться.

Я судорожно глотал раскалённый воздух в возникшей из-за перегара алко-сауне. Подёргал дверные ручки - не открываются. Стал тянуть вверх замок двери - не поддаётся. С похмелья голова не работала. Мысли исчезли, осталась единственная потребность - дышать. В панике я не дотумкал перелезть на водительское сиденье, спокойно открыть центральный замок и выйти из машины. Вместо этого я остался сзади и приоткрыл окно, чтобы глотнуть свежего воздуха. Горячий воздух не освежал, но дышать стало полегче. Сознание балансировало на грани. Показалось, что правильнее всего - тихо и спокойно уснуть. Но затем ощутил, что собираюсь заснуть и не проснуться.

Достал мобильный, позвонил коллеге, в машине которого нечаянно заночевал. Он не брал трубку. Позвонил второму вчерашнему меломану. Так же тишина. Почувствовал, что вот-вот отключусь. Надо было что-то делать.

Решил вылезти через окно. Но оно не открывалось полностью, а лишь на половину! Опять не додумавшись перелезть вперёд, я принял гениальное решение - лезть так. Сначала выкинул наружу обувь. Повернув голову набок, высунулся из окна машины по грудь. Дальше просунул наружу руки. Выдохнул, заёрзал ногами, и вот я уже повис вниз головой, опираясь руками о раскалённый асфальт. С трудом дотянулся до кроссовка, опёрся. Дальше дело не пошло. Вернуться назад не представлялось возможным. А вперёд не позволяла конструкция отнюдь не тощего таза. Я почувствовал себя Винни-Пухом, который слишком много пил.

Через 3 минуты дрыганий и пыхтений стекло начало больно давить в живот, жара с похмельем отнимали последние остатки сил. На этом моя история должна была закончиться.

Но тут появился Кролик в образе пожилого немца с мусорным ведром. Представьте картину. Жаркий день. Парковка у многоквартирного дома. Тёмно-коричневый Опель. Из задней двери авто через приоткрытое наполовину окно торчит туловище. Оно поочерёдно упирается руками в кроссовку, гримасничает, охает и стонет, дёргается, но остаётся висеть. Наконец, оно замечает немца, поднимает голову вверх, машет рукой и сиплым голосом произносит: "Фухххх". Неудивительно, что немец уронил ведро и убежал. Он же не смотрел советского мультика и не знал, что меня требуется вытащить из раскалённой норы, позвав на помощь Пятачка.

Я испугался. Не иначе, как в полицию позвонит!

Тут Винни-Пух внезапно понял, что, кажется, уже немножко похудел. Я отчаянно задёргал ногами, заизвивался, заёрзал и с воплями от боли в ободраных членах выпал из машины, не помня себя от страха. Не дожидаясь дальнейшего развития событий, я подобрал кроссовки и босиком дал стрекача.

Вечером выяснилось, что коллеги ночью допили пиво и ушли спать. Меня они забыли, хотя божились, что не смогли разбудить. Проснувшись после обеда, подумали, что я ушёл домой. Только приоткрытое заднее стекло в машине немного смутило - неужели пытались угнать?

В таком ключе проходили дни в первый месяц в Германии.

К чему я не был готов, переехав в Германию

Первый шок – эээ, да тут все по-немецки говорят! Странно, но как-то не подумалось об этом перед отъездом. Надеялся, что английский ВУЗовский поможет. Но нет, первые недели я был глух и нем, общался знаками. Постепенно втянулся и английский месяца за три довёл до уровня "моя твоя понимай".

Немецкий же я очень долго осваивал, хотя особо не учил его никогда. Просто разговаривал, читал, слушал. Лет за пять освоил до уровня B1.

Этот момент, конечно, сейчас какой-то дикостью кажется, но вот так было, да. Внезапно приехал в Германию и понял, что не знаю языка. Хорошо, коллег русскоязычных было много. Они помогали, поддерживали и давали советы.

Ещё один шок после переезда – а зарплаты-то ни на что не хватает. Шеф подловил на больших цифрах по сравнению с Россией, а на деле, после налогов и социальных сборов, нам с женой и ребёнком, едва хватало на оплату жилья.​

​Жена приехала через полгода. Она беременная осталась, пока я в Германии быт налаживал. Прилетела ко мне уже с младенцем. Думал, вернусь назад через пару месяцев, собрал рюкзак уже даже, но тогда шеф всё-таки немного поднял зарплату и стало полегче. Хотя всё равно, первые пять лет жили в долгах.

​Конечно, в начале 2000-х контраст с Россией был колоссальный. Даже наша двушка в Германии, арендованная в стареньком доме и с плохеньким ремонтом, по сравнению с питерской коммуналкой – дворцом казалась.

Но мы были очень довольны жизнью, несмотря ни на какие сложности.

Преодоление языкового барьера и шутки коллег

​У меня страх говорить на немецком отсутствовал. Я не боялся и всё. Ну, не поняли меня, что ж такого? Ну да, часто смешно было.

Однажды из проекта человек уходил, потому что нашёл другую работу. Устроил прощальную вечеринку. А перед этим другой коллега тяжко заболел и коллеги с ним прощаясь говорили Gute Besserung.

Я подумал, это значит что-то вроде "всего хорошего". Ну и тут все с ним прощаются, доходит моя очередь, я говорю – выздоравливай! Все как грянули в хохот... А я даже не понял, что сморозил.

Я советую учить язык. Даже если лень. То, что я первое время ленился с изучением языка, неправильно.

Потом шутка была в проекте. Когда кто-то уходил, все ему желали побыстрее выздороветь и возвращаться, мол, от нас только больной может уйти.

Но вообще, да. Я говорил по-немецки коряво. Учить язык, чтобы не напрягаться, возможности не было. А напрягаться было лень. Так и разговаривал. Коллеги поправляли, я их просил. Но другие, бывало, высмеивали. В конце концов, как работник, я был довольно толковый. Мирились и с этой причудой человека, который тогда не очень-то мог объясниться на немецком, работая в немецкой компании.

Лет через пять после переезда в Германию, я уже всё сам понимал. И стало гораздо легче.

Как избежать попадания на мошенников

Да, людей которые эмигрировали и попали в новую среду легко обмануть, развести, облапошить и проблема недобросовестных русскоязычных консультантов в Германии существует. Сам сталкивался.

Сейчас стало проще, потому что много отзывов в интернете и любой удар по репутации сразу чувствителен. Значит, надо больше узнавать о сервисе, собирать информацию.

Во многом тот негативный опыт и натолкнул на идею создания своего информационного проекта. Там я собрал команду профессионалов, которые работают честно и без лукавства. Очень горжусь этим.

Мне до сих пор бывает звонят разъярённые юристы и орут: "Зачем ты им это всё бесплатно рассказываешь?!"

Наш опыт сохранения семьи в иммиграции

​Сразу после свадьбы в России мы с женой расстались на полгода, так что наоборот, были очень рады снова воссоединиться. До этого мы ведь жили вместе только в компании других друзей-студентов, а тут впервые начали строить свой отдельный быт и всё это было интересно!

​Мы были тогда очень молоды. Жене 18, да и я на лишь 4 года её старше. Наверное поэтому, в первое время, никаких особых разладов у нас не было. Поругались-помирились, всё как у людей.

Мы до сих пор вместе, скоро 20 лет после свадьбы будет.

​На мой взгляд, помогло именно то, что мы оказались вдали от родни. Ведь обычно как: повздорили, она к маме побежала жаловаться, а он к корешу пошёл. А тут жаловаться некому, все далеко, даже смартфонов тогда ещё не было.

​Ну и любовь, конечно. Нам очень повезло найти друг друга.

​И как тут дать совет? Во многом – это дело случая.

Если любите, то всё равно, что вокруг творится, всё можно пережить. А если не любите, то и в идеальных условиях разбежитесь.

У нас ещё несчастье случилось, сын родился с ДЦП после удушья при родах. Знаем, что многие семьи на таком фоне распались, но мы, наоборот, любим нашего ребёнка и вместе его вырастили, ему уже 18 лет.

Стал ли я немцем?

​Я ментально русский человек и никогда немцем стать не пытался.

Да, гражданство у меня немецкое, я знаю немецкий язык, веду свой бизнес, помогаю другим иммигрантам, освоился, адаптировался и интегрировался. Но я не немец. Я – русский гражданин Германии.

Конечно, изменения в моих привычках и поступках есть. Когда случается приезжать в Россию, в кругу своих знакомых и родственников часто слышу: "Ну всё, немцем стал". Например, если не хочу много есть в застолье. Или если в машине на заднем сиденье пристёгиваюсь.

Но тут сложно сказать: от немцев я чего-то набрался или просто вырос, стал взрослее или мудрее.

Я советую иммигрантам в Германии оставаться самими собой и не париться по поводу "немец я или кто другой".

Часто слышу "немцы нас не принимают" или "нас не считают немцами". Ну и прекрасно. Что ж вы хотели? Вы иностранцы в чужой стране. Ну и ок.

Лично мне это не мешает вести дела, заключать соглашения с немецкими партнёрами. Да и когда я работал по найму, среди коллег тоже всегда были хорошие отношения. Со многими до сих пор общаемся!

Живите для себя, будьте самими собой, но уважайте окружающих и их менталитет.
@tupagermania
@tupagermania

Степан (@tupagermania) переехал в Германию в 2002 году. На своём YouTube-канале рассказывает о личном опыте жизни в Германии, даёт дружеские советы и рекомендации тем, кто размышляет о переезде в эту страну или уже переехал и нуждается в поддержке.

Самые интересные (по мнению Geo///позиции) публикации автора:

◽️ Люди хотят знать, почему я не жалею о том, что переехал. Мой подробный ответ на этот и другие вопросы о своей жизни после переезда

◽️ Как я достиг финансового благополучия в Германии. Какие трудности мне пришлось преодолеть, чтобы выбраться из долгов, накопленных за первые годы после иммиграции

◽️ В Германии выгодно брать ипотеку и... жить в арендованной квартире. Рассказываю о неочевидной альтернативе

◽️ Как работает немецкая пенсионная система. Почему вы не можете рассчитывать в старости жить только на государственную пенсию в Германии

◽️ После переезда порой наступает период разочарований. Как с этим справляться? Мой опыт

◽️ Основываясь на своём опыте я написал и опубликовал более 300 статей о нюансах и особенностях переезда в Германию, работы, учёбы и жизни в иммиграции. Итог моей исследовательской работы

Лучший автор #geoпозицияlive

Друзья! Мы стремимся к тому, чтобы энциклопедия Geo///позиция была полезна как сейчас, так и в будущем не только нам, нашим детям, но и детям наших детей. Найдите минуту-другую, помогите проекту быть совершенным.

  • Если советы, наставления и предостережения Степана показались вам важными и нужными, поблагодарите его в комментариях к этой статье и напишите, о каком ещё личном опыте, связанном с работой, учёбой и жизнью в Германии вы хотели бы узнать именно от него.

Большое вам спасибо за позитивный настрой, помощь и поддержку!