43. Адыгский языковой ареал на Причерноморье Кавказа в 19 веке

244 full reads
281 story viewUnique page visitors
244 read the story to the endThat's 87% of the total page views
1 minute — average reading time

Джеймс Станислав Белл

  • Белл, Джеймс Станислав (8 января 1797 — 16 марта 1858) — британский военный разведчик, участник Кавказской войны на стороне черкесов. Участвовал в провокации против России, известной как Дело «Виксена». Он был владельцем судна, задержанного русской береговой охраной. Кроме того, Джеймс Белл находился в Черкессии с 1838 по 1839 год. Под прикрытием установления торговых контактов, он занимался организацией сопротивления черкесов колониальной политике Российской империи. Составил описание местных народов и карту Черкессии. В 1840 году издал свои воспоминания.
Погрузка на корабль в гавани Озерека. Рисунок Джеймса Белла. 1837-1839

Джеймс Станислав Белл написал книгу «Дневник пребывания в Черкессии в течение 1837, 1838, 1839 гг.», которая была опубликована почти сразу – в 1840 году. В этой книге он отразил, кроме военно-политических событий, достаточно информации и этнографического характера. Кроме всего прочего, им был составлен маленький словарь трёх языков Черкессии, с обозначением их географических границ вдоль побережья Чёрного моря. В этой работе впервые зафиксировано пребывание адыгского языка в районе Большого Сочи.

В этом словаре Джеймс Белл именем «Azra» обозначил абхазов, которые, по его сведениям, проживали от Хамыша (река Хоста) до Мингрелии. Под именем «Abaza» автор обозначил убыхов, а их ареал – от Вардане до Хосты. Адыгский языковой ареал на Причерноморье им был обозначен от Кубани до Вардане.

John Arrowsmith. Map of Circassia illustrating the narrative of a residence in Circassia by James Stanislause Bell. 1840.
John Arrowsmith. Map of Circassia illustrating the narrative of a residence in Circassia by James Stanislause Bell. 1840.
John Arrowsmith. Map of Circassia illustrating the narrative of a residence in Circassia by James Stanislause Bell. 1840.



#абаза #черкесы #убыхи #ашхарцы #абхазы #натухайцы #восточное причерноморье #сочи #шапсуги #кабардинцы