0 subscribers

Краем глаза она увидела, что две фигуры переводчиков вдали двигаются в их сторону

– Кев, немедленно найди что-то, чем мы сможем огородить это место. Стейс, вернись в лабораторию и просмотри записи камер наружного наблюдения. – Камеры не покрывают… – Профессор медленно покачал головой, не отрывая взгляда от тела. – Посмотрим, – ответила Ким и кивнула членам своей команды. Они развернулись и бросились вверх по склону холма. Для нее самой шок от открытия уже прошел, наступило время действовать. А вот профессор все еще был не в себе. Ким напрочь забыла о делах, которые ждали ее на столе в офисе. Жертвы тех дел были живыми – хоть и ранеными, но живыми. Краем глаза она увидела, что две фигуры вдали двигаются в их сторону. – Брайант, останови их. Меня не волнует, в какой области они здесь консультируют. Но здесь посторонним делать нечего. – Уже делается, командир. Стоун все еще держала в руке телефон. Первым, кому она позвонила, был Китс, который немедленно направил к ней бригаду экспертов. А пока Ким убрала всех присутствовавших на другой берег ручья, где они и останутся до прибытия бригады. – Детектив-инспектор, я могу вам чем-нибудь помочь? – спросил наконец #онлайн переводчик профессор Райт с другого берега. У него не было подготовки судмедэксперта, так что все свои наблюдения он должен делать, находясь на расстоянии от места находки. Ким отрицательно покачала головой и заметила, что краски постепенно возвращаются на его белую физиономию. Ким прокрутила телефонную книгу и нажала на кнопку вызова. Вуди ответил после второго гудка. – Сэр, у нас здесь труп, – заявила Стоун безо всякой преамбулы. Она вообще мало думала обо всех этих приветствиях и правилах хорошего тона, а в такие минуты, как эта, они просто переставали для нее существовать. – Ну и шуточки у вас, Стоун… – Ким почувствовала, что шеф улыбается в трубку. – Да нет же. Он еще совсем теплый. – Инспектор понимала всю парадоксальность своего сообщения, но он должен ее понять. – Женщина. Возраст определить трудно, так как лицо сильно обезображено. Полностью одета и лежит здесь совсем недавно. – Хорошо, оставайтесь на месте. Я подготовлю предварительный вариант заявления для прессы. Китсу вы уже звонили? Ким постаралась не показать свое раздражение. Естественно, что в первую очередь она позвонила Китсу. Патологоанатом сейчас привезет группу экспертов-криминалистов, которые осмотрят место происшествия и разыщут улики, которые позже помогут ей найти виновного. А Вуди будет готовить свой предварительный вариант. У каждого свои приоритеты. – Да, сэр, – ответила она. – В первую очередь. По-видимому, полностью скрыть раздражение ей не удалось. – Позже жду от вас полный отчет, – ответ начальника #обучение переводчиков прозвучал резко. Он разъединился, а Ким пожала плечами и засунула телефон в задний карман джинсов. Затем повернулась к профессору, цвет лица которого был уже почти нормальным. – Можете сказать, сколько она здесь находится? – Мы знаем, что в теплую погоду трупы практически мгновенно привлекают сотни мясных мух. – Профессор кашлянул и посмотрел в глаза Ким. – В день, подобный сегодняшнему, нос, рот и глаза жертвы будут заполнены отложенными яйцами в течение нескольких часов. А.  Марсонс.  «Притворись мертвым» 23 Предыдущий день тоже был теплым, но Ким не видела на теле желтоватых яиц, а это значило, что оно появилось здесь ночью. – Практически сразу после появления трупа вокруг него начинают кружиться сотни осемененных мушиных самок, – продолжил профессор, – а, как вы знаете, одна самка может отложить одновременно сотни яиц. – Он помолчал. – Интересно, что мухи вьются только вокруг лица. – А это почему? – спросила Ким, наблюдая, как Брайант вдали оживленно беседует с другими посетителями. Он никуда не торопился, объясняя им причину держаться подальше от того места, где обнаружили труп. Ким вновь прислушалась к профессору, который продолжал говорить: – …указывает на то, что других ран нет. Если б они почувствовали кровь, то немедленно слетелись бы на нее. А ведь он заслуживает благодарности, подумала Ким. Благодаря ему она уже знает, что тело появилось здесь ночью и на нем больше нет ран. Если так пойдет и дальше, то Китс может взять отгул. – Спасибо, Брайант, что наконец присоединились к нам, – сказала Стоун вернувшемуся коллеге. – Я велела предупредить их, а не приглашать на обед. – Отсутствие кофе делает ее сварливой, – объяснил #переводчик сержант профессору, выбравшись из ручья. Ким только молча взглянула на него. – А вот и кавалерия, – сказал Брайант, глядя вверх по склону холма. Китс, миниатюрный патологоанатом, торопился в их сторону. Он притормозил, прежде чем форсировать ручей вброд. За ним следовала группа экспертов-криминалистов. В управлении полиции Западного Мидленда работало около сотни таких гражданских специалистов, в обязанности которых входило фотографирование и описание места преступления, а также сбор всех улик до того, как патологоанатому будет разрешено забрать тело. Неожиданно Китс замер на месте, приложил руку козырьком ко лбу и помахал кому-то вдалеке. Все это произошло очень быстро, и через мгновение он уже был рядом с Ким. – Инспектор, только такой человек, как вы, мог найти труп в этом месте. – От улыбки его острая бородка чуть приподнялась. – Китс, а может, стоит просто… – Она знает? – обратился патологоанатом к Брайанту. Ким заметила, как сержант быстро покачал головой. – Знаю что? – уточнила она. – Прекрасно, – улыбнулся Китс. – А теперь посмотрим на нашу жертву. Ким вопросительно посмотрела на своего коллегу: – Брайант?.. – Пойду-ка я поищу кофе. Он вам точно понадобится, – поднял руки сержант. Неожиданно Ким почувствовала себя как человек, в присутствии #голосовой переводчик которого рассказали шутку, а он оказался единственным, кто не понял юмора. Она не могла избавиться от ощущения, что это как-то связано с двумя консультантами, которые стояли посередине поля. Ким пожала плечами и повернулась к профессору. – Я вынуждена просить вас покинуть эту территорию. – Я понимаю. Теперь это место преступления. Пойду проверю наших остальных гостей. Ким взяла протянутые ей бахилы. – Итак, детектив-инспектор… – Китс, только не вздумайте начинать сегодня… Эта поездка была наградой. – Стоун натянула синие перчатки.