geek making
1 subscriber

“Продюсер фильма " Марио"говорит, что у актёра озвучания Криса Пратта не будет итальянского акцента”

Nintendo и Illumination объявили, что Крис Пратт будет озвучивать Марио в грядущем фильме про Марио ровно два месяца назад. Все эти восемь недель разговор вокруг этого выбора был сосредоточен на акценте знаменитого сантехника. Будет ли он делать традиционный акцент Марио или сделает что-нибудь еще? В новом интервью TooFab сопродюсер фильма о Марио Крис Меледандри выступил в защиту кастинга Пратта, назвав его голос для Марио "феноменальным". «Все, что я могу вам сказать, это голос, который он делает для нас и Марио, феноменален», - сказал Меледандри . «Да, я не могу дождаться, когда зрители это услышат». Журналист спросил продюсера о решении взять на роль итальянского сантехника Пратта, не итальянца. Меледандри сказал о Пратте"Oн американец c итальянским происхождением и понимает некоторые недовольства людей по поводу выбора Пратта на главную роль.". Он сказал, что Чарли Дэй (итальянец,в роли Луиджи) является в этом фильме отсылкой к итальянскому прошлому знаменитого дуэта водопроводчиков. Однако Меледандри добавляет, что фильм о Марио непременно затронет итальянский акцент. «Мы освещаем это в фильме», - сказал он. «Итак, вы увидите, что мы обязательно сделаем отсылочку». Меледандри также сказал, что не стоит ожидать, что игра Пратта будет слишком сильно зависеть от фразы «It's me, Марио!» сторона персонажа, популяризированная Шарлем Мартине, который на протяжении десятилетий был голосом Марио. Ожидая выхода фильма, посмотрите полный список актеров фильма «illumination» Марио.

(Некоторые переводы могут быть неточными, но я не мог не поделиться с вами этой новостью, т.к это довольно таки интересно увидеть нашего усатого водопроводчика без итальянского акцента в оригинальном дубляже)