Прежде чем мы вернемся к моему приезду. Наш корабль был тщательно привязан на канатах в гавань

Прежде чем мы вернемся к моему приезду. Наш корабль был тщательно привязан на канатах в гавань, тогда (1 июля 1872 года) было еще совсем

тесно. На берегу собралась большая толпа людей, ожидающих почту.

только два раза в месяц к берегам Южной Африки - что удивительно,

что сообщение о пароходе из материнской страны, переданное станцией, установленной в

у подножия Львиной головы, было событием, которое всегда радостно приветствовалось (теперь пароходы

почтовые пароходы еженедельно отправляются в поселок). На набережной гавани они собрались

ожидающие своих родственников, почтовые чиновники с толпой

слуг, чтобы сразу же получить почту; здесь они толпились в большом количестве.

цветные: малайцы, хоттентоты, кафиры и т.д., а также многочисленные представители типов

смешанных пород, которые предлагали себя в качестве слуг новоприбывшим; а те

все они непринужденно стояли бок о бок. Еще несколько минут

и пароход сошел на берег; хотя мы должны были остаться в городе.

Кейптаун всего два дня, а на третий день мы должны были отправиться в Порто

Елисейский, но все поспешили высадиться, так что за короткое время

увидеть Кейптаун, если это возможно. Гавань огорожена с суши.

у стены, перед которой я увидел осужденных, уже в темно-серых халатах.

одетые и охраняемые вооруженной охраной на каторжных работах.

труда, к которому они были приговорены. Тяжелые оковы, которыми

Большинство из них были связаны, что, безусловно, было суровым наказанием для

за их попытки сбежать.