Мир Дорам
30 subscribers

Какие фразы можно услышать практически в каждой дораме?

Зрители, интересующиеся корейскими, китайскими или японскими сериалами наверняка заметят некоторые общие элементы сюжета, вне зависимости от жанра и продолжительности картины. Как правило, в дораме есть романтическая линия ( а иногда их несколько), показана крепкая, настоящая дружба, герои пускаются в приключения, переживают различные сложности, расстаются и встречаются снова. Вероятно поэтому практически в каждом многосерийном фильме можно услышать следующие фразы.

1. Ты в порядке?

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

Как уже было сказано ранее, жизнь героев дорам насыщенная. Они ищут ответы на свои вопросы, разгадывают загадки, защищают близких, из-за чего попадают в непростые ситуации. И чтобы удостовериться, что человек в порядке, этот вопрос задают друг другу довольно часто.

2. Прости

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

Практически в любом сериале найдётся несколько причин, из-за которых персонажи просят друг у друга прощения: неоправданные ожидания, опоздание на важную встречу, невозможность выполнить обещание или необходимость расстаться.

3. Нам нужно расстаться

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

Данный пункт вытекает из предыдущего. Прежде чем наступит счастливый финал, персонажи успевают расстаться ( и даже несколько раз) по разным причинам. Кого-то заставляют обстоятельства, другие принимают это решение осознанно. Но зрители знают, что расстаются герои только для того, чтобы встретиться снова.

4. Я скучаю/скучал(а)

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

Находясь в разлуке, герои скучают друг по другу, о чем всегда признаются, встретившись вновь.

5. Я голодный(ая)

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

В редкой дораме нет эпизодов трапезы. Герои вместе ходят на обед или ужин, собираются в кругу друзей и коллег. Чаще всего в кадре можно увидеть жаренную курицу, рис, рамен, различные супы, а из напитков- американо со льдом. Именно поэтому так часто можно услышать в диалоге фразу о том, что один из персонажей проголодался.

6. Ты мне нравишься / Я тебя люблю

источник: яндекс картинки
источник: яндекс картинки

Практически в любом сериале присутствует романтическая линия. И в самом начале, когда герои испытывают симпатию, они могут выразить это фразой "ты мне нравишься". А когда уже убедились в силе и серьезности своих чувств, признаются в любви. Но случается и так, что персонажи сразу переходят ко второму варианту признания.

А какие частые фразы из дорам подметили вы? Приглашаю к обсуждению в комментариях!