Невозможно, наверное, посчитать, сколько цитат из любимых советских фильмов употребляет среднестатистический русский в своей речи. Возможно, даже не подозревая о их "киношном" происхождении.
А ты сможешь вспомнить, откуда взяты эти крылатые фразы?
По традиции, несколько фактов:
- фраза "Муля, не нервируй меня" после выхода фильма "Подкидыш" так понравилась зрителям, что стала преследовать Фаину Раневскую - ей кричали это прохожие, говорили друзья и знакомые и даже произнес Леонид Брежнев, когда вручал актрисе Орден Ленина
- по сюжету фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!" Надя - учительница русского языка и литературы, но вместо слова "надеть" сказала "я забыла одеть праздничное платье"
- а ставших крылатыми фраз Ипполита «О, тепленькая пошла» и «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» в сценарии не было, это импровизация Юрия Яковлева
- импровизацией, попавшей в кино, стала и фраза Анатолия Папанова "Идиот! ... тьфу!" в фильме "Бриллиантовая рука" - актеру пришлось очень долго сидеть в холодной воде и сказал он это оператору, испортившему очередной дубль
- а вот одна из самых любимых в народе киноцитат "Ларису Ивановну хочу!" из фильма "Мимино" - это дословный перевод с грузинского языка, в котором именно таким образом просят подозвать к телефону.
А какие у вас любимые фразы из советских фильмов? Пишите в комментариях, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Спасибо за внимание!
#тест #кино #советские фильмы #цитаты из фильмов #угадай фильм #фильмы ссср
