А вы знаете, что по-настоящему означает имя Дина?

Женское имя Дина встречается среди разных народов с различной этимологией. В этом случае речь идёт о разных именах, совпадающих по звучанию.

В Ветхом Завете Дина — имя единственной дочери Иакова. Оно переводится с иврита как «возмездие», «отомщённая». Источником имени может быть древнееврейское слово «дин» со значением «суд».

В арабском языке имя Дина произошло от слова «дин» (вера, религия), и поэтому его значение — «верная».

По греческой версии это имя означает «сильная», так как источником его считается слово «динамик», которое переводится с греческого языка как «сила».

В России имя Дина могло быть воспринятым как самостоятельное от сокращения западных имён, например Бернардина, Диана. Также близость в СССР русских людей к тюркским народам, где бытовали арабские имена, позволяла им перенять это звучное имя и со значением «вера». В значении «суд» имя Дина могло перейти в употребление русскими из еврейской интеллигентной среды. Особенно популярным оно было в 40-е годы.

Подписывайтесь на наш канал!