Дартаньян — армянская фамилия?

Прототип героя Дюма из «Трёх мушкетёров» Шарль де Батц перед отъездом в Париж взял материнскую фамилию, поскольку его матушка происходила хоть и из обедневшей, но знатной семьи.

Ей принадлежало небольшое имение Артаньян, которое и легло в основу фамилии. В Париж он прибыл как д′Артаньян. Приставка «д» к фамилии во французском языке свидетельствует о дворянском происхождении.

Если в русском написании фамилии д′Артаньян кому-то бросается в глаза схожесть с армянскими фамилиями, то делать выводы об армянском происхождении этой фамилии просто наивно. Во-первых, по-французски фамилия пишется d'Artagnan. Во-вторых, произносится она — «дархтаньё». Это французская фамилия.

Подписывайтесь на наш канал!