Как правильно пишется имя: Тамара или Томара?

На фото Тамара Гвердцители (1989 год)
На фото Тамара Гвердцители (1989 год)

Такой вопрос возникает из-за уменьшительного имени с ударением на первом слоге ТОМА. Но полное имя им не проверяется. Имя Тамара — древнееврейского происхождения, от библейского имени Фамарь, что означает «смоковница», или «финиковая пальма». Есть мнение, что в происхождении имени Тамара сыграло роль растение тамариск. В том и в другом случае первый безударный слог пишется через «а». Поэтому в первом безударном слоге полного имени Тамара пишется «а».

В России имя Тамара вошло в употребление в результате христианизации Грузии (4 в.). На грузинской почве имя произносилось как Тамар, но в русском языке оно получило окончание [а] в именительном падеже. Такая трансформация имени связана, конечно, с его адаптацией к русской речи.Итак, правильно писать ТАМАРА, а не ТОМАРА. Уменьшительный вариант имени ТОМА не может быть проверочным.

Это красивое имя носила грузинская царица в конце 12 – начале 13 вв. Её называли Тамарой Великой, так как её правление сопровождалось процветанием Грузии.

Ставьте «мне нравится» и становитесь частью проекта ИМѦ