Нюра — это Анна?

Анна — красивое библейское имя, значение которого «благосклонность, благоволение». Это имя носила мать Девы Марии. Благородное звучание имени Анна совсем не соответствует уменьшительной форме Нюра, как нередко звали в крестьянской и мещанской среде обладательниц древнего имени. Как образовалось это малопривлекательное имя Нюра?

Сначала путём усечения производящей основы полного имени Анна на одну «н» и смягчения оставшейся согласной «н» образовалась форма Аня. Далее цепочка выстраивается таким образом: Аня — АнЮРа — Нюра. В форме Анюра ударение переносится с начальной гласной [а] на гласную [ю] в суффиксе -юр-, поэтому начальная [а] легко отбрасывается и получается уменьшительная форма Нюра.

В аристократической и просто дворянской среде было не принято имя Анна низводить «Нюры». Очевидно, в среде людей низкого сословия на подсознательном уровне снижалась возвышенность имени Анна, так как в трудной жизни, связанная с бедностью, лишениями и унижениями, не стоило питать иллюзий.

Подписывайтесь на канал!