ИВАНОВ, ПЕТРОВ - в России, а в Индии кто?
Большинство фамилий в Индии - очень говорящие. Что же это значит?По фамилии можно узнать статус человека, его профессию, из какого он региона, штата, откуда родом его семья или просто узнать, что его фамилия переводится как "луна" или "радость".
И так какие же фамилии отвечают за какой социальный статус/профессии/ и даже образование:
Брахманы - Шарма, Упадхья, Варма, Ачарья
Воины - Чопра, Арора
Учителя - Бхаат, Бхаттачарья, Чаттопадхья
Те, кто изучил 4 веды - Чатурведи
Правители - Радж, Рао, Гупта
Астрологи - Джоши
Главы армии - Сайни
Принц или просто молодой человек - Кумар
Молодая девушка или принцесса - Кумари
Землевладелец - Десаи
Фамилии по штатам Индии
Синд, Гуджарат, Пенджаб - Арора
Керала - Бхаттатхири, Асан, Ганака
Карнатака - Гоуда, Адига
Тамил Наду - Пиллаи, Девар
Гуджарат - Ганди, Мехта, Моди
Андра Прадеш - Вемулаконда
Различие по религии
Индуисты - Варма, Ананд, Шарма, Кхатрия
Мусульмане - Кхан, Рашид, Мирза, Акбар, Фарукх, Абдалла
Сикхи. Тут есть история о великом сикхском войне и талантливом поэте - Гобинде Сингхе, который в 1699 году предложил сделать фамилии всех мужчин-сикхов - Сингх, а женщин - Каур. Сингх - означает лев, Каур - принцесса. Но, конечно, есть и исключения - Ануджа, Баджадж, Батра, Бхатия и тд.
Джайны - Агарвал, Джайн, Мехер, Вхора, Сакла и тд.
Христиане - Круз и другие, в основном португальские фамилии.
Так же одни из самых популярных фамилий в Индии - Лал, Шарма, Джай, Пал, Бхат, Чардра, Радж, Шан. Кумар, наверное, одна из самых узнаваемых фамилий индийцев
Крупнейшая диаспора индийцев в Великобритании в основном по статистике имеет фамилии Пател и Чакраборти - что переводится, как правитель или правящее колесо.
Признаюсь честно, что вся эта информация - примерна и часто в фамилиях индийцев черт ногу сломит и разобраться порой даже сами жители Индии не могут, но все же какие-то основные особенности и схожести выделить можно, что я и сделала.
Есть интересныый сайт об именах и фамилиях в Индии - indianhindunames.com . Если вам эта тема интересна, то можете туда заглянуть и почитать самостоятельно.
А какие вам индийские фамилии попадались?
Подписывайтесь, оставляйте комментарии, делитесь историями с друзьями! Здесь вы узнаете об Индии изнутри, из первых рук!