795 subscribers

Арабская вязь в рисунках

193 full reads
394 story viewsUnique page visitors
193 read the story to the endThat's 49% of the total page views
1 minute — average reading time

Графический дизайнер из Александрии Махмуд Таммам (https://www.behance.net/MT90) объединил свой творческий талант и любовь к арабскому письму и создал нечто удивительное. Художник преобразовал арабские слова в изящные рисунки, которые отображают смысл написанного.

Арабская вязь для человека, который не имеет никакого отношения к этому языку, кажется просто причудливым переплетением черточек, точек и завитушек. Дизайнер опытной рукой превратил непонятные символы в доступное каждому творчество со смыслом.

Рисунки как бы стерли языковые рамки и позволили людям говорить на одном языке — языке образов. 😊

Кролик (Arnab)
Кролик (Arnab)
Кролик (Arnab)
Акула (Kirsh)
Акула (Kirsh)
Акула (Kirsh)
 Собака (Kalb)
Собака (Kalb)
Собака (Kalb)
Орел (Nasr)
Орел (Nasr)
Орел (Nasr)
Носорог (Khirtit)
Носорог (Khirtit)
Носорог (Khirtit)
Лиса (Tha'lab)
Лиса (Tha'lab)
Лиса (Tha'lab)
Кит (Huut)
Кит (Huut)
Кит (Huut)
Кот (Qit)
Кот (Qit)
Кот (Qit)
Мышь (Fa'r)
Мышь (Fa'r)
Мышь (Fa'r)
Обезьяна (Kird)
Обезьяна (Kird)
Обезьяна (Kird)
Велосипед (Darraja)
Велосипед (Darraja)
Велосипед (Darraja)

Мы в iTrex просто в восторге! А вы видели прежде что-то подобное?

А если вам нужен перевод, обязательно пишите нам на info@itrex.ru, все расскажем!

Мы также есть в facebook и instagram. Подписывайтесь, чтобы не пропустить обновления от нас :)