Золотой фонд книг о джазе. Леонид Переверзев «Приношение Эллингтону и другие тексты о джазе»

Переверзев Леонид Борисович. «Приношение Эллингтону и другие тексты о джазе»

С.-Пб., «Планета Музыки», 2011
ISBN 978-5-8114-1229-7. Твёрдый переплёт, 512 стр.

В 2011 году санкт-петербургское издательство «Планета Музыки» выпустило сборник джазовых текстов, которые написал в течение 1970-2000-х гг. создатель отечественного джазоведения Леонид Переверзев«Приношение Эллингтону и другие тексты о джазе». Редактором-составителем сборника выступил главный редактор журнала «Джаз.Ру» Кирилл Мошков.

Леонид Переверзев (1930-2006) — первопроходец отечественной науки о джазе, которую он именовал «джазологией» или джазоведением.

Леонид Переверзев (1970-е гг.)
Леонид Переверзев (1970-е гг.)

Первый джазовый просветитель 1950-х, проводивший в Москве новаторские лекции о джазе; ведущий джазовый журналист и публицист 1960-70-х; автор статьи «Джаз» в Большой советской энциклопедии и множества текстов на обложках советских джазовых пластинок — таким мы знаем Переверзева. Его глубокие теоретические и исторические работы о джазе, которые он писал «в стол» практически без надежды опубликовать, стали известны в джазовом сообществе только в начале XXI в., удостоились восторженных откликов ведущих американских специалистов по джазу, но никогда не были изданы отдельной книгой. Теперь они вошли в этот сборник, подготовленный к пятилетию ухода Леонида Борисовича из жизни — почтительное приношение светлой памяти нашего Учителя.

В сборник вошло всестороннее исследование творчества Дюка Эллингтона — трёхчастное «Приношение Эллингтону», а также ряд других основополагающих работ по истории джаза («Подлинный джаз: после Панасье» и др.), различным аспектам джазовой теории и социологии джаза («Джаз как объект исследования», «Импровизация versus композиция», «Моцарт и фокстрот: тема джаза в романе Германа Гессе ‘Степной волк’», «Менеджмент как джаз») и целый ряд блестящих образцов джазовой публицистики Переверзева разных лет.

«Мой друг Леонид Переверзев — о, он совсем другой. Тихо и скромно сидит он в своей башне из слоновой кости, создавая глубокий критический анализ, равного которому в мире крайне мало».
Джордж Авакян, продюсер Дюка Эллингтона, Луи Армстронга, Сонни Роллинза, Бенни Гудмана и др.

«Я встретился с Леонидом в 1983 году, и мы тут же стали друзьями. Достаточно было одной встречи, и что это была за встреча! Мы встречались перед фасадом гробницы Ленина (Мавзолея на Красной площади. — Ред.). Я привёз ему книги по мифологии, но он не мог прийти ко мне в гостиницу «Интурист» — нельзя было, чтобы его там увидели и уличили, что он общается с американцем. Поэтому я нёс книги завёрнутыми в простую коричневую бумагу, Леонид прохаживался перед гробницей Ленина, потом мы как бы невзначай пошли рядом, и я вот так вот (показывает движение из шпионского боевика) передал ему книги! (смеётся).
После этого, когда бы я ни приехал в Москву, квартира Леонида превращалась для меня в своего рода салон — он приглашал к себе массу людей пообщаться с американцами, а тогда в Москву приезжало много американских интеллектуалов, искавших диалога с русскими собратьями...»
Пол Уинтер, американский джазовый музыкант

КУПИТЬ КНИГУ В ОЗОНЕ

КУПИТЬ КНИГУ НА САЙТЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА (БУМАЖНЫЙ ИЛИ ЦИФРОВОЙ ВАРИАНТ)

Дюк Эллингтон (слева) даёт интервью Леониду Переверзеву (справа), Москва, 1971 (фото: Владимир Лихачев)
Дюк Эллингтон (слева) даёт интервью Леониду Переверзеву (справа), Москва, 1971 (фото: Владимир Лихачев)

ОГЛАВЛЕНИЕ КНИГИ

ПРИНОШЕНИЕ ЭЛЛИНГТОНУ .......... 9

Часть первая. Гряди, Воскресение: христианские мотивы в джазе Дюка Эллингтона .......... 10
Импровизационная компиляция .......... 10
Come Sunday .......... 13
I. Оправдание Попытки .......... 13
II. Старый корабль .......... 19
III. Афро-христианский опыт (1) .......... 41
IV. Афро-христианский опыт (2) .......... 52
V. Русская интерлюдия .......... 67
VI. Два Священных концерта .......... 74
Первый Концерт .......... 83
Второй Концерт .......... 90
Часть вторая. What Am I Here For: для чего я здесь? .......... 99
Дюк Эллингтон как экзистенция джаза (К столетию со дня рождения) .......... 99
Часть третья. Дюк Эллингтон: Hot & Sweet (надежда на разрешение оппозиций) .......... 144
Библиография .......... 165

ДРУГИЕ ТЕКСТЫ О ДЖАЗЕ .......... 167

Подлинный джаз: после Панасье .......... 168
Первый историограф .......... 170
Корни и критерии подлинности .......... 175
От свинга к бибопу .......... 180
Воробьиная сюита .......... 184
Головокружительная атмосфера .......... 191
Полуночный монах .......... 198
Сквозь дымку .......... 205
Сучье варево .......... 213
Высшая любовь .......... 223
Лёгкое возвращение .......... 231
Кода .......... 237

Джаз как объект исследования .......... 239
Обсуждение тематики доклада Л. Б. Переверзева .......... 256

«Джаз — это проблема» (вызов и нескончаемый диалог) .......... 261

Импровизация versus композиция. Вокально-инструментальные архетипы и чёрно-белый дуализм джаза .......... 284
От автора .......... 284
I. Проблематика .......... 284
II. Понятия и категории .......... 290
III. Инвариантная структура .......... 300
IV. Социокультурная динамика .......... 310
Заключение .......... 329
Библиография .......... 329

Моцарт и фокстрот: Тема джаза в романе Германа Гессе «Степной волк» .......... 331

Джаз идёт на север .......... 354

Они открыли миру бибоп .......... 365

Бегство в джаз .......... 369

Джаз на «специальном английском» (I Remember Willis) .......... 381

Встреча с Джорджем Авакяном. Фрагменты из «Американского дневника» .......... 387

Подвижник джазового образования. Памяти Юрия Козырева .......... 402

Леонид Утёсов: «Большой весёлый ребёнок» .......... 407

Джазовая публицистика .......... 421
Джазологический джем: ответим на провокацию! .......... 421
Провокативное джазоведение .......... 430
Жив ли джаз? (вслед одной рецензии и отклику на неё) .......... 437

Менеджмент как джаз (сопоставительные метафоры) .......... 443
Интродукция .......... 443
Тема .......... 447
Респонсорные вариации .......... 457
Реприза .......... 482
Кода .......... 493

Библиография Леонида Переверзева, составленная им самим .......... 495

Леонид Переверзев в 2002 г.
Леонид Переверзев в 2002 г.