1,1K subscribers

Лучше жалеть о сделанном, чем о том, что не сделал

Лучше жалеть о сделанном, чем о том, что не сделал

Многие доживают до сорока лет и обнаруживают, что жизнь прошла мимо.

В целом, все было хорошо, но когда жизнь бросала вызов, им не хватало решимости его принять.

Никто не отрубит вам правую руку, не заберёт мотоцикл и не посадит в тюрьму, если вы не добьётесь успеха.

Отец моего друга был связан с ИРА (Ирландская Республиканская армия, террористическая организация -ЮНШ), и как-то раз, имея некоторые трудности, друг пошёл к отцу за советом.

-Пап, меня проблема, - сказал он.
-Тебя хотят убить? - спросил папаша.
-Ой, нет, нет! - воскликнул парень.
-Сынок, у тебя нет проблемы, - был ему ответ.

Даже когда мы слишком робки и не хотим рисковать, надо остановиться и подумать, что мы теряем.

Юлия Н. Шувалова, перевод с английского, 2014

Пол Арден (ум. 2008) - легенда британской рекламной индустрии, был исполнительным креативным директором агентства Saatchi&Saatchi. Его бестселлер It's not how good you are, it's how good you want to be дважды переводился на русский язык. Текущее издание: "Важно не то, кто ты есть, а то, кем ты хочешь стать" (Манн, Иванов, Фербер). Здесь представлен отрывок из другой его книги, своеобразного продолжения It's not how good you are...