Карикатуры про Дмитрия Медведева - и президента Путина, конечно
С переводами и комментариями!
Сегодня суббота - а это значит, что есть повод обернуться и посмотреть на то, что было недавно, и немного отвлечься от сегодняшнего дня. А исходя из темы нашего канала на платформе "Яндекс.Дзен", это будут политические карикатуры от ведущих западных СМИ.
А кто у нас был президентом Российской Федерации ещё 8 - 10 лет назад? Правильно, Медведев Дмитрий Анатольевич, нынешний премьер. А ведь он оставил довольно заметный след в мировой политической карикатуре!
"На арене цирка". Смысл этой нехитрой картинки в том, что один политик исполняет волю другого политика, выполняя по его команде разные трюки. Ну что же - на Западе видят это так, хорошо - но мы-то знаем, что все президенты Российской Федерации избираются в соответствии с регламентом ЦИК, и в присутствии международных наблюдателей. Выбрали же Дмитрия Анатольевича? С большим отрывом! Было такое. Наша демократия, кстати, даст фору многим западным. Видели мы их выборы.
Карикатура называется "Перемена головных уборов". Ну, собственно, она на ту же тему, что и рисунок выше.
"Политические ходули". Загадочная картинка, давайте посмотрим и подумаем. Скорее всего, смысл здесь в том, что Владимир Владимирович выше всех, в относительной безопасности, пониже его - Дмитрий Анатольевич, он хватается за ходули и вроде бы тоже в порядке, а уже те, кто пониже, тонут в этом метафизическом болоте. Ну... не знаю. Губернаторы у нас тонут, что ли? Тулеев утонул? Я бы не сказал, что он утонул прям.
"Спектакль окончен". Эта карикатура была нарисована после выборов 2012 года, на которых Путин снова стал президентом России.
А, ну вот тоже. "Смена кремлёвского караула". На караул тут не очень похоже, но смысл понятен - один ушёл, другой пришёл. Реально беспокоила наших западных партнёров эта тема в своё время, в период 2008 - 2012. Мы имеем ввиду ротацию Путин - Медведев - Путин. До сих пор не успокоились, кстати - западную прессу мы читаем постоянно и внимательно, поэтому в курсе.
Ну, и наконец - "Политический дуэт". Путин и Медведев танцуют в паре на сцене, они похоже одеты, совпадающие по цветам галстуки, носки, одинаковые костюмы и обувь. Окей - дуэт, так дуэт. По опыту скажу, что в команде работать продуктивнее и перспективнее, чем в одиночку. Без друзей меня чуть-чуть, а с друзьями много!
