Как звучат культовые песни Disney на разных языках

Мы привыкли слышать трэки на родном языке, но это не значит, что это лучшая версия композиции. Предлагаем послушать разные исполнения легендарных песен.

Как звучат культовые песни Disney на разных языках

Король лев (2019) / Can You Feel the Love Tonight

Отметим, что французская версия, на наш взгляд, вышла самой чувственной и позитивной благодаря языку и солистке Anne Sila.

Холодное Сердце / Let It Go

В японской версии определенно милый припев, но в русской очень мощный голос Анны Бутурлиной.

Аладдин / Arabian Nights

Несомненно, у многих стран в этой песне представлен мощный вокал, но благодаря стилю оригинала звучнее всего слушается испанская версия.

Моана / Your Welcome

Без всяких сомнений, русская версия от Григория Сиятвинды по своей эмоциональности находится на вершине Олимпа, хотя кантонская тоже очень забавная.

Чип и Дэйл спешат на помощь / Chip 'n' Dale Rescue Rangers

Внезапно во французской версии - ведущий лишь один голос, женский. И у него очень приятный тембр.

Утиные истории / Duck Tales

Сериал очень старый и многосезонный, а потому в некоторых странах заставку перепевали по несколько раз. В России - три, и финальная версия с голосом Мурата Насырова просто потрясает своей мощью.

Черный плащ / Darkwing Duck

У итальянской версии №2 весьма и весьма крутой хор, а солист имеет самый приятный голос.