Сталинград 1947 года глазами писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капы (много фото)

21 August 2020

В 1947-м году классик американской литературы Джон Стейнбек, написавший "Гроздья гнева", и его друг, всемирно известный военный фотограф Роберт Капа, отправились в путешествие по Советскому Союзу, народ которого только что пережил самую страшную войну в истории. Результатом этой поездки стала книга Стейнбека "Русский дневник".

Вот такие красавцы прибыли в 1947-м году в Москву. За версту видать, что иностранцы, а, может быть, даже шпионы
Вот такие красавцы прибыли в 1947-м году в Москву. За версту видать, что иностранцы, а, может быть, даже шпионы

Конечно, им показывали не всё, и за ними самими послеживали. Но даже при таких условиях они увидели очень многое. После официальной Москвы и бедной, но весёлой Украины друзья отправились в Сталинград - город, в котором произошло важнейшее сражение, изменившее ход истории.

Их сразу же поразила почти полная разрушенность города. И то, каким образом в этих руинах живут люди.

Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"

После Стейнбек записал в своём дневнике:

"За то время, пока мы были в Сталинграде, мы все больше и больше поражались, какое огромное пространство занимают эти руины, и самое удивительное, что эти руины были обитаемыми. ...люди живут в подвалах домов, в которых раньше были их квартиры. Мы могли увидеть из окон нашей комнаты, как из-за большой груды обломков появлялась девушка, поправляя прическу. Опрятно и чисто одетая, она пробиралась через сорняки, направляясь на работу. Мы не могли себе представить, как им это удавалось. Как они, живя под землей, умели сохранять чистоту, гордость и женственность. Женщины выходили из своих укрытий и шли на рынок. На голове белая косынка, в руке – корзинка для продуктов. Все это было странной и героической пародией на современную жизнь."

Их поселили в гостинице "Интурист". Каждое утро в окно с видом на помойку они наблюдали девочку, почти уже девушку, очень красивую, но явно ненормальную, которая рылась в помойке и вела себя как зверек. Сколько еще таких, с поломанной психикой, осталось после войны.

Отражение в зеркале гостиницы "Интурист"
Отражение в зеркале гостиницы "Интурист"
Гостиница "Интурист" в Волгограде, фото kino-and-more
Гостиница "Интурист" в Волгограде, фото kino-and-more

Однажды они шли по парку и увидели женщину с ребенком. Мальчик так долго стоял у обелиска, что они задали ему через переводчика вопрос: "Что ты здесь делаешь?", и мальчик совершенно спокойно ответил: "Я пришел к папе. Я хожу к нему в гости каждый вечер".

Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Обелиск и Вечный огонь на Аллее героев в Волгограде, фото kino-and-more
Обелиск и Вечный огонь на Аллее героев в Волгограде, фото kino-and-more

Еще Стейнбек и Капа узнали о планах по восстановлению города, которые были грандиозными и, как оказалось впоследствии, вполне осуществимыми:

"В центре Сталинграда предполагалось разместить в основном общественные здания, своей грандиозностью напоминающие киевские застройки - гигантские монументы, тяжелые набережные со ступенями, ведущими к самой Волге, парки и коллонады, пирамиды, обелиски и огромные статуи Сталина и Ленина. Это снова напомнило нам, что американцев и русских объединяют две вещи: любовь к машинам и гигантомания. Поэтому русских в Америке восхищают в особенности две вещи - завод Форда и Эмпайр Стейт Билдинг..."
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Самый большой памятник Ленину в мире расположен в Красноармейском районе Волгограда, высота - 30 метров
Самый большой памятник Ленину в мире расположен в Красноармейском районе Волгограда, высота - 30 метров

Строительством занимались жители города, а также множество приезжих из разных городов страны на великую стройку.

Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"

На Тракторном заводе иностранцам не разрешили снимать, из-за чего фотограф Капа страшно расстроился, ведь он увидел там столько интересных типажей. Какие колоритные портреты могли бы получиться! Зато им с гордостью показали подарки, которые правительства разных стран прислали Сталинграду - кубки, старинные мечи, пергаменты, а также книгу отзывов со словами "всемирные герои" и "защитники цивилизации".

"А в эту минуту нам вспоминались только закрытые железными масками лица мужчин, стоящих у печей на тракторном заводе, девушки, выходящие из подземных нор и поправляющие волосы, да маленький мальчик, который каждый вечер приходит навестить своего отца на братскую могилу"...
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Копия фонтана "Бармалей" ("Хоровод", "Крокодил") в Волгограде
Копия фонтана "Бармалей" ("Хоровод", "Крокодил") в Волгограде

Сталинград стал для Стейнбека и Капы городом, который поразил их больше других. Здесь им было неспокойно, волнительно, грустно. Но в то же время они испытывали восхищение - людьми, которые смогли выстоять и теперь шаг за шагом восстанавливают мирную жизнь.

Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотография Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Памятник лётчику Хользунову в наши дни, фото kino-and-more
Памятник лётчику Хользунову в наши дни, фото kino-and-more
Фотографии Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Фотографии Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Сталинград 1947 года глазами писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капы (много фото)
Фотографии Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Сталинград 1947 года глазами писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капы (много фото)
Фотографии Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"
Сталинград 1947 года глазами писателя Джона Стейнбека и фотографа Роберта Капы (много фото)
Фотографии Р. Капа из книги Дж. Стейнбека "Русский дневник"

Понравилась статья? Поставьте лайк! И подписывайтесь на kino-and-more, если вам интересны статьи о кино и сериалах, а также о литературе и незаурядных исторических личностях.