Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

28 December 2018
5,4k full reads
2 min.
5,9k story viewsUnique page visitors
5,4k read the story to the endThat's 90% of the total page views
2 minutes — average reading time

"Коммандо" был моим вторым фильмом, просмотренным в видеосалоне, и моим первым фильмом со Шварцем. Нужно ли уточнять, что на многие годы он стал моим любимым фильмом?

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Не могу сказать точно, сколько раз я его смотрел. Но я различал на слух три одноголосых перевода. "Ты его учуял?" "Нет, я его унюхал!" Первый канал так не переведет. Различия в переводах были заметнее всего в сцене драки Арнольда с Биллом Дьюком (хотя в те годы для нас это был просто "огромный негр"). "Мать твою, убл*док!" "Нет, мать ТВОЮ, убл*док" - говорил один переводчик. "Иды ты к такой-то матери!" "Нет, иди ТЫ к такой-то матери!" - переводил другой. Ах, ностальгия!

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Джон Мэтрикс - отставной полковник, поселившийся вдали от людей вместе с дочерью. Но бандиты похищают дочь по приказу свергнутого диктатора Вальверде, чтобы заставить Мэтрикса убить нынешнего президента этой вымышленной страны. Однако Джон Мэтрикс покидает самолет вскоре после взлета, и теперь у него есть ровно 11 часов на то, чтобы найти логово бандитов и спасти дочь.

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Я до сих пор наслаждаюсь каждой сценой в этом фильме. И тем как Арнольд пародирует Ленина на субботнике, и поездкой с горы на джипе без тормозов и аккумулятора, и прыжком с самолета без парашюта. Причем эти сцены не выглядят фантастическими. Смотришь на Арни и понимаешь: да нет, этот - может. И перевернуть телефонную будку с человеком внутри, и выломать сиденье в машине, и пролететь через супермаркет на лиане, как Тарзан. Да что там Тарзан - как Джеки Чан.

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Нет ничего лишнего в этом фильме. Ни затянутых сцен, ни времени на размышления. Первые пять минут - и уже убито три бывших сослуживца Мэтрикса. Еще не закончились титры, а мы уже знаем, какой Джон любящий отец. Даже волкодав в багажном отделении самолета не лишний. Он создает атмосферу, как и замечательная музыкальная тема Джеймса Хорнера. И в теле Арнольда, похудевшего до 98 кг, тоже нет ничего лишнего.

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Некоторые сцены пошинкованы совсем мелко, как бутоны роз под пулеметными очередями. Например, сцена в оружейном магазине или самая пародируемая в фильме сцена "Арнольд надевает снарягу".

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Кстати, "Коммандо" - не первый фильм, в котором Арни наводит боевой марафет, был еще "Конан-варвар".

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Как никогда удачны шутки. "Не будите моего друга, он смертельно устал", "Я его отпустил", "Выпусти пар, Бэннет" (в моей юности это звучало "Ты пар-то повыпусти!"). Арнольду к лицу легкая саркастичность, хоть она и странновата у человека, дочь которого в опасности. Хорошо подобраны актеры второстепенных ролей, особенно боевая подруга, которая и самолет в воздух поднимет, и из ракетницы шмальнет, а также Беннет, который сам себя называл "Фредди Меркьюри на стероидах".

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США
Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Словом, все прекрасно в этом фильме. И 102 трупа за 90 минут, и Арнольд, созданный для роли Мэтрикса, и картинка, которую как ни остановишь - все получается плакат.

Все роли Шварценеггера. Коммандо (Commando), 1985, США

Фильм "Коммандо" за 3 минуты:

Если вам понравился пост, пожалуйста, поставьте лайк и подпишитесь на канал