«Конченая Стерва», или почему фильмам с Марго Робби «не везёт» в России?

06.04.2018

Определённо к Марго Робби наши прокатчики неровно дышат и самые безобидные оригинальные названия лент с ней, коверкают до неузнаваемости. Давайте вспомним недавнюю «Стерву» и перейдем к «Конченной»!

Когда-то она была Стервой!

Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.
Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.

Пару месяцев назад в прокат выходил байопик о Тоне Хардинг, который в оригинале звучал «Я, Тоня». Согласитесь, не самый продаваемый заголовок!? Поэтому Тоня превратилась в «Ледяную стерву». Мне, кстати, скажу по секрету, понравилась. С огоньком и главное в тему. Кто видел картину, думаю, со мной согласится. Но после шквала возмущений в Интернете, ленту всё же переименовали в «Тоню против всех». Этакая золотая середина, которая пришлась всем по духу. И всё бы ничего, но на днях… .

А теперь Конченая

Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.
Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.

На днях же появился неонуарно-кроваво-эротический трейлер к новому фильму с Марго (ниже сможете оценить, 18+) под названием «Терминал». Опять ни о чём, согласны?

Поэтому наши бравые прокатчики превратили картину в «Конченую»! Броско, эпатажно, и, кажется, опять в самую точку, судя по трейлеру. Впрочем, недовольных опять набралось неприлично много, так что поглядим, изменится ли название или же останется прежним.

Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.
Источник фото - https://www.kinopoisk.ru.

Мировая премьера фильма состоится 11 мая, а в России картина стартует почти сразу же 17 мая. Речь в ленте пойдет о роковой особе Энни, выполняющей кровавые задания и стравливающей сильных мира сего.

Обязательно ставьте палец "вверх" и подписывайтесь на мой канал KNIGAFILM.MAN , если вам понравился материал, чтобы не пропускать свежие статьи!