Сможете ли вы определить русскую классику по эмодзи?

Угадайте произведения школьной программы всего по нескольким смайликам. Вас ждет 9 мини-задачек на сообразительность :)

6 марта 2018 года англоязычный сайт Dictionary.com стал первым в мире словарём, решившимся включить в свой состав эмодзи. Его создатели заявили, что такая потребность давно назрела, потому что словари должны объяснять все существующие в языке конструкции, а эмодзи давно стали одними из них - пусть и не словесными, а графическими.

Так или иначе, лингвистам приходится признать, что эмодзи - это новая письменность. И если это так, то нам пора учиться не только обозначать ими отдельные эмоции, но и строить из них предложения.

Не воспринимайте всё это слишком серьезно!
Книговод уважает русскую классику, но иногда не прочь немного пошалить.
А помогут нам в этом несколько загадок с сайта "Russia Beyond".

Посмотрите на эти 9 подборок эмодзи.
Сможете угадать, какие произведения русской классики они обозначают?
Ответы ждут вас в самом низу.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

А теперь сверьте свои варианты с ответами:

1. Его дядя не в шутку занемог, чем вынудил племянника перебраться в деревню, влюбить в себя Татьяну Ларину, стреляться на дуэли с Ленским, а в финале остаться с разбитым сердцем.

Александр Пушкин "Евгений Онегин"

2. В природе не существует эмодзи-топора, так что старушку-процентщицу Раскольникову в нашей версии пришлось лишать жизни молотком.

Фёдор Достоевский "Преступление и наказание"

3. Девушка, поезд и любовная история... И вы ещё сомневаетесь, что это?

Лев Толстой "Анна Каренина"

4. Россия против Франции, а военные действия чередуются с балами? Знай Лев Николаевич, что для обозначения его четырёх томов понадобится всего 12 смайликов, был бы сильно недоволен.

Лев Толстой "Война и мир"

5. Задумались, что могут обозначать три одинаковых девушки? Нет, это не "три девицы под окном" Пушкина.

Антон Чехов "Три сестры"

6. Всё действие книги крутится вокруг мужчины, который не может расстаться со своим диваном.

Иван Гончаров "Обломов"

7. А вот это, кажется, было сложновато. Но людей несколько, а значит, в названии тоже множественное число.

Иван Тургенев "Отцы и дети"

8. Сложно уложить русскую революцию в эмодзи, но остальные ключевые детали на месте.

Борис Пастернак "Доктор Живаго"

9. Балы, черти, юморные коты и, конечно, рукописи, которые не горят.

Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита"

Жмите "палец вверх", если хотите, чтобы истории о русской классике появлялись на канале Книговода чаще :)

Приятного вам шелеста страниц!