12 373 subscribers

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

2k full reads
3,4k story viewsUnique page visitors
2k read the story to the endThat's 60% of the total page views
5,5 minutes — average reading time
"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Я ничего не написал о "Дюне" Вильнева сразу после того, как она появилась в кинотеатрах – не потому, что мне не понравилось, а потому, что вроде как и писать было не о чем. Кино вышло слишком стерильным. Пришлось сделать паузу, всё хорошенько обдумать, дождаться цифрового релиза, пересмотреть и... Снова ничего. Вот серьезно, до позавчерашнего утра не знал, что написать. А тут - ррраз! – и голос с небес: "У Кэрри Фишер день рождения, прикрути "Дюну" к "Звездным войнам". Удачи!" Как тут отказать голосам в голове, тем более что тема благодатнейшая, хотя и опасная – у поклонников Саги длинные руки и острые световые мечи.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Но я не побоюсь заявить – Джордж Лукас утащил из "Дюны" столько, что иным похитителям и не снилось. Это вам не рерайт и не переупаковка форматов, тут целые концепции были "заимствованы" в таком объеме, что голова кругом. Прямо скажем – без книг Фрэнка Херберта никаких Скайуокеров, джедаев и Империи не было бы. И хотя принято считать, что именно "Звездные войны" изменили само понятие космической фантастики, мы должны расставить всё по своим местам – вначале было слово. И слово было "Арракис"...

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

На бумаге "Дюна" вышла в 1965 году и стала своеобразной "бомбой замедленного действия" – книга обретала популярность очень медленно и постепенно, пока не стала культовым произведением, захватившим интерес широчайшего числа поклонников фантастики. Сюжет объединяет политику и религию, рассматривает проблемы общества и индивидуумов, простирается на тысячи лет и миллиарды километров – в этом "Дюна" вполне сравнима с "Властелином колец" или "Игрой престолов".

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Популярность и культурное значение не могли не оказать влияние на поклонников книги, и у "Дюны" появились "последователи", так или иначе использующие идеи Херберта. В это число входят и "Звездные войны" Джорджа Лукаса – космическая сага о далекой-далекой галактике содержит множество отсылок к Арракису, меланжу и войне Атрейдесов с Харконненами. Это, кстати, отлично понимал и сам писатель, правда, в плагиате режиссера и продюсера обвинять не стал.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Я предлагаю рассмотреть все точки сходства двух великих произведений. Вот, что Лукас принес в "Звездные войны" из Вселенной "Дюны".

Татуин

Прямое копирование начинается с самых первых кадров (не берем в расчет бегущие под музыку строки с "кратким содержанием предыдущих серий") "Новой надежды" – Татуин поразительно похож на Арракис. Херберт в своей книге нарисовал планету, на которой водные океаны заменены бескрайними песчаными просторами – Лукас своему Татуину дал более щадящие условия и богатую фауну, но смысл остается тем же, жить здесь неимоверно трудно. Отличительной особенностью Татуина является то, что планета вращается вокруг двойной звезды, но и здесь Герберт был первым – две яркие луны Арракиса красочно описаны в книгах.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Сарлакк

И "Дюна", и "Звездные войны" кишат созданиями разной степени опасности и уродливости – порой создается ощущение, что авторы планировали излить на читателя и зрителя всё самое ужасное, что могли нафантазировать. В этом паноптикуме, разумеется, особняком стоит Песчаный червь из книг Херберта, уникальная тварь, достигающая нескольких сот метров в длину и перемещающаяся под толщей песка. В "Звездных войнах" нет точной копии Шаи-Хулуда, но есть Сарлакк – таинственный монстр, живущий в пустыне, в чью пасть скидывают жертв Джаббы Хата. Физиология Сарлакка остается скрытой, возможно, это тоже червь – пасти двух тварей очень похожи. Отметим, что Сарлакки проживают в той части Татуина, которая называется Дюнное море.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Меланж

Вслед за российским актерами дубляжа немного стесняюсь писать слово "спайс", но и до "пряностей" и "специй" опускаться не хочу. Я, кажется, читал книгу с вариантом "меланж" – вот на этом и остановлюсь. В "Дюне" меланж – ключевой ресурс, за обладание которым борются различные кланы, вещество, необходимое для межзвездных перелетов, расширяющее сознание, символизирующее власть. В первых книгах Херберта меланж добывается только на Арракисе и это становится основной причиной войны между Харконненами и Атрейдесами. В "Звездных войнах" меланж не столь значим для полетов, но особое редкое вещество Лукас всё же упоминает – на планете Кессель существуют шахты по добыче уникальных "добавок".

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Сбор влаги

Об этом мало кто помнит, но на Татуине до встречи с Оби-Ваном Люк не сидел ровно на пятой точке, а пахал на ферме вместе с приемными родителями. Дядя будущего джедая Оуэн Ларс занимался сбором влаги на песчаных отмелях – работа крайне важная для выживания в суровых условиях засушливой планеты. Эту мелкую деталь никто не вспоминает, потому что она выглядит абсолютно незначительной, но в контексте связей между "Дюной" и "Звездными войнами" ее значение кратно возрастает. На Арракисе сборщики росы были важнейшей деталью существования, а влага, в любом ее виде, имела даже большую цену, чем на Татуине.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Империя

В Саге "Звездных войн" Империя – главный антагонист, могущественное политическое и военное образование, нацеленное на покорение планет и миров и уничтожение несогласных. Но культовые злодеи в черных плащах должны помнить о своих корнях – без Империума "Дюны" их бы не существовало. Хотя Империум и имеет не столь однозначные отрицательные свойства, а в его арсенале имеются не только самые разрушительные виды оружия, но и политическое влияние, главную силу известной вселенной в "Дюне" следует относить к злодеям. Алчность, агрессия, желание безраздельно владеть всем делает Падишах-Императоров "Дюны" софтовыми прародителями Империи "Звездных войн"

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Альянс повстанцев

И в "Звездных войнах", и в "Дюне" читателям/зрителям представлены партизанские отряды, сражающиеся за свободу от гнета вторжения Империи. Однако, хотя лукасовский Альянс повстанцев и остается в неоплатном долгу перед фрименами "Дюны", между ними есть некоторые различия. Например, Сопротивление из "Звездных войн" собрано со всех уголков галактики, в то время как Свободные изначально родом исключительно с Арракиса. Так или иначе, присутствие борцов с захватчиками в обоих произведениях обеспечивает еще одну ощутимую связь.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Штурмовики

Империя и в "Дюне", и в "Звездных войнах", что называется, сидит на штыках – обе господствующие политические организации обладают войсками, и технически, и численно превосходящими любое сопротивление. Имперские штурмовики из фильмов Лукаса имеют неоспоримое сходство с Сардукарами Империума, элитными солдатами, которых боятся в любом уголке обитаемой вселенной. Да, безусловно, весьма странное поведение, которое порой демонстрируют в "Звездных войнах" бойцы Империи, заставило поклонников Саги сделать вывод, что подготовка у штурмовиков все-таки хромает, но отрицать то, что за основу армии Палпатина взяты хербертовские гвардейцы падишах-императора, бессмысленно.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Принцесса Лея

Принцесса Лея – одна из трех главных и наиболее значимых персонажей оригинальной трилогии (да и 7-9 частей, чего уж там). Здесь, нужно признать, Лукас постарался и придал героине множество уникальных черт, но и связь Принцессы с Алией Артрейдес из "Дюны" более, чем очевидна. Алия – младшая сестра Пола (вспоминаем родственную связь Леи и Люка), Алия обладает сверхъестественной проницательностью и способностью контролировать чужой разум (Лея умела использовать Силу). Несколько различно отношение между братом и сестрой в двух произведениях, но это детали.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Уловки джедаев

Чего у Джорджа Лукаса не отнять, так это понятие Силы – такого в "Дюне" нет, но определенные паранормальные и экстрасенсорные способности у персонажей Фрэнка Херберта все-таки присутствуют. Пол и Леди Джессика способны говорить такими интонациями, что слушающие им подчиняются и теряют собственную волю. Примерно такое же свойство внушения использовал Оби-Ван, когда подавил желание штурмовиков обыскать его транспортное средство – ну, то самое "Это не те дроиды, что вы ищите!"

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Совет джедаев

В трилогии приквелов "Звездных войн" мы узнаем о Совете джедаев – некоем ордене, который находится вне политики, но при этом пристально следит за всем, что происходит в галактике, и оказывает влияние на самые важные события известной части вселенной. Также мир "Дюны" находится над часто незримым, но всегда четко ощутимым покровительством культа Бене Гессерит – матриархального клана, манипулирующего правителями и часто обвиняемого в колдовстве. Подобно джедаям последовательницы Бене Гессерит разбросаны по вселенной и постоянно так или иначе оказываются вовлечены во все войны и конфликты. Псевдорелигиозная структура двух организаций схожа, отличает их гендерный состав.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Избранный

Не стоит забывать, кстати, о важнейшей черте сходства джедаев и Бене Гессерит – и те, и другие ожидают появление Избранного. В "Звездных войнах" некая фигура должна уравновесить Силу и истребить ситхов. В "Дюне" верят в то, что Квисатц Хадерах возродит человеческую расу, находящуюся на пути к угасанию. Мессианская фигура – традиционное клише для фантастики, поэтому особого внимания этой детали я не придаю, но в блокнотик пометим.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

"Люк, я твой отец"

Как известно, дословно этой фразы в "Звездных войнах" нет, но она стала частью мировой культуры, которую знают, кажется, все. Откровение Дарта Вейдера о происхождении Люка Скайуокера – сильнейшая сцена в наиболее мощной картине Саги, однако этого разговора без "Дюны" могло не случиться вообще. Подобно шокирующему открытию, которое едва не убивает юного джедая в Облачном городе, в середине "Дюны" Пол Атрейдес узнает, что приходится племянником внуком барону Владимиру Харконнену. Увы, эту информацию до Пола доносит не сам барон, но в любом случае это тоже очень сильный сюжетный ход, и не заметить сходства с эпизодом фильма "Империя наносит ответный удар" невозможно.

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Ну, и хватит, пожалуй. Мы же здесь не критиковать Лукаса собрались – я таким сопоставлениями хочу подтолкнуть вас к еще одному повторному просмотру и ленты Вильнева и Саги Лукаса. Они заслуживают. А сходство лишь придает двум вселенным дополнительное очарование – они обе очень крутые. Ждем продолжения "Дюны", ждем "Мандалорца", ждем сольников Оби-Вана, Боба Фетта и все остальные звездновойновские ответвления. Будет круто!

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Обязательно обсудим и новое, и старое на канале Киноведа в штатском – здесь не бывает скучно, предсказуемо или однозначно. Заглядывайте, читайте, смотрите, не болейте, берегите близких, не бойтесь, ибо страх – убийца разума, и...

"Дюна" и "Звездные войны": Все, что Лукас позаимствовал из книг Фрэнка Херберта

Увидимся в кино!

#кино #звездные войны #дюна #дени вильнёв #джордж лукас