Уберите одну букву

25.12.2017

В гей-районе Кастро что в Сан-Франциско есть в наличии кафе здоровой пищи Buffalo (пер. Буйвол). Whole food переводится как — "здоровая еда", но самое забавное в этом если убрать букву w из слова hole, то получится "дыра", она же "задница". Это вдвойне забавно, так как само же это заведение находится в гей-квартале. 

Кстати, "Пуга́ чева́" на тувинском будет промежность быка. Забавно не находите. Такая разность языков, а задница одна!