Что такое этимон и чем занимается этимология?

8 April

Во всех живых языках непрерывно происходят изменения. Современный лексикон насчитывает огромное количество слов, и каждое из них «обкатывалось» и формировало свое теперешнее значение и звучание сотни лет.

Исходная словоформа или морфема (чаще всего корень), на основе которой было образовано слово, называется этимоном (от др.-греч. ἔτιμον — «истина»).

Выявление этимона — кропотливый труд. Изучением процесса происхождения и образования слов занимается этимология. Этимологи проводят исследования в области исторического развития языков и их родства с учетом этногенеза различных национальных и культурных общностей.

Информацию об истории образования того или иного слова можно найти в этимологических словарях, где она изложена наиболее емко и доступно, ведь, согласитесь, не каждый с ходу осилит объемную монографию или даже научную статью.

Вот несколько примеров этимонов некоторых общеупотребительных слов:

1. «Запятая»: корень -ПЯТ- (от праславянского * pęti) роднит это слово с существительными «запинка», «препятствие» и глаголом «запнуться». Буквальное первоначальное значение слова «запятая» — «закрытая, замкнутая».

2. «Лягушка» (буквально «с большими ногами»; «ляга» — «нога», от праславянского * lęg): суффикс -УШК- + корень -ЛЯГ- (изначально — «лягуха»). Родственное слово — «лягаться».

3. «Кольцо»: от праславянского * kolo — «круг». С этим же этимоном связаны «колесо», «около», «околица».

Нередки случаи, когда слово со временем совершенно теряет смысловые связи со своим первоисточником — исходным понятием. Вновь образованное слово, некогда связанное со своим этимоном общим или сходным значением, приобретает в итоге не только измененное звучание, но и весьма отдаленную трактовку. Этот процесс носит название «деэтимологизация».

Утрата этимона чаще всего происходит из-за фонетических изменений, непродуктивности устаревших аффиксов, чрезмерной условности обозначения предметов или явлений.

Так, современное слово «вилка» утратило связь с «вилы», «мешок» — с «мехом», «крыльцо» не имеет ничего общего с «крылом», прилагательное «голубой» весьма отдалилось в значении от «голубь», «сердиться», как ни странно, когда-то было родственным «сердцу», а глагол «уметь» был образован от слова «ум».

Этимоны показывают, какой замысловатый путь прошло то или иное слово перед тем как предстать перед нами в своем теперешнем звучании и значении. А вы когда-нибудь задумывались об этом?

Другие интересные статьи об этимологии слов:

Как появилось слово «шарлатан» и почему так часто называют горе-медиков?

Когда в русском языке появилось слово «ссора» и почему?

Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!