Как правильно задать вопрос по-английски

English m*********r, do you speak it?
English m*********r, do you speak it?

Привет, если ты, читатель, смотрел Криминальное чтиво (Название к слову переведено не совсем точно: Pulp Fiction = Бульварное чтиво), то ты должен помнить эту сцену.

Так вот, в ней герой задает простой вопрос: "Говоришь ли ты по-английски?" В английском языке порядок слов в предложениях отличается от русского языка, и от этого зависит смысл предложения. У нас же все просто, на что упало смысловое ударение, то и предмет вопроса.

Давай раз и навсегда разберемся с особенностями английских вопросов.

Итак, в языке есть 4 вида вопросов:

1. Общий "General" - вопрос ко всему предложению. Ответом на него будет согласие или несогласие.

Пример: -Do you speak English? -Yes, I do.

Как ты видишь, вспомогательный глагол ставится в начало предложения, за ним идет подлежащее, потом сказуемое. Ответом на вопрос является согласие "Yes".

Еще примеры: Вы учитесь в университете? Do you study in the university?

Ты любишь хлопья на завтрак? Do you like cornflakes for breakfast?

2. Альтернативный "Alternative" - вопрос, где отвечающему нужно выбрать один из двух вариантов ответа.

Например: Вам нравится чай или кофе? -Do you like tea or coffee?

Таким образом, конструкция похожа на general question, но мы предоставляем вариант чего либо, ставя частицу или - "or" после 1 варианта, как в русском.

Еще примеры: Ты живешь в городе или за городом? Do you live in town or out of town?

3. Разделительный "Disjunctive" - вопрос с хвостиком, где 2 часть значит "не так ли?"/"не правда ли?"

Конструкция как в обычном предложении (подлежащее, сказуемое...) , просто добавляем хвост.

Особенность в том, что хвост:

Во-первых, должен быть в том же времени, что и основа предложения

Во-вторых, если первая часть предложения утвердительная, то хвост должен быть отрицательным и наоборот, если 1 часть отрицательная, хвост утвердительный.

Примеры:

Ты учишься в университете, не так ли? You study in the university, don't you? (Время Present Simple, поэтому вторая часть вопроса тоже в present simple)

Вы не знакомы, не так ли? You don't konw each other, do you? (Вторая часть утвердительная, так как первая - отрицательная)

4. Специальные вопросы.

Самые частые вопросы
Самые частые вопросы

За основу берем general question и добавляем вопросительное слово в начало предложения. Конструкция:

Вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + остальные члены предложения

Таким образом, вопрос где на:

-We live in the city of Moscow. Мы живем в Москве.

Будет звучать:

-Where do you live? Где вы живете?

Ну и вот еще пара таблиц с примерами. Сверяйся с ними и все будет ок.

Вопросы к обстоятельству
Вопросы к обстоятельству

Вопросы к определению
Вопросы к определению

На этом пожалуй все, подписывайся на канал, ставь лайки и делись с друзьями. Будет много интересного.

Yours,

CuriousEnglish.