Два в одном: cлова, которые одновременно являются существительным и глаголом

Предложение «два по цене одного» может порадовать не только в магазине, но и при изучении английского языка. Судите сами: когда мы учим одно слово, например, существительное, а «в придачу» получаем еще и аналогичный глагол, есть повод стать «в два раза счастливее», как говорил Кот Матроскин в известном мультике.

Вот несколько таких «двойных» слов, их знают даже начинающие:

Work – работа и работать
Answer – ответ и отвечать
Name – имя и называть
Dress – платье и надевать

При запоминании таких слов никаких трудностей не возникает – учишь одно английское слово – и вуаля! – получаешь два русских, близких по смыслу, но дающих дополнительные возможности для выражения мыслей по-английски.

Но «подводные камни» английского языка подстерегают нас и в этой ситуации. Иногда слово, означающее и существительное, и глагол, может читаться по-разному, в зависимости от части речи. Например:

'perfume – аромат, духи и per’fume – душить (духами)
'process – процесс, движение и pro'cess – обрабатывать, возбуждать (процесс)
'object – предмет, объект и ob'ject – возражать, не любить
'protest – протест и pro'test – протестовать, возражать
'upset – расстройство, ссора и up'set – расстраивать, опрокидывать

Ну и напоследок слово, которое не так часто можно встретить в его «глагольном» значении. Moonlight – «лунный свет» – встречается довольно часто, но оно может так же быть и глаголом – «работать по совместительству (в том числе и ночью), съезжать ночью с квартиры (чтобы не платить)»

Интересуетесь английским? Обязательно загляните на сайт lim-english.com. Это онлайн самоучитель для комплексного изучения английского. А еще там тесты, экзамены, тренажеры слов и много всего интересного.

На сегодня все. Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и получайте еще больше материалов по английскому языку.