В английском языке смысл слова зависит от произношения. Например, man [mæn] («человек», «мужчина») и men [men] («мужчины») или ship [ʃip] («корабль») и sheep [ʃi:p] («овца»), поэтому важно правильно произносить все звуки. В английском алфавите 26 букв и 44 звука, и одна буква может передавать до четырёх звуков, а в некоторых случаях — даже до семи. Отсюда и любимая поговорка англичан: «Пишем «Ливерпуль», а читаем — «Манчестер».
Кроме того, артикуляция (движение языка, губ, рта) существенно отличается от русской. Есть звуки, схожие с русскими, но при их произнесении органы, отвечающие за артикуляцию, работают по-другому.
Чтобы избавиться от акцента и приблизиться к речи носителя, нужно учитывать все отличия. Вот несколько советов, как поставить себе правильное английское произношение.
Мы разобрали основные моменты британского произношения. Если же тебя интересует американский акцент, записывайся на наш онлайн-интенсив «Говорим по-американски». Научишься звучать как американец и перестанешь бояться разговоров с иностранцами.
Совет №1. Учи алфавит
Многие взрослые считают это детским упражнением. Но однажды, например, на записи к доктору или при заказе в зарубежном интернет-магазине тебя могут попросить: «Please, spell your name» (Продиктуйте ваше имя по буквам). Вот тут и пригодится знание букв английского алфавита. Кроме того, в сокращениях слов, названиях улиц, номерах домов и рейсов могут быть буквы, и, например, в аэропорту их будут произносить, как в алфавите.
Как правильно диктовать имя/названия по буквам.
Некоторые имена пишутся не так, как слышатся. Поэтому, чтобы собеседник на том конце провода правильно записал ваше имя, диктуй его по принципу «Одна буква – простое слово, начинающееся с неё». Например:
Vladimir – V like victory, L like lake, A like animals, D like dust, I like ice, M like mountain, I like ice, R like river.
Alexandra – A like America, L like Liverpool, E like England, X like хerox, A like Argentina, N like Netherlands, D like Denmark, R like Rome, A like Africa.
Номер машины CB8136AX – C like cross, B like bread, eigth, one, three, six, A like alien, X like x-ray.
Совет №2. Тренируй артикуляцию при произношении согласных
После того как ты освоил буквы алфавита, смело переходи к изучению звуков, которые они передают. Приучи себя к правильной артикуляции сразу. Научись сначала произносить звуки по отдельности, доведи до автоматизма, а затем переходи к словам, фразам и предложениям.
В английском языке есть согласные звуки, которые на первый взгляд (а точнее, слух) произносятся, как в русском.
1. Проверь, где находится кончик языка при произнесении звуков [d], [t], [n], [r], [s], [z]. Упирается в зубы? Поздравляем, ты произносишь русский алфавит. У коренных англичан кончик языка в это время находится на альвеолах (самый большой бугорок на верхнем нёбе). Попробуй. Теперь у тебя получаются чисто английские звуки. Потренируйся: bed [bed] — ten [ten], not [nɔt], rat [r æ t] , sun [s ʌ n].
2. Изобрази зайца при произнесении звуков [f] и [v]. Верхние зубы необходимо поставить на нижнюю губу. Потренируйся: fat [f æt] — vet [vet].
3. Запомни, что звук [l] всегда твёрдый: London [ˈlʌndən].
4. При тренировке звука [w] возьми свечу: это лучший способ научиться произносить его правильно. Сложи губы трубочкой и вытяни вперёд (как маленькие дети, которые хотят поцеловать маму), а потом резко улыбнись. Тогда и получится этот звук. При тренировке держи свечу на расстоянии 20–25 сантиметров от губ. Если при произнесении звука пламя гаснет, значит, ты всё делаешь правильно. Потренируйся: скажи слово well [wel].
5. Грей руки при тренировке звука [h]. Он не имеет ничего общего с русским [х]. Представь, что ты очень замёрз и пытаешься своим дыханием согреть руки. Ты подносишь их к губам и делаешь выдох. Во время выдоха образуется лёгкий, едва слышный английский звук [h]. Как в слове home [h əum].
6. Тренируй звук [ŋ] при сильном насморке или представь, что он у тебя есть. Такого звука в русском языке нет, он передаётся сочетанием букв ng в английском языке. Прижми язык, как лопаточку, к верхнему нёбу и пусти звук через нос. Потренируйся: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. Побудь змеёй и пчелой для тренировки звуков [ ð ] и [ θ ]. Эти звуки отсутствуют в русском языке и образуются сочетанием букв th в английском.
• [ð] — звонкий звук. Кончик языка слегка прикуси зубами и произнеси звук [з]. Если во время тренировки нижней губе и языку щекотно, то ты всё делаешь правильно. Если нет, возможно, ты слишком сильно прикусил кончик языка, чуть ослабь зубы. Произнеси слово this [ðɪs], получается?
• [θ] — глухой звук. Артикуляция такая же, только произносим звук [с]. Для тренировки глухого звука [θ] произнеси слово thank [θæŋk].
Совет №3. Выучи четыре типа слогов
Это пригодится для правильного произношения гласных.
Чтение гласных зависит от типа слога, в котором они находятся:
• открытый (слог заканчивается на гласную);
• закрытый (слог заканчивается на согласную);
• гласная + r;
• гласная + re.
В первом типе слога — открытом — гласные читаются, как в алфавите (вот нам и пригодилось знание алфавита!). Например: plane [plein], nose [nəuz], tube [tju:b], Pete [pi:t].
Во втором типе нужно выучить наизусть произношение каждой гласной:
• [æ] — открытый звук, не длинный. Его передаёт буква A в закрытом слоге. Проверь себя: сядь за стол, выпрямись, поставь один локоть на поверхность, кисть согни под подбородком. Между подбородком и кистью у тебя останется место, если, конечно, ты выпрямил спину. Теперь опусти нижнюю челюсть вниз так, чтобы она доставала до кисти, и произносим [э]. Потренируйся со словом bag [bæg].
• [e] часто путают с предыдущим звуком. При произнесении [e] надо лишь немного поднять уголки губ вверх, как бы слегка улыбаясь. Это два разных звука, и они не похожи друг на друга и уж тем более на русский [э]. Потренируйтесь: pet [pet].
Краткие звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] произносятся интенсивно, не нараспев: big [big], box [bɔks], bus [bʌs], book [ bʊk ].
В третьем и четвёртом типах слогов буква R не читается, она лишь формирует слог и удлиняет гласный звук: car [ka:], sort [sɔ:t], turn [tɜ:n].
• [a:], [ɔ:] — особые звуки. Представь, что ты на приёме у врача, который осматривает твоё горло. Корень твоего языка прижимают палочкой и просят сказать «А-а-а». Вот именно в таком положении должен находиться язык при произнесении звуков [а] и [о]. Если тебе при этом захотелось зевнуть, то ты на правильном пути! Попробуй прямо сейчас: car [ka:], sort [sɔ:t].
Совет №4. Запомни ударения
Чаще всего в английском языке ударный слог — первый. Если тебе надо произнести слово, а спросить не у кого или нет словаря под рукой, ставь ударение на первый слог. Конечно, лучше сразу запоминать слова с правильным ударением или проверять себя по словарю.
Совет №5. Не забывай четыре важных правила
- В английском языке полностью отсутствуют мягкие согласные.
- Звонкие согласные не оглушаются в конце слова.
- Гласные бывают долгими (в транскрипции они обозначаются [:]) и краткими.
- Не делай никаких лишних — особенно резких — движений губами.
Хочешь ещё серьёзней подойти к постановке правильного произношения? У нас есть супер-пупер коуч (лучше Тони Робинсона!), который разработает тебе индивидуальный план и поможет достичь цели!