Какие документальные сериалы посмотреть: Tiger King и не только

14 September

Документальный сериал (a docuseries) рассказывает о реальных событиях и людях. Жанр может быть любой: биография, расследование, тревел-шоу, детектив, научпоп. Рекордсмен по документалкам — Netflix. Остальные стриминговые сервисы стараются не отставать. Собрали 13 документалок (18+) на любой вкус, которые прокачают твой английский. А в конце статьи дарим промокод на наш интенсив «Думай и говори как носитель».

Какие документальные сериалы посмотреть: Tiger King и не только

Tiger King: Murder, Mayhem and Madness / Король тигров: Убийство, хаос и безумие

Действие Tiger King разворачивается вокруг Джо Экзотика, владельца частного зоопарка с тиграми на юге США. У эксцентричного Джо есть смертельный враг — зоозащитница Кэрол Баскин, которая руководит службой спасения больших кошек во Флориде. Однажды она перешла ему дорогу, и теперь он всеми способами ей мстит. В этой документалке нет плохих и хороших. Герои, которые с первого взгляда кажутся злодеями, предстают в новом свете по мере развития повествования. Это безумная история про преступления, убийства, власть, наркотики, абьюз, нетрадиционную ориентацию и, конечно же, тигров.

Словарик:
to breed — разводить
a feud — вражда
a tiger cub — детёныш тигра
a redneck — деревенщина, как правило, нетолерантен к другим и консервативен
animal rights — права животных

The Last Dance / Последний танец

Документальный сериал от Netflix про Майкла Джордана и триумф баскетбольного клуба «Чикаго Буллз» в 90-х. Это вдохновляющая история побед и поражений на пути к чемпионству НБА. Кроме ранее не показанных кадров спортивной хроники, в сериале много интервью со звёздами баскетбола, журналистами, политиками и рэперами того времени — если ты из 90-х, можешь поностальгировать.

Словарик:
to be low on the totem pole — не иметь авторитета, занимать наименее важную должность в организации (досл. быть в самом низу тотемного столба, a totem pole — тотемный столб)
to earn one’s stripes — завоевать признание
to draft a player — выбрать игрока (драфт в спорте — процедура выбора профессиональными командами игроков, у которых ещё не было контрактов)
most valuable player (MVP) — самый ценный игрок, который выкладывается больше всех для успеха команды

Cheer / Чирлидеры

Даже если ты не фанат чирлидинга, этот документальный сериал поглотит тебя с головой. Спортивная драма Netflix в шести эпизодах рассказывает о реальной группе поддержки колледжа Наварро в США, а главные герои — действующие спортсмены и звёзды чирлиндинга. Съёмочная группа наблюдала за командой весь сезон от начала до финальных соревнований NCA в Дайтоне, поэтому все эмоции и переживания в сериале настоящие и искренние.

Словарик:
a stunt — трюк
a base — один или несколько человек, которые остаются на земле и обеспечивают поддержку в трюке
a flyer — чирлидер, которого поднимают или подбрасывают в воздух
routines — набор движений в определённом порядке, из которых состоит выступление
a cheer — кричалка

8 Days: to the Moon and Back / 8 дней: до Луны и обратно

История первого полёта на Луну от BBC. Это не совсем документалка: главных героев — Нила Армстронга, База Олдрина и Майкла Коллинза, — играют актёры, но их действия — реконструкция происходящего под аудиозаписи разговоров настоящих астронавтов прямиком из 1969 года! Местами из-за помех сложно разобрать, о чём герои говорят, но на помощь придут субтитры.

Словарик:
launch and staging — запуск и отделение ступеней ракеты
entering Earth orbit — выход на орбиту Земли
zero G — нулевая гравитация
to be on standby — быть наготове
landing — приземление

I Am a Killer: Released / Я — убийца: на свободе

Этот документальный сериал Netflix рассказывает об осуждённом Дейле Уэйне Сиглере, который вышел из тюрьмы через 30 лет после того, как его приговорили к смертной казни за убийство.

Словарик:
to convict of murder — признать виновным в убийстве
to be sentenced to death — быть приговорённым к смерти
to be released — быть освобождённым
a parole — условно-досрочное освобождение

The Disappearance of Madeleine McCann / Исчезновение Мадлен Макканн

Восьмисерийная документалка о таинственном исчезновении трёхлетней Мадлен Макканн, которая в 2007 году пропала во время семейного отдыха в Португалии. Расследование этого преступления стало одним из самых дорогостоящих в мире: делом занимались в Британии, Португалии и Германии на протяжении 13 лет. Сериал по атмосфере напоминает «Настоящий детектив». Смотри его по подписке на Netflix.

Cловарик:
a disappearance — исчезновение
to go missing — пропасть без вести
an investigation — расследование
a private detective — частный детектив
somebody’s whereabouts — чьё-либо местонахождение

Becoming / Становление

Документалка Netflix о бывшей первой леди США Мишель Обаме. В 2018 году она выпустила автобиографию «Becoming», которая моментально стала бестселлером — советуем прочитать на английском. В том же году Мишель отправилась в турне по 34 городам, и фильм как раз снят во время этого путешествия. Он получился очень личным: Мишель рассказывает о детстве, учёбе в Принстоне, карьере, знакомстве с Бараком Обамой и жизни в Белом доме. Не можем не отметить, что Мишель приятно слушать: у неё понятный американский акцент, а говорит она медленно и чётко.

Cловарик:
a down-to-earth person — практичный человек, реалист
to be exposed to the world — открыться миру
to have value — иметь ценность
to break down barriers — разрушить барьеры в общении

McMillion$ / МакМиллионы

Документальный мини-сериал от HBO про аферу с промоакцией Monopoly (Монополия) от McDonald’s в 1989–2001 годах. По её условиям посетители ресторана фаст-фуда собирали стикеры Монополии, за которые полагались призы: от бургера до миллиона долларов. Однако появились мошенники, которые воровали призовые наклейки и таким образом за десять лет украли у McDonald’s 24 000 000 $!

Словарик:
a fast-food empire — империя фаст-фуда
a legitimate winner — законный победитель
the cheaters — мошенники
to scam — жульничать, совершить мошенничество
to be obsessed — быть одержимым

Unsolved Mysteries / Неразгаданные тайны

Перезапуск одноимённого документального сериала 80–90-х годов о необъяснимых исчезновениях, странных происшествиях и паранормальных явлениях. В каждой серии — реальная детективная история, которую не смогли раскрыть правоохранительные органы. После каждого эпизода зрители высказывают свои догадки и пытаются расследовать дело самостоятельно. За всё время существования шоу фанаты помогли раскрыть более 200 дел.

Словарик:
to speculate — размышлять, делать предположения
suspicious — подозрительный
to solve — решать

The World’s Most Extraordinary Homes / Самые необычные дома мира

Если ты ищешь что-нибудь более лёгкое к просмотру, чем шоу про криминал и политику, ищи на Netflix этот документальный сериал. В нём двое британцев — архитектор Пирс Тейлор и фанатка недвижимости Каролина Квентин, — ночуют в самых удивительных домах мира: там и домик на дереве в лесу недалеко от Нью-Йорка, и скрытый дом на крошечном острове в Норвегии, и деревянный дом среди вековых деревьев в Новой Зеландии. Сериал вдохновит если не на ремонт, то на перестановку, а будущие архитекторы выучат профессиональный сленг.

Словарик:
the architectural masterpieces — архитектурные шедевры
rearranging the furniture — перестановка мебели
exquisite homes — изысканные дома

Dogs / Собаки

Документалка Netflix об отношениях между людьми и собаками. Состоит из шести эпизодов, снятых в разных частях планеты: от Сирии до Италии. Все истории трогательные и пробивают на слезу, так что советуем запастись носовыми платками. Если у тебя есть собака, ты полюбишь её ещё больше. Если собаки у тебя нет, то тебе захочется её завести.

Словарик:
an unshakeable devotion — непоколебимая преданность
the dogs and their owners — собаки и их хозяева
the bond — узы, связь

Down to Earth with Zac Effron / Вокруг света с Заком Эфроном

Пока путешествия по миру поставлены на паузу, предлагаем посмотреть эту тревел-документалку. В ней актёр Зак Эфрон путешествует по миру с экспертом по здоровью Дарином Олиеном в поисках решений глобальных экологических проблем.

Словарик:
a sustainable way of living — экологически безвредный образ жизни
to stay eco-conscious — оставаться экологически сознательным
multiple-use — многоразовый, предназначенный для многократного использования
a renewable energy — возобновляемая энергия
a water / air pollution — загрязнение воды / воздуха

Бонус: The Story of English / История английского

Документальный сериал из 80-х о развитии английского языка. Немного староват, но познавателен. Ведущий Роберт Макнейл путешествует по миру, чтобы изучить глобальное влияние английского языка. Это документалка 3 в 1: и о путешествиях, и о лингвистике, и о мировой истории. Рекомендуем всем, кто любит английский. Посмотреть бесплатно можно на этом сайте.

Если документалки не твоё, собрали 16 сериалов Netflix, чтобы подтянуть английский. А также сделали подборки подкастов и аудиосериалов, которые прокачают твоё аудирование, пока ты едешь в университет или на работу.

А если ты хочешь погрузиться в разговорную речь носителей, записывайся на интенсив «Думай и говори как носитель» с Веней Паком и Тикеей Дей. Лови промокод BELIKENATIVE на скидку в 10 $ на любой из тарифов.