"Люби жену богатую, а тёщу тороватую": что означает слово "тороватый"?

Язык, подобно живому организму, постоянно развивается. Особенно большие изменения происходят на уровне лексики: некоторые слова постепенно устаревают и выходят из употребления, другие, наоборот, пополняют словарный запас.

Обычно слова уходят из языка вместе с реалиями, например, с распадом СССР из языка исчезли слова, обозначавшие советские реалии (например, фарцовка). Однако порой исчезновение слова трудно объяснить общественно-историческими изменениями.

Слово тороватый, обозначавшее определённую черту характера человека, было очень популярно в 18 веке, однако затем резко утратило свои позиции.

Например, его можно встретить в Сказке о Шемякинском суде В.И. Даля:

...Федосей, покойник, царство ему небесное, вечная память, смышлен и хитер на выдумки, на догадки, тороватей немца иного ― ему пальца в рот не клади!
1885

Как вы думаете, какой характер означало слово тороватый? Голосуем!

Правильный ответ

Вот несколько поговорок, который помогут вам понять значение слова тороватый:

торовато жить - себе досадить
не богат, да тороват
не проси у богатого, а проси у тороватого
муж любит жену богатую, а тёщу тороватую

Действительно, слово тороватый абсолютно синонимично слову щедрый. Видимо,потому оно и проиграла конкуренцию более популярному варианту. Именно щедрую тёщу ( и богатую жену) советует любить русский народ!

Будем рады "большому пальцу вверх"!
Вконтакте Telegram