Как не заблудиться в испанском туалете

21 April 2018

Начнем с загадки. На фото - двери в мужскую и женскую туалетные комнаты в обычном испанском баре. В какую вы зайдете?:)

Как не заблудиться в испанском туалете

Варианты ответа:

Я мужчина, и я открою дверь с буквой "С"

Я мужчина, и я открою дверь с буквой "S"

Я женщина, и я открою дверь с буквой "С"

Я женщина, и я открою дверь с буквой "S"

В любую, если приспичит

Результаты опроса можно подсмотреть здесь. По ним видно, что мужчины заглядывают в женский туалет чаще, чем женщины в мужской.

Перепутать комнаты в испанских туалетах иностранцу легко. Даже я, немного зная язык, успокаиваюсь только при виде писсуара.

Дело в том, что мужскую и женскую комнаты испанцы могут обозначать несколькими парами букв.
"С" - Сaballero (всадник, господин), "S" - Señora (дама)
"H" - Hombre (мужчина), "M" - Mujer (женщина)
"M" - Masculino (мужской), "F" - Femenino (женский)

Да-да, одна и та же буква "M" может обозначать как мужскую, так и женскую комнату. Так что будьте бдительны!:)