Автор скандальной "Лолиты" был мастером слова, а еще писал стихи, в которых прятал удивительные послания.
Набоков любил говорить, что родился 23 апреля, как и Шекспир (официальная версия гласит, что русский писатель родился на день ранее). За что можно и нужно любить Владимира Набокова, кроме "Лолиты"?
"Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию".
Так говорил Владимир Набоков о себе, и это было чистейшей правдой. Писатель признавался, что по-английски он научился читать раньше, чем по-русски, но всегда говорил, что его сердце — русское.
Набокова считали бездарным
Владимир Набоков учился в Тенишевском училище в Петербурге, директором которого был родственник поэтессы Зинаиды Гиппиус Владимир Гиппиус. Он плохо отзывался о ранних работах Набокова, буквально громил их. А Зинаида Гиппиус, встретив отца Набокова, не постеснялась сказать: "Передайте своему сыну, что он никогда писателем не будет".
Однако это не помешало Набокову окончить Кембридж и войти в мировую литературу как писатель, утонченно и мастерски играющий словами и смыслами, умеющий глубоко проникать и прописывать эмоциональные состояния персонажей, лихо запутать сюжет и органично вписывать в текст множественные аллюзии и реминисценции.
Зашифрованное послание
Первый поэтический сборник юный Набоков издал в 17 лет. Называлась книга просто — "Стихи", в ней было 68 произведений молодого и талантливого потомственного дворянина. Позже писатель признавался, что свою раннюю поэзию не жаловал и поэтому никогда не переиздавал.
Но к поэтической форме возвращался. Более того, его стихи были всегда чем-то большим, чем просто рифмованными строчками. Впечатляет тот факт, что если на бумаге создать диаграмму ударений и намеренного пропуска ударений (пиррихия) в стихотворении "Большая Медведица" и соединить эти точки, то получится рисунок этого созвездия!
Хорошо разбирался в бабочках
"То, что вызывает во мне отвращение, несложно перечислить: тупость, тирания, преступление, жестокость, популярная музыка. Мои пристрастия — самые сильные из известных человеку: сочинительство и ловля бабочек".
Набоков создал коллекцию бабочек, в которой 4623 экземпляра. Сейчас они находятся в зоологическом музее Лозанны. Писатель и энтомолог ловил бабочек преимущественно в швейцарских Альпах. А еще не раз вспоминал своих хрупких крылатых муз в произведениях.
Не лез за словом в карман
Набоков довольно резко критиковал многих признанных классиков литературы. Федора Достоевского считал “дешевым любителем сенсаций”, который слишком подвержен влиянию детективов. Хемингуэя называл писателем "книг для мальчишек", хотя отмечал ценность романа "Старик и море". Жана-Поля-Сартра не любил за "расхлябанный" стиль, а Фрейда и вовсе считал "шарлатаном". Но так досталось не всем.
"Я думаю, что и сейчас по-русски кое-кто пишет неплохо. К примеру, Мандельштам, умерший в концентрационном лагере, был замечательным поэтом, но литература не может процветать, когда ограничивают человеческое воображение".
Набоков подчеркивал, что у него нет учителей в литературе, однако есть родственные души: к таковым он относил Пруста, любил Флобера, тепло отзывался о Мандельштаме, холодно — о Пастернаке (известно, что "Доктор Живаго" ему не понравился). При этом строже всего писатель оценивал и критиковал себя.
Еще писатель занимался переводами. В студенческие годы первым перевел на русский язык "Алису в Стране чудес" Льюиса Кэрролла (назвав "Аня в стране чудес"), а много позже сам перевел "Лолиту" с английского, на котором она была написана, на русский.
"Лолита" принесла состояние
"Я до сих пор содрогаюсь, вспоминая, что был один миг в 1950-м, а потом еще один — в 1951-м — когда я совсем уж собрался сжечь грязный дневничок Гумберта Гумберта. Нет, я никогда не буду сожалеть о "Лолите".
Роман никто не хотел издавать. Набоков был уже известен и в Европе, и в Америке, но за противоречивый текст не рисковало браться ни одно издательство. Однако парижское Olympia Press не смутило ничего: это издательство специализировалось на эротической литературе.
Роман вышел во Франции, но получил почти 250 рецензий по всей Европе. Одни называли "Лолиту" лучшей книгой года, другие — грязной книжонкой. После резонанса роман напечатали и в США. За три недели 100 000 экземпляров смели с прилавков. Получив гонорар, Набоков с семьей уехал жить в Швейцарию.
...и лишила Нобелевки
Владимир Набоков четыре раза выдвигался на Нобелевскую премию по литературе, но так ее и не получил. Член Шведской академии Андерс Эстерлинг был резко против кандидатуры писателя, отметив, что "автор аморального и успешного романа "Лолита" ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве кандидата на премию".
Даже рекомендация Солженицына, который получил премию, не помогла. Однако Набоков был глубоко благодарен коллеге за такую высокую оценку его творчества.
Что еще почитать у Набокова
Среди наиболее известных произведений Набокова романы "Дар", "Другие берега", "Защита Лужина", "Приглашение на казнь", "Бледный огонь", "Пнин", "Король, дама, валет", "Камера обскура", "Истинная жизнь Себастьяна Найта". Владимир Набоков также выпустил несколько сборников рассказов, книги с лекциями о русской, зарубежной литературе и лекциями о драме, а еще выступил как сценарист к экранизации "Лолиты" Стенли Кубрика.