Когда я только начинал увлекаться Музыкой, я не очень врубался в смысл такого условно жанра как «кавер». Но потихоньку изменил свою точку зрения: есть, есть очень хорошие вещи, которые стали таковыми именно будучи «перепетыми». А уж когда за это дело берутся такие мощные люди, как Джонни Кэш и Лемми Килмистер – так после них оригинальные версии некоторых песен и вовсе кажутся бледной копией! Это первая предыстория.
Теперь вторая. Опять же, когда я только начинал увлекаться Музыкой, то быстро узнал, что вот есть такая группа Битлз, а в ней поет Джон Леннон, и вот однажды Джон Леннон аж самой английской Королеве предложил «потрясти драгоценностями».
Потом я стал постарше, окончательно проникся духом The Beatles, узнал очень много нового. А потом и видео стало доступно.
С Джоном Ленноном и Королевой все оказалось гуманнее и тоньше. Полностью фраза звучала: «Сидящие на дешевых местах могут топать и хлопать в ладоши, а остальные могут потрясти драгоценностями». Прекрасный английский юмор Джона, приуроченный к первому визиту монаршей особы на их выступление. И Елизавета молоток, оценила!
Реплика предваряла песню Twist and Shout. “Мы всегда играли ее в самом конце, потому что Джон чаще всего срывал на ней голос» - так говорил Пол Маккартни. В общем, это одна из самых любимых моих битловских вещей, и это, кстати, кавер. Смотрим
Если кто не знает, то у битлов на ранних записях достаточно много заимствованных вещей, но это как бы нормально. Для меня они тоже «битловские», и, что характерно, никогда особо не возникало желания ознакомиться с исходными версиями.
Да, а потом прошло еще много лет, и однажды на прекрасном радио РОК ФМ 95,2 я услышал совершенно чудесную вещицу... я даже не сразу понял, что это Twist and shout. «Какая славная перепевка! – подумал я, - А ведь битловский материал исполнять – тут и смелость нужна, и мастерство...»
Потом услышал еще раз. И еще больше понравилось.
А на третий раз до старых мозгов дошло: «Послушай, орел – а это не Соболевская часом?! Может, это как раз и не кавер, а самый что ни на есть оригинал??»
Так и есть. Оригинал. The Isley brothers. Ясное дело, про них я услыхал впервые, надо будет качнуть и послушать что-нибудь на досуге. Пока – та самая. Twist and shout. Тот самый случай, когда прекрасны и оригинальный кавер и каверный оригинал!
