О распространенности фамилии Нгуен во Вьетнаме

13.07.2018

О значении вьетнамской фамилии Нгуен для вьетнамцев.
И для нас...

Интересующиеся Кореей обращали внимание на распространенность в этой стране фамилий Чой, Ким, Пак...
На всю страну десяток фамилий - как будто не хватало фантазии придумать что-то оригинальное. )))

Кто посмеивается над распространенностью фамилией Иванов.
В США Джоны Смиты стали нарицательными.

А как вам такое:
40% населения Вьетнама носит фамилию Нгуен.
Только представьте: почти половина из 93-х млн. населения страны Нгуены!
Похоже предки вообще не заморачивались. ))

Испокон веков фамилию Нгуен носили и военачальники, и крестьяне.
Императоры и рыбаки.
Князья и простолюдины.
Чиновники и монахи.

И сейчас среди Нгуенов есть и политические деятели, и простые граждане.
Так что принадлежность к этой знаменитой фамилии значит ровным счетом ничего.
Во Вьетнаме все Нгуены... ну, не все конечно... 35 миллионов. )))

Оно нам должно быть как бы все равно.
Ну действительно - какая нам разница?

Но все дело в том, что среди Нгуенов было и есть значительное количество людей, оказавших заметное влияние на историю Вьетнама.
Их имя увековечено на улицах городов.
Да и простые граждане не отстают - отчего бы добропорядочному вьетнамцу не назвать свой ресторанчик в честь себя любимого?
Так что Нгуены упоминаются в названиях улиц и аллей, площадей и памятных мест, магазинов и торговых центров, кафе и ресторанов

Ну вот представьте:
Вам нужно найти кафе имени Нгуена, которое находится на пересечении улицы Нгуена с переулком Нгуена.
А из близких ориентиров - памятник Нгуену на площади им. Нгуена.
И если мозг все еще не взорвался: рядом присутствует сто наименований, в которых Нгуен присутствует в тех или иных сочетаниях.

Конечно значительное количество таких наименований кроме слова Nguyen содержит уточнения.
Например:
Nguyen cafe
Nguyen Hoang
Nguyen Van Dam
Nguyen Thien Thuat
Trung Nguyen Coffee
Tuan Nguyen
.... и т.п.

Но я готов поспорить, большинство из нас запомнит только Nguyen.
И через час прогулки по любому городу Вьетнама от вывесок с Nguyen рябит в глазах.
Справедливости ради скажу, что те же таксисты тоже не особо ориентируются на местности - называть адрес бесполезно.
Они выясняют какой-то известный им ориентир и везут к нему.

Так что навигатор всем нам в помощь.
Не забывайте только отметки ставить и запоминать ориентиры... не Нгуены. ;)
______________
Автор: Перепончатокрылый Серпень™
Asia in my mind
Тверь, Россия
® all rights reserved

Источник
MirSerpen.Ru: Истории реальных путешествий

О распространенности фамилии Нгуен во Вьетнаме

Если рассказ понравился - ставьте лайк, подписывайтесь и заглядывайте почаще ;)

MirSerpen на Яндекс.Zen
MirSerpen на ВК