Таракан в японском отеле - как мы ночью в горах сбились с дороги, оказавшись в странном месте

6,3k full reads

Сегодня хочу рассказать об одном очень странном путешествии, которое мы часто вспоминаем. Вряд ли такое забудешь!
Путешествовали мы тогда втроем - муж-Таро, сын и я.

Побывали в горах Кумамото (префектура на о. Кюсю), ездили к подвесному мосту.

Пообщавшись со змеями альбиносами в синтоистском храме "Священных белых змей", отправились в горы Ойта.

Ойта-курорт на о. Кюсю - одно из самых "онсенных*" мест Японии - геотермальные источники бьют там на каждом шагу, а горы просто потрясающие!
(Онсен*- купальня на термальных источниках).

В тот день было столько всего интересного, что не заметили как стемнело, а в горах темнеет быстро!
Мы решили остановиться где-нибудь на ночлег, а не возвращаться домой, в Фукуока.

Нас здорово клонило в сон, разморило после онсенов, к тому же мы заблудились, повернув не туда, заехали в какую-то глушь - кругом были горы, лес и густой туман!

Муж пытался выехать на трассу, но навигатор постоянно терял маршрут.
И вдруг мы увидели огни маленькой деревушки, указатели говорили, что в этих местах есть рёканы (отели) и онсены.

Сбились с пути
Сбились с пути

Обычно японцы заранее (за месяц-два, а то и больше) бронируют номера, долго и тщательно выбирая места отдыха, даже на один день, но в этот раз муж решил остановиться на ночлег в первом попавшемся отеле, он был уверен, что в Японии везде чисто и комфортно.
Но, как оказалось, не везде.

И вот показался рёкан...

Похожий рёкан
Похожий рёкан

Таро попытался найти о нем информацию, но ее не было, да и связь в горах была плохая.
Мы вышли из машины, зашли в дом.
Свободные места имелись, нам не отказали. Замечу, ночлег здесь был не из дешевых.

Сразу показалось подозрительным как нас встретили - почему-то попросили подождать некоторое время на улице, у входа.
Это было весьма необычно, такое не принято в японских отелях.

Мы стояли в темноте достаточно долго, при свете луны было видно, что это забытое богом место - вокруг высокие лесистые горы, течет быстрая речка и повсюду поднимаются столбы пара от термальных источников.

У странного рёкана
У странного рёкана

Наконец-то, дверь рёкана открыли, мы вошли.
Встретила нас хозяйка - крепкая японка, лет 60-65, с иссиня-черными волосами, она немного прихрамывала.
Сын заметил, что дама говорила двумя голосами - то грубым мужским, то писклявым женским. Меня это не удивило, многие японки меняют голоса, хотя пожилым такое не свойственно.

Холл отеля был очень красивым: пол, стены и потолок, искусно отделанные резным деревом, старинная мебель, часы с боем, картины...

Черноволосая хозяйка пробасила, что приготовит для нас ужин.
Мы не возражали, взяв ключи, отправились по коридору в свою комнату,
который выглядел запущенным - отовсюду свисала паутина, а рамы старинных картин на стенах были покрыты толстым слоем вековой пыли.

Вековая пыль в коридоре загадочного отеля
Вековая пыль в коридоре загадочного отеля

Наша комната находилась на втором этаже, там стоял какой-то неприятный запах подземелья и было очень холодно, а низкий японский столик был усыпан мелкими копошащимися мошками.

Но самое неприятное мы увидели в коридоре, напротив нашей комнаты, когда вышли помыть руки - в раковине для умывания лежала чья-то вставная челюсть. При виде этого моя челюсть слегка отвисла - я была в шоке, такая неэстетичность в японских отелях ну просто невозможна!

Предметы "декора" странного отеля
Предметы "декора" странного отеля

Муж, прикрыв салфетками, взял протез и с негодованием выбросил в мусорное ведро. И зря...

Переодеваясь, я услышала, что кто-то, шаркая ногами, ходит по коридору. Выглянув за дверь, увидела странного, похожего на привидение старика с ремнём-удавкой на шее, он явно что-то искал, похоже, что свою челюсть.
Когда старик скрылся, мы поспешили положить ее на место, жалко было
призрака старика.

Да, рёкан был жутким, но что делать? Выбора не было...
Мы открыли окна, протерли влажными салфетками стол, очистив его от мошкары, и пошли в онсен.

Обычная комната в рекане
Обычная комната в рекане

В онсене было темно, горела лишь одна лампочка, а на полу в помещении для переодевания и душевой скакали маленькие лягушки. Их было много! Я такое видела впервые!

К лягушкам я отношусь спокойно, они мне даже нравятся
К лягушкам я отношусь спокойно, они мне даже нравятся

Краны были забиты минералами термальных источников, вода текла очень слабо.
Кроме нас, в купальнях не было ни души, мне даже стало немного жутковато, хорошо, что можно было переговариваться с мужем и сыном - они находились за бамбуковой стеной, разделяющей женский и мужской онсены. У них тоже на полу было много лягушек и почти не работал душ.

Вставная челюсть, лягушки, мошкара на столе, старик с удавкой - вот что мы обсуждали тогда, лежа в онсене, пытаясь даже шутить.
Конечно, это все произвело на нас сильное впечатление, но минеральная вода в бассейне была такой приятной, горячей и расслабляющей, что мы немного успокоились и решили не обращать внимания на эти "мелочи".
Что поделать? Глухая деревня, посетителей не бывает, поэтому так все странно и выглядит, завтра покинем неприятный отель и забудем как страшный сон!

Настало время ужина, как и следовало ожидать он тоже был отвратительным - рис слипшийся, холодный, с мошками, да и вся остальная еда невкусная.

Слипшийся рис с мошками, в странном отеле
Слипшийся рис с мошками, в странном отеле

На столе не было ни чая, ни воды (в рёканах всегда на столах - вода со льдом в графине и горячий чай в большом термосе).
Попросили хозяйку принести, она недовольно фыркнула, поморщилась, но принесла.

Кроме нас в зале ужинала еще одна семья, во время трапезы они не произнесли ни одного звука - сидели молча, свесив головы, как на похоронах. Я еще тогда поинтересовалась у мужа: "Тут кто-то умер?"

Мы встали из-за стола, оставив ужин почти нетронутым, и сказав хозяйке, что от завтрака отказываемся, поднялись в комнату.
Там уже были застелены футоны (японские постели (матрас), расстилаемые на ночь для сна на татами, и убираемые утром в шкаф).

Договорившись, что утром как можно раньше покинем этот отель, мы стали готовиться ко сну. Настроение было нерадостным.

Вдруг сын, откинув одеяло, невольно вскрикнул и брезгливо стряхнул с подушки что-то черное.
Это оказался большой таракан (яп.- "гокибури")!

"Гокибури"
"Гокибури"

Таракан!? В отеле Японии!?
Да такое немыслимо даже в самом-самом дешевом рёкане, да и вообще в японском сервисе!
Муж был в шоке, он потерял дар речи...
Потом, придя в себя, стал кланяться и извиняться перед нами:
"Поверьте," - говорил он, - мне очень стыдно! За 50 лет своей жизни я даже никогда не слышал, что рёкане такое возможно!"

Комната в рёкане
Комната в рёкане

По правде сказать, таракан на подушке - это было уже слишком, спать с комнате с насекомыми совсем не хотелось.
И это было последней каплей, переполнившей чашу терпения Таро.
"Мы немедленно уходим отсюда! "- сказал он - "Сейчас вызову хозяйку и выскажу ей все!"
Он позвонил по телефону, попросил подняться к нам в номер, сказал, что на подушке обнаружен таракан.
Женщина не удивилась, не извинилась, а только отвечала то мужским, то женским голосом: "Хай! Хай! (да-да.)" Подниматься к нам в комнату она, похоже, не собиралась.

Муж звонил и звонил, он был очень зол.
Мы с сыном притихшие собирали вещи, тогда ужасно хотелось спать, хотелось, чтоб этот кошмар побыстрее закончился, и еще я думала: "Ну куда можно податься ночью в этой глуши!?"

В рёкане
В рёкане

Наконец-то появилась хозяйка отеля, странно улыбаясь, она вошла в комнату.
Таро показал ей на таракана: "Это что такое, а?"

Японка прошлепала босыми ногами по простыням, подняла таракана, внимательно посмотрела ему в глаза и крепко сжала в кулаке - таракан хрустнул.
Дама стояла с насекомым в руке как вкопанная и смотрела куда-то в потолок, вид у нее был такой, что если бы Таро попросил ее съесть таракана - она бы съела!
Признаюсь, нам с сыном стало жалко эту пожилую женщину, она выглядела невменяемой, а все происходящее немыслимым и похожим на сон, как будто мы попали в другою реальность...

Горы
Горы

Но Таро так не думал, он разбушевался ни на шутку, высказывая претензии хозяйке отеля, даже опрокинул стул, уронив камеру.
Мы с сыном перепугались, а реакция женщины - ноль эмоций.
Таро не ожидал такого от хозяйки японского отеля, он
был уверен, что последуют поклоны, извинения и предложение других комнат, на худой конец...
Но японка, стояла с тараканом в кулаке, смотрела пустым бессмысленным взглядом, повторяя как механическая кукла: "Хай - хай!"

Она иногда разжимала кулак и с интересом рассматривала таракана, переводя взгляд на Таро, не понимая, что от нее хотят, почему гостю так не приглянулось ее домашнее насекомое? Вполне же милое... Хай (да)?

Мужа ее "хай" (да) выводило из себя, он возмущался, спрашивая женщину как можно спать с тараканами?
Ничего оскорбительного в ее адрес Таро не произнес, но почему-то от его слов и интонации было не по себе, я и не думала, что японский язык может звучать так устрашающе!)
Да, Таро был ужасен в гневе! Таким я его еще не видела, в тот момент хотелось куда-нибудь спрятаться. Признаюсь, мне стоило сил успокоить разъяренного самурая!)

Видео:

Мы быстро собрали вещи, оставили машину на стоянке этого отеля и среди ночи отправились на поиски подходящего ночлега, было слышно как старинные часы в холле пробили 12 раз.

Ночь
Ночь

И вот, мы идем по ночной японской деревне, кругом стоит гробовая тишина: лягушки на реке не квакают, сверчки не стрекочут, собаки не лают, - ни единого звука вокруг, словно все вымерло. От такой звенящей тишины было как-то не по себе...

Да еще Таро пугал страшилками про японские отели/изакайя-призраки, что люди порой попадают в такие места, где едят-пьют, ночуют, а утром просыпаются на кладбище. Мне было страшно, сын смеялся...
Хорошо, что сразу наткнулись на рёкан.
Двери были открыты настежь, в холле горел свет, внутри - никого.

В Ойта ночью
В Ойта ночью

Вошли, огляделись... Везде предметы старины: мебель, радио, телефон, автоматы, выдающие конфеты, огромный аквариум с водой, но без рыбок- все древнее, как будто мы попали в позапрошлый век, сейчас такое редко встретишь.

В рёкане
В рёкане

Позвонив в колокольчик, вызвали служащего отеля.
С лестницы спустился колоритный портье - бледный, как вампир, с прилизанными черными волосами, в черном фраке, и в одном носке.
"Точно вампир!" - решили мы с сыном, напуганные байками Таро.
Молодой человек стал заполнять бумаги, оформляя нас на ночлег, он предложил нам конфеты, кофе, чай, осаке.
"Берите, угощайтесь - здесь все бесплатно!"- сказал он.

Обогреватель
Обогреватель

Таро решил махнуть осаке, а я - попробовать круглую конфету из странного автомата, но сын попросил нас ничего не трогать, ему эта ситуация напомнила сюжет японского мультфильма "Унесённые призраками", где сбившаяся с дороги семья (родители и девочка) оказалась в таком же странном месте и там тоже предлагались бесплатные угощения. Родители девочки, отведав их, превратились в свиней.
Нам превращаться ни в кого не хотелось, а хотелось спать, поэтому мы не стали ничего пробовать, от греха подальше, а вернулись за машиной в "тараканий отель".

Там у входа стоял полицейский микроавтобус - криминалистическая лаборатория из центра, полицейские с фонарями что-то осматривали в кустах. Что там произошло, и что они искали - осталось загадкой. Полицейские нас, конечно, видели, но проигнорировали, им было не до нас.

Ночь
Ночь

Мы поскорее вернулись в рёкан "вампира".
Надо сказать, что комната была вполне себе нормальной, без паутины, пыли и челюстных протезов, постели без тараканов - и на том спасибо!
Пока мы бродили по улицам деревни замерзли, перед сном зашли погреться в онсен, там тоже было все обычно - вода текла, лягушки не скакали. На душе у нас немного повеселело.

Онсен
Онсен

От перенесенных потрясений уснуть мы смогли только в три ночи, Таро не переставая рассказывал жуткие истории про японских призраков, мне было страшно, я и так не могла забыть старика с ремнем на шее, а тут еще эти его страшилки. Сын все осматривал - нет ли и здесь насекомых? Нервы у всех были расшатаны произошедшими событиями.

Утром после онсена нас ждал завтрак, после него мы как можно скорее ретировались из этих загадочных мест.

Завтрак в рёкане
Завтрак в рёкане

Вот такое приключение похожее на квест "Деревня призраков" произошло с нами осенью прошлого года.

Где мы были той ночью, что это за странная деревня в горах? Куда нас тогда занесло?! Таро так и не смог потом определить местность, где мы находились, но он уверен, что это было необычное место.

У синтоистского храма
У синтоистского храма

Муж говорит: "Каждый японец знает, что встречаются такие призрачные деревни, я слышал о подобном от друзей, но сам столкнулся впервые!"
Так как мы с сыном "неяпонцы", то думаем, что попали в затерянную среди дремучих лесов и гор глухую деревушку со странными, немного одичавшими людьми, а эту несчастную больную женщину нам искренне жаль...

Так же интересно будет почитать: