Я моложе и красивее вас

17 November 2020
623 full reads
4 min.
1,1k story viewsUnique page visitors
623 read the story to the endThat's 55% of the total page views
4 minutes — average reading time

Глава 21

Во дворце Хастинапура

Услышав бой барабанов, Кунти бросилась в тронный зал. Когда вся царская семья была в сборе, главный министр Видура прочитал полученное известие:

Царская семья в тронном зале
Царская семья в тронном зале
Царская семья в тронном зале
«Хорошие новости, царь Панду одержал победу!»

Лица всех присутствующих озарились радостными улыбками, и только Дхритараштра сидел, сжимая кулаки. Царица-мать распорядилась готовиться к торжественной встрече императора, Гандхари взяла Кунти за руку:

«Ну вот и настал твой счастливый день, Кунти. Твой муж уехал сразу после вашей свадьбы, как же горько тебе было расставаться с ним»
«Настал твой счастливый день, Кунти»
«Настал твой счастливый день, Кунти»
«Настал твой счастливый день, Кунти»
«Для него главное выполнять обязанности царя, и если я на втором месте – я не возражаю»

Лицо Гандхари стало печальным:

«Никогда не говори так, Кунти! Если муж не уделяет внимания своей жене, она будет несчастна. Желаю, чтобы ты всегда была на первом месте у своего мужа, - и, уже с улыбкой, Гандхари добавила: - Пришло время вновь украсить ваши покои»

Вдруг снова раздался бой барабанов. Министру принесли еще одно известие. Пробежав его глазами, Видура замешкался, чем встревожил присутствующих.

«Плохие новости, Видура?» – не выдержал Бхишма
Министр читает второе известие
Министр читает второе известие
Министр читает второе известие
«Нет, дядя, плохих новостей нет, но… - и он как будто виновато посмотрел на царицу Кунти, - в послании сказано, что, защитив царство Мадра, царь Панду дал свое покровительство семье царя, став его зятем. Махарадж Панду едет сюда со своей второй женой»

В тронном зале наступила тишина, все смотрели на царицу Кунти, зная, как она переживала разлуку со своим супругом, все ждали, что скажет она… Хотя, что тут скажешь, царь может иметь несколько жен. Кунти взяла себя в руки:

«Махараджа Панду и его новую жену мы встретим торжественно, главный министр»
Царица Кунти
Царица Кунти
Царица Кунти

Пока шли приготовления к встрече императора, Кунти снова вспомнила слова своей служанки: «Госпожа! Если царь Панду женится во второй раз, ваша тайна станет угрозой для вашей жизни!»

Подумав, Кунти снова завязала нить на своем запястье.

*****

Царская колесница подъезжала к ступеням дворца. Вся семья встречала императора. Кунти должна была первой благословить и поприветствовать новобрачных. Она исполнила эту обязанность, как в тумане, не глядя на царя и его молодую жену.

Наблюдая за ней, Амбалика тихо сказала Амбике:

«Я боялась, что Кунти рассердится и не станет встречать молодых, но она приняла принцессу Мадри, как свою сестру»
Амбика и Амбалика говорят о царице Кунти
Амбика и Амбалика говорят о царице Кунти
Амбика и Амбалика говорят о царице Кунти
«Слова могут скрывать истинные чувства. Ты веришь своим глазам, а я научилась у сына не доверять тому, что вижу»

Панду, тем временем, подошел к старшему брату за благословением. А после, стоя рядом с ним, сказал во всеуслышание:

«Все должны знать, этой победой я обязан одной личности. С детства я брал пример с одного великого воина, который славится упорством и сильным характером. Я вел битву так, как сделал бы он, этот воин – мой брат Дхритараштра»
Дхритараштра растроган словами брата
Дхритараштра растроган словами брата
Дхритараштра растроган словами брата

От неожиданности Дхритараштра, растроганный, не знал, что сказать. А Панду добавил:

«Это не моя победа, брат, а ваша, только ваша!»

Дхритараштра протянул руки, и братья крепко обнялись.

Царица Сатьявати, благословив царя, сказала:

«Мы все гордимся твоей победой, Панду! А сейчас тебе нужно отдохнуть. Отправляйтесь в лесную резиденцию на пару месяцев. И возражений я не принимаю – это право твоих жен, провести какое-то время с тобой наедине»
Царица-мать благословляет Панду
Царица-мать благословляет Панду
Царица-мать благословляет Панду

В царских покоях

Кунти уединилась в своих покоях, украшенных для царской четы, для Кунти и Панду. Но теперь все изменилось. В слезах она стала срывать нарядный балдахин с их ложа. За этим занятием ее застала принцесса Мадри, незаметно вошедшая в покои. Две жены царя Панду молча стояли и смотрели друг на друга.

Пряча слезы, Кунти позвала служанку и велела проводить новую супругу царя в ее покои, но Мадри подбежала к Кунти и упала ей в ноги.

Мадри просит прощения у Кунти
Мадри просит прощения у Кунти
Мадри просит прощения у Кунти

Плача, она рассказала, как полюбила махараджа, услышав о его мужестве на поле боя. Но Мадри не знала, что царь уже женат, и уехал на войну сразу после свадьбы.

«Простите меня, сестра! Махарадж сказал, что я должна попросить у вас прощения. Я причинила вам боль, но я этого не хотела. Я так переживала, какие у нас будут отношения…»

Принцесса вновь заплакала, сердце Кунти смягчилось, и она, помогая Мадри встать, сказала:

«Вы не виноваты. Здесь вам подарят столько же любви и уважения, сколько дарят мне. Между нами не будет соперничества»

Мадри сразу просияла, а затем самодовольно улыбнулась:

Самоуверенная Мадри
Самоуверенная Мадри
Самоуверенная Мадри
«Для вас будет лучше, чтобы мы не соперничали, ведь я моложе и красивее вас! – и многозначительно добавила: - Мне пора, махарадж, наверное, уже ждет меня»

Молодая и самоуверенная вторая жена царя удалилась, и Кунти, ждавшая Панду несколько месяцев, осталась одна в царских покоях.

В храме

Принцесса Гандхари совершала богослужение в храме, беседуя со своей служанкой о том, как нелегко пришлось царице Кунти:

Гандхари и Сугда в храме
Гандхари и Сугда в храме
Гандхари и Сугда в храме
«Я тоже расстроена, но у царя может быть несколько жен, такова традиция. Но я уверена, Панду будет одинаково относиться к обеим женам – царь не терпит несправедливости. Думаю, Кунти и Мадри поладят, и обе получат любовь их мужа…»

Сказав это, Гандхари вдруг опечалилась и добавила:

«Когда у мужа нет любви к жене – это самая большая неудача!»

Тут вошла еще одна служанка и обратилась к Гандхари:

«Госпожа, принц Дхритараштра зовет вас в свои покои»

Гандхари растерялась, не поверив своим ушам:

Гандхари в замешательстве
Гандхари в замешательстве
Гандхари в замешательстве
«Он позвал меня?»
«Да, госпожа, он позвал вас!»

<< Глава 20 | Глава 22 >>

Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ

Эта и другие статьи на моем сайте Читаем - Смотрим