18 129 subscribers

Что с тобой происходит, когда ты попадаешь в деревню художника Мийе Ковачича

11k full reads

Лет десять назад я путешествовал по Хорватии. Посещал ее крохотные города-крепости, - взбирался по круглым камням улиц, будто смазанным оливковым маслом, - топал по деревянным тропам Плитвицких озер, - спускался в пещеру, - мечтал поваляться на зеленых коврах полян, - задумывал узнать, как там, в домиках, рассыпанных под горой, словно украшение праздничного торта...

Но мне, конечно, в голову не приходило, что в наивной живописи Ивана Генералича и Мийо Ковачича, - ты узнаешь совершенно сказочную Хорватию. Причем Генералич жил в селе Хлебине, а Ковачич живет всего в восьми километрах от Хлебина - в Подравине.

Об изумительных работах Ивана Генералича я писал в материале:

Что с тобой происходит, когда ты путешествуешь по пейзажам Ивана Генералича

Теперь, о чем рассказывает живопись Мийе Ковачича?

Начнем издалека. В Средневековье японские поэты практиковали прием «митатэ» — это когда любуясь снегопадом, ты видишь как осыпается вишневый сад, а цветение сакуры ты воспринимаешь как белоснежные облака...

Рискнем и попробуем прочитать эти картины сквозь тексты раннего Гоголя.

Может статься - у хорватов есть своя Диканька. Чувства и мысли рождаются обворожительные, поверьте. Вот когда перед тобой раскрывается эта магия хорватского крестьянского быта, ты уже себе не принадлежишь, - ищешь за что бы зацепиться, чтобы не унесло в открытую форточку.

1. Нет, зря снежок обосновался на трубе, - утром запалим печь и зима станет повеселее

Мийо Ковачич. В деревне. 1968
Мийо Ковачич. В деревне. 1968
«Мороз  увеличился, и вверху так сделалось  холодно, что черт перепрыгивал с одного копытца на другое и дул себе в  кулак, желая сколько-нибудь отогреть мерзнувшие руки».
«Ночь перед рождеством»

2. Вылитые Иван Иванович с Иваном Никифоровичем, но до исторической ссоры

Ловцы птиц
Ловцы птиц
Не могу вам сказать наверно, о чем они говорили, но должно думать, что о многих приятных и полезных вещах, как-то: о погоде, о собаках, о пшенице, о чепчиках, о жеребцах.
"Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем"

3. День наливается разными соками как спелое яблоко

Жатва
Жатва
«Как упоителен, как роскошен летний день...»
"Сорочинская ярмарка"

4. Еще не начался праздник урожая, а уже грустно от мысли, что будет после него

Сбор винограда
Сбор винограда
Не так ли и радость, прекрасная и непостоянная гостья, улетает от нас, и напрасно одинокий звук думает выразить веселье? В собственном эхе слышит уже он грусть и пустыню и дико внемлет ему. Не так ли резвые други бурной и вольной юности, поодиночке, один за другим, теряются по свету и оставляют, наконец, одного старинного брата их? Скучно оставленному! И тяжело и грустно становится сердцу, и нечем помочь ему.
"Сорочинская ярмарка"

5. На всякой деревенской гулянке, хочешь - не хочешь, а ищи черта

Ряженые зимой
Ряженые зимой
Когда эти люди не будут суетны! Можно побиться об заклад, что многим покажется удивительно видеть черта, пустившегося и себе туда же.
"Ночь перед Рождеством"

6. Любой разговор перед волшебной деревенской ночью будет разговором о ведьме

Разговор о винограднике
Разговор о винограднике
"– А что, дядько, – сказал молодой овчар с пуговицами, – можно ли узнать по каким-нибудь приметам ведьму? <...> – Когда стара баба, то и ведьма, – сказал хладнокровно седой козак".
"Вий"

7. Каждая встреча старых знакомых таит в себе много волшебных ожиданий

Зима.Свинопас
Зима.Свинопас
"— ... Может быть, вы тут забавлялись с кем-нибудь!.. может быть, ты кого-нибудь спрятала уже, а? — и восхищенный таким своим замечанием, Чуб засмеялся, внутренно торжествуя, что он один только пользуется благосклонностью Солохи. — Ну, Солоха, дай теперь выпить водки. Я думаю, у меня горло замерзло от проклятого мороза".
"Ночь перед рождеством"

8. Все звездочки небесные у меня в рукаве - вижу деревня тотчас заскучала

Женщина в зимнем пейзаже
Женщина в зимнем пейзаже
"Ведьма сама почувствовала, что холодно, несмотря на то, что была тепло одета; и потому, поднявши руки кверху, отставила ногу и, приведши себя в такое положение, как человек, летящий на коньках, не сдвинувшись ни одним суставом, спустилась по воздуху, будто по ледяной покатой горе..."
(Ночь перед Рождеством)

9. Припозднился я сегодня. Чуть волков собой не накормили

На санях за дровами
На санях за дровами
В час, когда вечерняя заря тухнет, еще не являются звезды, не горит месяц, а уже страшно ходить в лесу: по деревьям царапаются и хватаются за сучья некрещеные дети, рыдают, хохочут, катятся клубом по дорогам...
"Страшная месть"

10. Ну, нашел, наконец, своей голове применение...

Время сбора винограда
Время сбора винограда
"В старину любили хорошенько поесть, еще лучше любили попить, а еще лучше любили повеселиться".
"Страшная месть"

Вот и закончена наша шуточная выставка, с картинами Ковачича и текстами Гоголя.

"Я хотел бы рисовать так, как поет птица", -заявлял Клод Моне, когда засиживался на своем пруду с кувшинками.

Перефразируем француза?

"Я хотел бы ловить слова так, как Мийо Ковачич ловит образы крестьянской жизни".

#Гоголь

#Ковачич

Сегодня маэстро наивного искусства Ковачич продолжает свой земной путь. Ему уже 85 лет. И он любит повторять одну фразу:

"Я еще не нарисовал свою лучшую картину. Думаю об этом постоянно".

Может статься, гоголевский язык и гоголевские образы привлекут внимание Мийо Ковачича? Что тогда будет?

Напишите, понравился ли вам наш эксперимент. И что сказали бы Гоголь и Ковачич на это? Интересно. До встречи на канале "Напиши шедевр"!